Twin Peaks

- Kita mencari di sebelah mana? - Di setiap sudut.

Kita mulai dari mana?

Mungkin ini sesuatu.

Payung?

Kahala Hilton, Juli 1969, "pria di bulan".

9 Augustus, 1974, Aku pertama kali melihat Mimsi.

- Aneh. - Ya.

James.

- Apa yang kau lakukan? - Aku menekan tombol.

Lakukan lagi.

Pasti ada cara mematikannya.

Kelapa kecilku.

James.

Laura mengatakan sesuatu tentang kelapa dalam kasetnya.

Ya Tuhan. Kalungnya.

Okay, Laura, disini kau merekam video itu.

Katakan padaku,

kenapa kau menyuruhku ke Sparkwood and 21?

Ya,ampun.

Tidak.

- Red 36. - Kencan kita berakhir.

Sir, anda yakin meminta kartu lagi?

Ya.

21, kau bisa mengalahkannya?

Ibuku bilang aku lahir dinaungi keberuntungan.

Mungkin nanti.

Terima kasih sudah menanyakan.

Ini untukmu.

Aku teman Leo.

Siapa Leo?

Kau mau koktail, Jacques?

Masuk.

Berbalik.

Ya, bagus.

Kemarilah.

Ada yang salah?

Uh-uh.

Ini malam yang bagus untuk masuk.

Sang pemilik datang malam ini,

dia senang menghabiskan waktu dengan sejumlah gadis.

- Siapa itu? - Tanpa nama,nak.

Kalian tidak menawarkan diri dan tidak bertanya.

Ya, ma'am.

Pilih kartu.

Jacques, sudah berapa lama kau jadi bandar blackjack?

Cukup lama untuk mengetahui seorang penipu.

Kau selalu minum bersama penipu?

Aku tidak mendapat tips setiap hari.

Leo pernah menyebut namaku?

Aku tidak tahu. Siapa kamu?

Tak bisa kupercaya Leo tak pernah menyebut namaku.

Mungkin saja. Aku tidak tahu.

Leo mempermainkanmu seperti biola.

Kau dan saudaramu yang harus menanggung risiko

membawa produk melewati perbatasan.

Tidak pernah mengajakmu dalam "aksi sesungguhnya".

Aku tidak tahu kau bicara apa.

Ambil koin dalam kantongmu dan lihatlah.

Silakan.

Koin itu punya makna khusus.

Malam spesial yang kau habiskan dalam pondokmu.

Ini petunjuknya:

"Laura, Laura."

Tenanglah.

Bagaimana mungkin seorang pecundang seperti Leo

mendanai operasi kecil ini?

- Kau. - Akulah bank-nya.

- Dia tak pernah menyebut namamu. - Tentu.

Leo membeli dengan uangku.

Kau dan saudaramu menyelundupkan lewat perbatasan.

Dia pernah memberitahu kau siapa distributor di perkotaan?

Anak sekolahan, itu yang aku tahu.

Benar.

Kita mulai nyambung, Jacques. Kau bisa merasakannya?

- Kau bisa? - Ya, tentu.

Bagus. Aku ada pekerjaan untukmu malam ini.

Tanpa Leo. Tanpa perantara.

$10.000

Separuh sekarang, separuh saat usai.

Bagaimana?

Bagus.

Apa yang akan kita lakukan?

Temui aku di tempat pengolahan air Black Lake dua jam lagi.

- Kau merasa keberatan? - Tidak

- Tidak masalah. - Bagus.

Satu pertanyaan lagi, Jacques.

Leo memberitahu aku tentang malam di pondok bersama para gadis.

Aku penasaran tentang koinnya, bagaimana kejadiannya?

Burung sialan itu.

- Burung? - Dia punya hubungan dengan Laura.

Menyebut namanya setiap saat. Seakan jatuh cinta.

Jadi kami semua berpesta.

Kedua gadis itu mabuk, semua menggila.

Kau, Laura dan Ronette.

Leo melepaskan Waldo dan burung itu hinggap di bahu Laura.

Laura, dia terikat.

Burung itu mulai mematuk bahunya,

mematuk dengan menggebu-gebu, kau tahu maksudku?

Jadi Leo,

mulai mempermainkan gadis itu.

dan Laura, dia menjerit karena burung itu.

Leo mengeluarkan koin itu

memasukkan ke mulutnya dan berkata:

"Gigit pelurunya, baby. Gigit pelurunya."

Terima kasih sudah menjelaskan.

Ya, tak masalah.

Kita bertemu di tempat berikutnya.

Tentu, Cappy.

Ikan trout sudah masuk perangkap, Hawk.

Yang satu ini penjaganya.

Aku duduk di sini saja, okay?

Kemarilah, manis.

Kita punya waktu sepanjang malam.

Kau penyebab semua ini, Shelly. Kau penyebabnya.

Lucy sudah bicara denganmu?

Sebagaimana istilah aparat penegak hukum,

itu jejak yang beku.

Perempuan.

Harry, disini Hawk.

Trout mengarungi arus menuju ke jaring.

Hawk, pegang talinya. Kita siapkan kailnya.

Bagaimana Agen Cooper?

Dia akan tiba dalam sepuluh menit.

Dia akan kehilangan momen penangkapan, tapi dia tiba saat kita memanggangnya.

Kita bergerak saat ikan menunjukkan siripnya.

- Siap, Andy? - Siap, Harry.

Jacques, perlihatkan kedua tanganmu.

Letakkan di atap mobil.

Kau dengar dia.

Masuk dan borgol dia. Jangan bergerak.

Kau ditahan.

Dengan tuduhan percobaan pembunuhan Ronette Pulaski

serta pembunuhan Laura Palmer.

Berikan tanganmu satu lagi.

- Dia merampas pistolku. - Harry, awas.

- Bahuku. - Andy.

- Hubungi ambulans. - Kau baik-baik saja, Harry?

- Ya. - Diam, kau baik-baik saja.

Sebaiknya hubungi ambulans.

- Kau berhak untuk diam. - Ya.

Apapun yang kau katakan akan digunakan dalam sidang pengadilan.

Kau berhak mendapat pengacara.

Halo.

Semua beres.

Akan ke sana secepatnya.

Hey, apa kabar, dok?

Laura, jika kau belum tahu.

Kamis, tanggal 23 aku sangat bosan.

Suasana hatiku aneh.

James manis, tapi dia bodoh.

Saat ini, aku sanggup mereguk segala yang manis.

Masih ingat pria misterius yang aku ceritakan?

Jika kuberitahu namanya, kau akan berada dalam masalah.

Dia tidak akan jadi misterius lagi,

tapi kau akan menjadi sejarah.

Aku rasa dia mencoba membunuhku beberapa kali.

Tapi, coba tebak?

Aku selalu berhasil meloloskan diri.

Tidakkah seks itu aneh?

Seorang pria bisa menyalakan H-A-S-R-A-T ku.

Seperti Corvette merah.

Uh-oh.

Ibu datang membawa kue dan susu.

Donna.

- Nanti, Lawrence. - Ayah?

Ada panggilan dari rumah sakit, tidak tahu kapan pulang.

Coba lihat apakah ibumu butuh sesuatu?

- Baiklah, Yah. - Nanti kuhubungi.

James.

Aku senang kau mendengar ucapannya.

Aku mungkin akan menghilang selamanya...

- Maaf kau harus mendengarnya. - Tak masalah.

Jacoby tidak membunuh Laura. Dia berusaha menolongnya.

Bagaimana dia bisa mendapatkan kalung itu?

Kau dengar?

Kau punya waktu satu jam untuk untuk memikirkan tindakanmu kepadaku.

Pikirkanlah.

Karena pada saat itu Bobby Briggs akan mati.

Kau membuatku kecewa.

Selamat tinggal.

Semuanya di sini.

Baik sekali, Josie.

Duduk di atas peti sepanjang waktu,

$90000 dolar sepertinya mudah sekali.

Membuatku terus berjalan.

Rasanya lucu.

Kembali ke dunia ramai,

sepertinya menyenangkan.

Kita punya perjanjian.

Aku sudah lama memikirkannya...

Jika kau bisa memahami pikiranku,

kita semua dilahirkan ke dunia,

dan memiliki usia tertentu

untuk bergerak dan bernapas dan memiliki.

Itu yang tercantum dalam kitab filsafat Timur

Aku membacanya saat di penjara.

Mungkin ada seseorang yang tahu kapan ajal tiba.

Aku tidak, bagaimana kamu?

Jadi saat manusia kehilangan sebagian waktu hidupnya...

Delapan bulan, misalnya.