Queen In-Hyun's Man (Queen and I / Inhyeonwanghooui Namja / 인현왕후의 남자)

Siapa kau? Huh?

Kau.. siapa kau?

Kurasa aku sudah tiba dimana dunia sudah berada 300 tahun di masa depan.

Kau berjalan melewati waktu dan tiba disini.

Apa itu benar?

Ah, ini sungguh...

Aku tidak bisa berkata-kata, sungguh.

Tanpa tahu apapun, kenapa aku harus menghadapi banyak sekali?

Setiap kali aku menghadapi situasi hidup atau mati, waktu akan lewat. Apa ini maksudnya?

Sungguh, kenapa kau selalu muncul di hadapanku?

Aku mencari sebuah buku. Sejarah.

Itu pasti ada di perpustakaan.

Apa yang kau lakukan kalau ingin berbagi kebahagiaan dengan seseorang?

Kau juga seorang playboy disana, kan?

Apa ini salam yang kau gunakan untuk mengucapkan selamat tinggal disini?

Sekarang, apa kau sudah mengerti? Aku hanya menaati adat.

Apa ini salam yang kau gunakan untuk mengucapkan selamat tinggal disini?

Iya.

Dengan siapapun dan dimanapun?

Ini untuk kau ingat.

Karena kita disini, aku akan bawa kau ke taman, jadi keluarlah.

Apa kau begtu menyukainya?

Apa kau ingin membuat masalah?

Choe Hui Jin!

Apa yang kau lakukan disini?

Lalu kenapa kau ada disini?

Apa yang kau lakukan, meninggalkan temanmu tanpa mengatakan kau mau kemana?

Minggir.

Apa kabar?

Aku teman Hui Jin, stylist dan manajer, Jo Su Gyeong.

Ini pertama kalinya bertemu denganmu. Dan kau adalah...

Kalau kau tidak akan menjabat tangan, maka aku yang akan.

Ayo pergi.

Aku akan mengantar kalian.

Itu sungguh..

Silahkan masuk.

Aku bisa pergi sendiri.

Dia bilang dia ingin pergi sendiri. Jangan khawatir.

Bukankah kau bilang kau akan mengirimnya ke taman.

Aku dengar semua yang kau katakan.

Karena kau sudah mengatakannya, kau harus menepati janjimu.

Silahkan masuk!

Oh! Jangan merasa tertekan, jadi silahkan masuk. Ini dari dulu adalah mobilku

Tidak. Kau duduk di depan.

Aku akan menyetir. Kau pergi dan duduk di belakang.

Jangan katakan apapun padanya, dia punya insting yang baik.

Nama Keluarga?

Kim Bung Do.

Tapi kenapa kau ke taman di jam seperti ini?

Untuk olahraga.

Kenapa kau bertanya tentang urusan pribadi orang lain?

Apa aku bertanya padamu? Kenapa kau yang menjawab?

Itu sebuah jawaban, lagi pula bukan masalah besar.

Tapi... hubungan semacam apa yang kau miliki dengan Hui Jin?

- Aku tidak pernah mendengar sekalipun tentangmu - Sejarah!

Dia membantuku dalam pelajaran sejarahku.

- Pelajaran Sejarah? - Iya.

Untuk menyiapkan drama, karena pengetahuanku soal sejarah agak kurang.

Apa pekerjaanmu?

Mahasiswa universitas di studi sosial.

Dia terlihat seperti anak kesenian.

Tapi dia seorang mahasiswa?

Bagaiman denganmu? Apa kau terlihat seperti seorang stylist?

Bagaimana bisa kau menilai seseorang hanya dari penampilannya?

Tapi..

Kau punya penampilan yang mirip sekali dengan pria idaman Hui Jin.

Kenapa kau tiba-tiba mengatakan itu?

Tolong hati-hati. Ketika belajar, dia mungkin muncul dengan berbagai macam alasan hanya untuk bisa bersamamu.

Hey!

Apa maksudnya itu?

Itu artinya, kau harus hati-hati dengan bibirmu. Anak ini agak impulsif.

Apa kau gila? Kenapa kau berbicara omong kosong?

Itu cuma main-main.

Kenapa kau marah?

Apa kau bilang itu tadi hanya sebuah lelucon?

Apa maksudmu dengan mengatakan ini di depan seorang guru?

Ternyata ada yang menemukan ini menarik.

Orang-orang mengganggapnya sebuah mainan, dan kau mengganggap ini serius.

Senang bertemu dengamu, tolong jalan hati-hati.

Apa ucapan perpisahan normalnya seperti ini?

Apa? Apa maksudmu?

Bukan yang ini tapi yang lain.

Apa yang lainnya itu?

Tidak jabat tangan?

Ah, ini. Sampai jumpa.

Jadi biasanya, kalau bukan ini atau ucapan perpisahan yang ini.

Lalu..

Jaga dirimu baik-baik.

Tolong jalan hati-hati.

Kau!

Apa?

Apa ada sesuatu yang ingin kau ceritakan padaku?

Siapa dia?

Dia guru sejarahku.

Kenapa kau melebih-lebihkan ketika baru bertemu dengan orang baru?

Apa ini melebih-lebihkan? Ya Tuhanku!

Hey! Sudah berisik sekali di rumah sakit, jadi kenapa kau tiba-tiba muncul di perpustakaan?

Dimana kalian saling bertemu?

Bukankah sudah kubilang aku sudah bertemu dengannya beberapa kali di perpustakaan dan dia membantuku belajar sejarah.

Begitu pelajarannya selesai, kita tidak akan bertemu lagi, ayo kita pergi saja.

Sampai disini. Aku benar-benar mengatakan yang sebenarnya.

Dengan mengatakan itu, apa kau pikir aku akan bersikap mudah denganmu?

Bersikap mudah terhadap apa?

Aku manajermu. Aku harus menangani skandalmu dengan serius.

Sekarang kau harus mengurus pria In Hyeon.

Sekarang kau.. bagaimana.. apa..

Berhenti mengeksploitasi orang lain, cepat saja dan pergi.

Aku akan terus mengawasimu.

Bagaimana bisa tidak ada apa-apa?

Bukankah kau bilang kau seorang sarjana?

Nyonya Jang meninggal dan kau senang karena itu.

Kalau begitu, setidaknya ada karakter resmi.

Kenapa itu tidak direkam?

Apa mungkin dia seorang penguntit gila?

Itu artinya aku melakukan hal semacam itu kepada seorang penguntit gila?

Apa kau bilang?

Tidak.

Latihan barisanku.

Kenapa aku berkeringat?

Lalu apa kesimpulannya?

Aku dikejar oleh seorang leluhur?

Atau oleh seorang penguntit gila?

Meskipun sudah disimpulkan, itu tetap dianggap sebuah musibah.

Apa maksud semua ini?

Aku Han Dong Min.

Bilang dia aku tidur.

Hello?

Iya.

Penguntit itu tidak tertangkap. Kami ketakutan dan pulang.

Iya, Hui Jin sedang tidur.

Hey, apa Hui Jin ke perpustakaan?

Apa?

Bagaimana kau bisa tahu soal perpustakaan?

Ada beberapa foto yang diunggah ke internet.

Di internet?

Secepat itu?

Oh, dia pergi untuk mencari beberapa informasi. Sekarang dia ada di rumah.

Tapi kenapa penguntit itu belum ditangkap?

Apa?

Bagaimana bisa dia kabur dari kamar mandi?

Kenapa dia pergi?

Itu karena seseorang kebingungan dengan mata wanita itu, makanya dia kabur.

Oh, bukan itu.

Aku mengerti, sampai jumpa besok.

Han Dong Min, mataku benar-benar terbuka lebar.

Berhenti mengatakan kalau itu adalah kesalahanku.

Meninggalkan perawat di depan, seseorang sudah menjaga dengan baik.

Hanya dengan melihat seorang wanita, apa begitu sulit untuk mengontrol diri?

Ini adalah lelucon paling lucu yang pernah kudengar tahun ini.

Bagaimana denganmu? Bagaimana denganmu? Bagaimana denganmu?

Lupakan. Tetap saja, ini sangat aneh.

Apa kau tidak melihatnya juga?

Pintu shower di kamar mandi ditinggalkan seperti itu.

Tapi bagaimana mungkin dia berhasil kabur dari sana dengan dima-diam?

Bangsat itu.

Kalau saja dia dikirim ke kantor polisi, aku akan menjadi pahlawan, benar bukan?

Aku bisa melakukan apapun. Tapi sebagai pria keren, memiliki image itu sudah cukup.

Tepat di momen itu dan semuanya akan sempurna.

Benar-benar sia-sia.

Pahit sekali!

Kenapa fotonya bisa diunggah secepat itu?

Tidak ada rahasia belakang ini!

Jadi kau harus hati-hati.

Kau tidak punya gambar bersama dengan guru itu kan? Yang bersifat skandal?

Tidak ada.

Hanya buku...

Sebelum penyiaran, jangan terlibat dengan isu-isu mengeai kata-kata Yun Na Jeong.

Kalau ada skandal lain tentangmu, kau akan mati. Hati-hati!

Hey! Apa ada CCTV di dalam elevator?

Mungkin, kenapa?

Ada apa?

Apa yang harus kulakukan? Aku hanya memikirkan kamera, tapi tidak dengan CCTV.

Ruang penjaga harusnya masih terbuka, kan?

Apa?

Tidak ada hubungan semacam itu?

Kau tidak ada hubungan dan kau menciumnya di elevator dan kau tertangkap oleh CCTV?

Tidak ada hubungan semacam itu.

Hanya saja aku kebingungan.

Tidak memiliki hubungan sama sekali membuatnya lebih lucu.

Kau pasti punya hubungan sedikit saja!

Apa menjadi kebingungan masuk akal?

Memalukan sekali!

Hey, mengenai itu. Orang ini tiba-tiba menghilang.

Juga sangat mungkin bahwa dia tidak akan datang lagi.

Bagaimana bisa tiba-tiba kau mempedulikan orang seperti itu?

Awalnya, aku juga tidak tahu, tapi tiba-tiba itu berubah seperti itu.

Apa kau tidak menonton film action?

Di dalam film, ada banyak bom yang meledak, pemain utama akan melakukan apa yang harus mereka lakukan...

Bukankah itu film?

Sungguh!

Itu benar. Itu adalah film.

Diambil oleh pencuri?

Iya.

Temanku sedikit bodoh.

Namun sepertinya itu dicuri di dalam elevator.

Karena itu sangat penting.

Tolong biarkan kami mengkonfirmasuknya.

Kau harus melaporkannya ke polisi dulu, agar kami bisa mendapatkan otorisasi dari polisi.

Iya, tentu saja. Prosedurnya memang biasa seperti itu.

Jujur, bangsat itu... mungkin saja menjadi kekasihku.