King David
Burmese 자막 다운로드
Burmese 자막 미리보기
처음 200줄입니다.
ဧဒံု နဲ ့ ေဝရ ႀကားမွာရွိတဲ ့ . . .
. . အာမလက္ေျမ အားလံုး အစၥေရးကိုေပးရမယ္တဲ ့ . .
. . ဒါ့အျပင္ သံု ့ပန္းျပန္ေရြးေငြ တစ္သိန္းလဲေပးရမယ္တဲ ့ . .
- ပေရာဖက္ ရႈေမြလ တ ေရွာလု နဲ ့ စကားေျပာခ်င္တယ္တဲ ့ . .
ခုခ်ိန္မွာသူ ရႈေမြလ နဲ ့စကားမေျပာႏိုင္ေသးဘူး . .
- ဘုရင္ႀကီးတကိုင္းျပည္ေရးရာကိစၥေတြနဲ ့ အလုပ္မ်ားေနပါတယ္ . .
- ဘယ္အခ်ိန္တတည္းတစျပီး အဲဒီကိုင္းျပည္ကိစၥေတြတ . .
. . ဘုရားသခင္ရဲ ့ ကိစၥေတြထက္ အေရးပါသြားရတာလဲ ?
ရႈေမြလ . .
သင့္ ကိုႀကိဳဆိုပါတယ္ . . .
- ဘုရားသခင္ရဲ ့ ေကာင္းခ်ီးမဂၤလာေတြေႀကာင့္ တြ်န္ပ္ကို ့ ရဲ ့ ေအာင္ျမင္မႈဟာ . .
. . ျပည့္ စံုရတာပါ . .
အာမလက္လူမိ်ဳးစုေတြရဲ ့ ဘုရင္ကိုဖမ္း . . .
. . သူကို ့ ရဲ ့ မိန္းမေတြနဲ ့ကိရိစာၦန္ေတြကိုလုယူျပီး . . .
. . ဘုရားသခင္ကို ေတ်းဇူးတင္ေႀကာင္း ျပလို က္ကာလား ?
- တြ်န္ပ္ကို ့တျဖစ္ႏိုင္ေျခရွိတဲ ့ သေဘာတူညီခ်က္ တစ္ခုရဖို ့ ေဆြးေႏြးေနႀကကာပါ . .
ဘုရင္ကိုေကာ ့ ေငြနဲ ့ျပန္ေရြးရပါလိမ့္မယ္ . .
သေဘာတူညီခ်က္ ဟုက္လား ?
ေငြနဲ ့ျပန္ေရြးရမယ္ ဟုက္လား ?
- ဘုရားသခင္ရဲ ့ မ်က္ေမွာက္ေတာ္မွာ ဒီကိစၥအတြက္မင္းဟာ ကိုယ့္စိက္ကိုကိုယ္ . . .
. . လွည့္စားေနခဲ့ကာပဲ . .
- ကိုယ္ေတာ္ လုပ္ခိုင္းကာေတြတ ရႈင္းရႈင္းေလးပါ . . .
- ကိုယ္ေတာ္တ ငါဟာတစ္ျခားအရာေတြကို ငါ့ထက္ဦးစားေပးကာ မႀကိဳက္ကာေႀကာင့္ . . .
. . ဒီလိုမိစာၦဒိဌိအမိ်ဳးေတြကို ဒီေျမေပၚတေနရႈင္းပစ္ရမယ္ . . .
- ငါဟာ သူကို ့ ရဲ ့ စက္ဆုပ္ရြံရွာဖြယ္ အတ်င့္ေတြကိုမုန္းတယ္ . . .
အဲဒါေႀကာင့္ ငါ့တြ်န္ ေရွာလု ကို . . .
. . ေစလြက္လို က္ပါ တဲ ့ . . . .
- အာမလက္လူေတြကိုဝင္စီးျပီး သကိ အားလံးကိ . . . ူ ု ့ ု ု
. . လံုးဝဖ်က္ ဆီးပစ္ရမဲ့အေႀကာင္း သသူကိုေျပာပါ . . .
အားလံုးကို အျပက္ရႈင္းရမယ္တဲ ့ . .
ဓါးခ်က္တေနဘယ္သူမွမလြက္ေစရဘူး . . .
မလြက္ေစရဘူးတဲ ့ . . .
တစ္ျခားကိုင္းျပည္ေတြနဲ ့တူေအာင္ . . .
. . ဘုရင္တစ္ပါးကိုတင္ေျမာက္ဖို ့ ငါကို ့ေတြ ႀကိဳးစားခဲ့ဟုန္းတ . . .
- ငါကို ့ကိုင္းျပည္ဟာတစ္ျခားကိုင္းျပည္ေတြနဲ ့ မတူဘူးလို ့ ငါေျပာခဲ့ပါတယ္ . .
- ဘုရားသခင္ဟာ ငါကို ့ ရဲ ့ဘုရားျဖစ္သလို ငါကို ့ ရဲ ့ဘုရင္လဲျဖစ္တယ္လို ့ ငါေျပာခဲ့ပါတယ္ . .
ဒါေပမဲ့ လူေတြတေျပာတယ္ . . .
- ငါကို ့မ်က္စိနဲ ့ျမင္ႏိုင္တဲ ့ ဘုရင္တစ္ပါးကို လိုခ်င္ႀကတယ္တဲ ့ . . .
- ငါကို ့လိုပဲအေသြးအသားနဲ ့ ဘုရင္တစ္ပါးကို လိုခ်င္ႀကတယ္လို ့ ေျပာခဲ့ႀကတယ္ . . .
- ဒါတ မင္းကို ့လိုခ်င္တဲ ့ အေသြးအသားနဲ ့ ဘုရင္ပဲေလ . . .
မင္းကို ့မ်က္စိနဲ ့ျမင္ႏိုင္ႀကတဲ ့ ဘုရင္ပဲေလ . . .
တြ်န္ပ္ ျပစ္မွားမိပါတယ္ . . .
- ေရွာလု ငါဟာမင္းအတြက္ေမွာင္မို က္တဲမွာ ငိေ ု
ခြင့္ လႊက္ပါ . . .
ေကာင္းပန္ပါတယ္
- ဘယ္လိုပဲျဖစ္ျဖစ္ ဘုရားသခင္ဟာ အစၥေရးႏိုင္ငံေတာ္ကို . . .
. . ေရွာလု ရဲ ့ သားေျမးေတြလက္တေနဖယ္လို က္ျပီ . .
- မႀကာမီ ကိုယ္ေတာ္ဟာအဲဒီႏိုင္ငံကို ေနာက္လူတစ္ေယာက္လက္တဲအပ္လိမ့္မယ္ . . .
အဲဒီလူဟာ သူ ့စိက္ေတာ္နဲ ့ေတြ ့တဲ ့သူတစ္ဦးပဲ . .
. . ေနာက္ျပီး မင္းထက္ပိုျပီးကို က္တန္တဲ ့သူပဲ . . .
- အဲဒီေနာက္ ဘုရားသခင္တ ရႈေမြလ ကို ေရွာလု အတြက္ဝမ္းနည္းမေနနဲ ့ . . .
. . မင္းရဲ ့ ဘူးကို ဆီျဖည့္ လို က္ပါ . . .
. . မင္းကို ဗက္လင္ျမိဳ ့သား ေယရႈဲ ဆီေစလြက္မယ္ . . .
- ေယရႈဲ မင္းအေပၚေကာင္းခ်ီးမဂၤလာ သက္ေရာက္ပါေစ . . .
- ဒီရက္ပိုင္းအတြင္းမွာ အစၥေရးေတြရဲ ့ အရႈင္ ဘုရားသခင္ဟာ . . .
. . သူကိုယ္ကိုင္ မင္းရဲ ့ သားေတြတဲတေန . .
. . ဘုရင္တစ္ပါးကိုေရြးလိမ့္မယ္ . .
- ကို . . . ေရွာလု တတြ်န္ေတာ္ကို ့ ရဲ ့ ဘုရင္ပဲေလ . . .
- ဘုရားသခင္တ မင္းကိုလွည့္စားမဲ့သူ မဟက္ပါဘး . . . ု ူ
တြ်န္ေတာ္သားေတြတဲတ ဘယ္သူျဖစ္မလဲဟင္ ?
တြ်န္ေတာ္သားဦး ဧလ်ာဘ ပါ . . .
ဘုရားသခင္တလူေတြစဥ္းစားသလို . .
. . စဥ္းစားကာမဟုက္ဘူး . . .
- လူေတြတအျပင္ပန္းသ႑န္ကိုႀကည့္ျပီး ဆံုးျဖက္ႀကေပမဲ့ . . .
. . ဘုရားသခင္တေကာ ့ႏွလံုးသားတစ္ခုတည္းကိုပဲ ႀကည့္ျပီးဆံုးျဖက္တယ္ . . .
- တြ်န္ေတာ္ရဲ ့ ဒုကိယေျမာက္သား အက္( ဘ္)ႏုဒပ္ ပါ . . .
တြ်န္ေတာ္ရဲ ့ တကိယေျမာက္သား ရႈမၼ ပါ . . .
- သူကို ့တဲတတစ္ေယာက္ကိုမွ ဘုရားသခင္တ မေရြးခ်ယ္ဘူး . . .
မင္းမွာ တစ္ျခားသားေတြမရွိေကာ ့ဘူးလား ?
ဒါဝဒ္ . .
မင္းဟာငါ့ေရွ ့မွာ မင္းအေဖရဲ ့ သိုးေတြကို . . .
. . ကိန္းေတ်ာင္းရတဲ ့ သိုးကိန္း အေနနဲ ့ ဒူးေကာက္ေနေပမဲ့ . . .
- ဘုရားသခင္တ မင္းကို သူ ့ရဲ ့ အစၥေရးလူမိ်ဳးေတြကို ကိန္းေႀကာင္းရမဲ့ . .
. . သိုးကိန္း အျဖစ္ေရြးခ်ယ္လို က္တယ္ . .
တစဥ္ ့တလ်ားျဖစ္ေနတဲ ့ . .
. . သူ ့လူမိ်ဳးေတြကို ကိုင္ျပည္တစ္ခုအေနနဲ ့ ေပါင္းစည္းဖို ့ . .
. . ျပီးေကာ ့ သသူတကိအကိုင္း ေျမေပၚတေန မိစာၦဒိဌိေတြကိုႏွင္ဟုက္ဖို ့ ေရြးခ်ယ္လို က္ျပီ . .
တြ်န္ေတာ္အစ္ကိုေတြအားလံုးဟာ စစ္သားေတြပါ . .
ဘာလို ့သူကို ့တဲတတစ္ေယာက္ကိုမေရြးကာလဲ ?
မင္းကိုေရြးခ်ယ္ကာ ငါမဟုက္ဘူး . .
- အစၥေရးလူမိ်ဳးေတြရဲ ့ အရႈင္ ဘုရားသခင္တ ေရြးခ်ယ္ခဲ့ကာပဲ . .
- ဒါေပမဲ့ တြ်န္ေတာ္တမိသားစုတဲမွာ အငယ္ဆံးေလ . . ု
- မင္းဟာ ဘုရားသခင္ရဲ ့ စိက္ေတာ္နဲ ့ ေတြ ့တဲ ့ သူငယ္ပဲ . . .
- ကိုယ္ေတာ္ေရွ ့မွာတြ်န္ေတာ္မ်က္ႏွာရတယ္ ဆို ရင္ ကိုယ္ေတာ္တပဲတြ်န္ေတာ္ကိုမ်က္ႏွာခ်င္းဆိုင္ျပီး အမိန္ ့ေပးပါေစ . .
- ဘုရားသခင္ကို အသက္ရႈင္လ်က္ မ်က္ႏွာခ်င္းဆိုင္ . .
. . ေတြ ့ခြင့္မရႏိုင္ဘူး . .
- ဘုရားသခင္တလူေတြကို သူ ့ရဲ ့ ပေရာဖက္ေတြတတစ္ဆင့္စကားေျပာႀကတယ္ . .
- အဲဒီအကိင္းပဲ . . . ု
- လူသားေတြရဲ ့နည္းလမ္းအကိုင္း လုပ္ရမယ္ ဆို ရင္ . . .
- မင္းဟာ ဘုရင္ ့သားေတာ္ေတြတဲတ တစ္ပါးအားျဖင့္ပဲ . .
. . ဘုရင္ ့ေရွ ့ ဝင္လိုရတယ္ . .
- ဒါျဖင့္ ရင္ ကိုယ္ေတာ္ ့ နာမေတာ္နဲ ့ ဘုန္းေတာ္ကိုကာတြယ္ဖို ့ . . .
. . မင္းတ ကိုယ္ေတာ္ကို စိန္ေခၚသလို . . .
. . ကိုယ္ေတာ္တ မင္းကိုစိန္ေခၚပါေစ . . .
လံုးဝမေႀကာက္ပါနဲ ့ ဒါဝဒ္ . . .
ကိုယ္ေတာ္ ့ပညက္ေတြကို ေစာင့္ ကိန္းျပီး . .
. . ကိုယ္ေတာ္ ့ ပေရာဖက္ေတြရဲ ့ စကားကို ေစာဒတမတက္ပဲ နားေကာင္ရင္ . . .
. . ကိုယ္ေတာ္တ မင္းကို စြန္ ့ပစ္မကားပါဘူး . . .
- ဆက္ျပီးေစာင့္ေနလို ့ ဘာမွအဓိပၸါယ္မရွိပါဘူး အရႈင္မင္းႀကီး . . .
. . ရႈေမြလ လာမွာမဟုက္ဘူး . . .
- သလာပါလိမ္မယ္ . . . ူ ့
မဟုက္ဘူး အရႈင္မင္းႀကီး သူ . . . . .
- သလာပါလိမ္မယ္ ူ ့
- အစၥေရးႏိုင္ငံကို ဘုရင္တစ္ပါးတ အုပ္ ခ်ဳပ္ေနကာလား ခမည္းေတာ္ . . . .
- ဒါမွမဟုက္ သူငယ္ျပန္ေနတဲ ့ ပေရာဖက္အိုႀကီးတ အုပ္ ခ်ဳပ္ေနကာလား ?
- တစ္ျခားလူမရွိလို ့ ဒီလူကိုလက္ခံရတာမိ်ဳး မျဖစ္သင့္ဘူး . . .
- ရႈေမြလ ဟာ ပေရာဖက္အဟုတစ္ေယာက္ မဟုက္ဘူးလို ့ ဘယ္သူေျပာႏိုင္မလဲ ?
- ရႈေမြလ ဟာပေရာဖက္အဟုဆို ရင္ ငါဟာလဲဘုရင္အဟုပဲျဖစ္ေကာ ့မွာေပါ့ . .
ရႈေမြလ ဟာငါ့ကို ဆန္ ့တ်င္ေနေပမဲ့ . . .
. . သူတပဲငါ့ကိုဘုရင္အျဖစ္ဘိ သိက္ေပးခဲ့ကာ . . .
- လူေတြတ ခမည္းေတာ္ကို ရႈင္ဘုရင္တစ္ပါးအေနနဲ ့ လက္ခံေနႀကဟုန္းပါပဲ . . .
သူကို ့တ ခမည္းေတာ္ကိုမဆန္ ့တ်င္ႀကေသးပါဘူး . .
- ရႈေမြလ ရဲ ့ ေကာင္းခ်ီးမပါပဲ လူေတြတ စစ္ကို က္ႀကမွာမဟုက္ဘူး . . .
- ဒါဆို ရင္လဲ သသူအလာကိုေစာင့္ေနဟုန္း သူကို ့ကိုေနရာယူ ခိုင္းဖို ့ေလာက္ေကာ ့ . . .
. . တြ်န္ေတာ္ကိုခြင့္ျပဳပါ . . .
အဗနာ ေျပာကာမွန္တယ္ ခမည္းေတာ္ . .
ဒါေပမဲ့ သူ ့နာမည္တဘယ္သူလဲ ?
မိုးမလင္းခင္ကိ ငါနဲ ့နပန္းသက္ခဲ့တဲ ့သူေလ . . .
ဘယ္သူပါလဲ အရႈင္မင္းႀကီး ?
ဒါဟာ အိပ္မက္တစ္ခုပါ ခမည္းေတာ္ . .
ေကာင္းျပီေလ ဒါဟာအိပ္မက္တစ္ခုဆို ရင္လဲ . . .
. . ငါ့ရဲ ့ ဝီတသမားကိုလြက္လို က္ပါ ငါအိပ္မက္ဆက္မက္လို က္ဦးမယ္ . . .
ရႈေမြလ ဘယ္မွာလဲ ?
- အခုေျပာမွာေတြတ ပေရာဖက္ရႈေမြလရဲ ့ ေနာက္ဆံုးႏႈက္တြက္စကားေတြပါ . . .
- လူေတြကိုဦးေဆာင္ျပီး ဖိလိတိၱေတြနဲ ့ စစ္ကိ က္ဖိ . . . ု ု ့
ေရွာလု ကိုေျပာပါတယ္ . . .
ကိုယ္ေတာ္တ ဖိလိတိၱ ေတြကို . . .
. . သကိလက္တဲအပ္လိမ္မယ္ . . . ူ ု ့ ့
ကိုယ္ေတာ္ဟာ ေရွာလု ကိုျငင္းပယ္ခဲ့ေပမဲ့ . . .
. . အစၥေရးလူမိ်ဳးေတြကိုေကာ ့စြန္ ့ပစ္မကားပါဘူး . .
ရႈေမြလ ေသျပီလား ?
ေသပါျပီ အရႈင္မင္းႀကီး . .
- သူ ့ဝိညာဥ္ဟာ ျငိမ္းခ်မ္းတဲ ့ေနရာမွာ နားေနပါျပီ . . .
ေလဗိလူနာသန္း တဆက္ျပီးေဆာင္ရြက္ပါလိမ့္မယ္ . .
ျငိမ္းခ်မ္းေရး . . ဟုက္လား ?
- မင္းတငါ့ကိုျငိမ္းခ်မ္းေရးအေႀကာင္းလာေျပာတယ္ ဟက္လား ? ု
ဘုရား . . ဘုရား . . . . .
. . ဘာေႀကာင့္တြ်န္ဳပ္ကိုစြန္ ့ခြာသြားရတာလဲ ?
ဒါဝဒ္
- ဒါဝဒ္ ဆိကာမင္းလား ? ု
ငါတ ေရွာလုသား ေယာနသန္ ပါ . . .
မင္းရဲ ့ အစ္ကိုဝမ္းကြဲ လြာဘ တေျပာတယ္ . . .
. . မင္းတသီခ်င္းဆိုေကာင္းတယ္တဲ ့ . . .
- တြ်န္ေတာ္ကို ဘုရင္ႀကီးဆီေခၚသြားဖို ့ လာႀကကာမဟုက္လား . . .
- မင္းဘယ္လိ သိလဲ ? ု
ပေရာဖက္ ရႈေမြလ တေသသြားျပီေလ . .
- ဟက္တယ္မဟက္လား ? ု ု
မင္းကိုဘယ္သူေျပာလဲ ?
ဒါဝဒ္ . . .
- မင္းဒီကိဘာလာလပ္ကာလဲ ? ု ု
အေဖ့သိုးေတြကိုဘယ္သူကိန္းေႀကာင္းေနလဲ ?
- မင္းတစစ္ပြဲကိုႀကည့္ ရေအာင္ သက္သက္လာတယ္ ဆိကာငါသိတယ္ . . ု
မင္းဒီမွာဘာလုပ္ေနကာလဲ ?
ခမည္းေတာ္ . .
ေကာင္ေလးကိုေခၚလာခဲ့ပါျပီ ခမည္းေတာ္ . .
မင္းသူ ့ကိုျမင္ဖူးလား ?
မ်က္ႏွာခ်င္းဆိုင္ျမင္ဖူးလား ?
ငါတေကာ ့တစ္ႀကိမ္ျမင္ဖူးတယ္ . . .
သူတငါ့ကိုျပန္ျပံဳးျပတယ္ . . .
ဒါေပမဲ့ မိုးလဲလင္းေရာ . .
. . သူေပ်ာက္သြားတယ္ . . .
ကာဝရဘုရားသခင္သည္ . . .
. . ငါ၏သိုးကိန္းျဖစ္ေတာ္မူ၏ . . .
. . ငါသည္ဆင္းရဲျခင္းကိုမခံရ . . .
. . စိမ္းလန္းေသာတ်က္စာရာအရပ္၌ . .
. . ငါကိ အိပ္ေစေတာ္မ၏ . . . ့ ု ူ
. . သာယာေသာျမစ္နားသို ့ လမ္းျပေတာ္မူ၏ . . .
. . ငါ့ဝိညာဥ္ကိုအားျဖည့္ေတာ္မူ၏ . . .
- နာမည္မရွိတဲ ့ ဘုရားရဲ ့ တြ်န္ေတြ ဒီမွာမင္းကို ့အတြက္ . .
. . ဖိလိတိၱ သူရဲေကာင္း ဗါသျမိဳ ့သား ေပါလ်က္ ရဲ ့ . . . .
. . . စိန္ေခၚခ်က္ေဟ့ . . .
မင္းကို ့ဘုရားကိုမင္းကို ့လံုတယ္ ဆို ?
သူ ့ရဲ ့ ကာတြယ္မႈကို ကိုးစားတယ္ ဆို ?
- သူဟာေကာင္ေတြကိုေကာင္ ေရြ ့ ႏိုင္တယ္လို ့ မင္းကိ ု ့
. . သူ ့ရဲ ့ဘုန္းေတာ္ကိုကာတြယ္ဖို ့ မင္းကို ့တဲတ တစ္ေယာက္တစ္ေလကိေကာင္ . . . ု
. . ေနရာတေရြ ့ ေအာင္မလုပ္ႏိုင္ပါလား . . .
သူရဲေကာင္းတစ္ေယာက္ေရွ ့ တြက္လာဖို ့ . . .
. . ငါကို ့ေျခာက္ႀကိမ္ေလာက္စိန္ေခၚခဲ့ေပမဲ့ . .
- ေျခာက္ႀကိမ္စလံုး မင္းကို ့သူရဲေဘာေႀကာင္ျပီ အသံမတြက္ႀကဘူး . . .
- သူရဲေကာင္းတစ္ေယာက္ကိုလြက္လို က္ပါ ဘယ္သူမဆို ကို က္ပြဲမွာႏိုင္ခဲ့ ရင္ . .
- အဲဒီေန ့အဖို ့ သူဟာ သသူ ႏိုင္ငံအတြက္ေရာ သသူဘုရားအတြက္ပါ အႏိုင္ရတဲ ့ေန ့ပါ . .
တဲ . . . အစၥေရးလူမိ်ဳးေတြ . . . .
. . မင္းကို ့ ရဲ ့ အေျဖတဘာလဲ ?
- ဒါျဖင့္ ရင္ အစၥေရးလူမိ်ဳးမွာ ဘုရားမရွိဘူးဆိုကာ . . . .
. . တစ္ေလာတလံုးသိသြားပါေစ . . .
ေသမင္း၏အရိပ္လႊမ္းေသာ . . .
. . ေကာင္ႀကားအတြင္းသို ့သက္ဆင္းသြားရေသာ္လဲ . . .
. . ငါသည္ေဘးအႏ ၱရာယ္ကို မေႀကာက္ပါ . . .
. . ကိုယ္ေတာ္သည္တြ်န္ပ္ႏွင့္အတူ ရွိေတာ္မူသည္ . . .
ေပါလ်က္
- သူတ မင္းရဲ ့ အသားေတြကိုေကာင္းတင္တ ငွက္ရဲေတြနဲ ့ . . . .
. . ေကာတဲတသားရဲေတြကိုေတြ်းပစ္လိမ့္မယ္ . .
- သူေျပာသလိုပဲ သူ ့မွာျဖစ္ပါေစ ဘုရားသခင္ . . .
. . ျဖစ္ပါေစ . . .
စစ္တပ္တစ္တပ္လံုး အမိန္ ့နာခံေစ . . .
- သိုးကိန္းေလးတစ္ေယာက္အားျဖင့္ ငါကို ့ ရဲ ့ အရႈက္ကြဲ ခံရတာကို ဖယ္ရွားလို က္ျပီ . . .
ငါ့ကို ့ ရဲ ့ ဝုဏ္သိကၡာကို ျပန္အဖက္ဆယ္လို က္ႏိုင္ျပီ . .
အဲဒီေန ့တစျပီး . . .
. . ဒါဝဒ္ ဟာသူ ့ဖခင္အိမ္ကိုမျပန္ေကာ ့ပဲ . . .
ေရွာလု နဲ ့အတူ ဝိဗာျမိဳ ့မွာေနျပီး . . .
King David subtitles in other languages
댓글
No comments yet. Be the first to leave one.