Better Call Saul

Fandens.

Kom nu.

Er det den her?

Jackpot.

- Alt er her. - Hvad betyder det lige?

At ... du ved, mus...

...og redebyggende egern og alt det der.

Hurra for etik.

- Hej, hvor er ... ? - Hvad?

Du ved...

Brug dine ord.

Makulerede du papirerne under bordet?

- Ja. - Okay.

- Og dit rolodex? - Ja. Og alt fra skabene,

- boksen... - Fra toilettet?

- Det gjorde du jo selv. - Nå, ja.

- Nå, jeg smutter. - Gør mig en tjeneste.

Smed det der ud mindst otte kilometer herfra.

I forskellige containere.

Nå, ja.

Fint.

Og hvad siger du, når politiet kommer?

- Tal med min advokat. - Nemlig.

Sig, Jimmy har sendt dig.

Hvor er du den 12. november klokken 15?

- Her. Ringer telefonen ikke, så går jeg. - Det gør den.

Nå...

Det var vel...

...alt.

Sjov tid, hvad?

Jep.

Jeg mangler et filter...

...til min Hoover Max Extract Pressure Pro, model 60.

Kan du hjælpe mig?

Til afhentning.

Hvor varm? Rødglødende.

Ja, jeg kommer.

EN ORIGINAL SERIE FRA NETFLIX

UNDGÅ, STATEN LYTTER MED

Ja, maksimalt privatliv. Fås ikke bedre.

Ti? Nej, det går ikke. Alle vil have dem.

Seks?

Ja, okay. Seks går. Ses senere.

Velkommen til CC Mobile.

Beklager ventetiden. Hvad kan jeg hjælpe med?

Sælger I privatliv?

Jepsen. Lige her.

Fred fra hvem?

Det ved du da godt.

Altså, staten?

Ja, måske.

Fra SKAT?

Bingo.

-Og? -Og...

- hvis nu du har et firma med kontanthandler.

Som en entreprenør?

Ja, måske.

Du opgiver måske ikke hver eneste øre. Altså, hvem gør det?

Hvor forhandler du? Over mobilen.

Hvor gemmer du aftaler?

På mobilen. Hvordan betaler du?

Med telefonen. Og hvem lytter med?

Nemlig. De har helt styr på dig.

Du går rundt uden en bekymring, men så en dag -

en dag de vælger, så siger det bang!

Så falder hammeren.

For fanden.

Ja, nemlig.

Man skal tage dem seriøst.

De flår dig for alt.

Jeg ville gøre følgende:

Udøve det, vi kalder "informationshygiejne."

Kan hverken spores eller følges.

Så får du ingen problemer.

Hvad de ikke ved, har du ikke ondt af.

Især hvis du kun bruger den en gang om.

Det er essentielt.

En gang om?

En gang om hvad?

En gang om ugen, dagen, opringning.

Afhænger af din situation.

Hvad koster de?

De er billigere end et torskegilde, tro mig.

Desværre ...

Hvad?

Den her er solgt.

Vi har et lille lager.

Folk forbruger dem som tyggegummi.

RESERVERET

BETAL PÅ FARTEN

Igen, mange tak.

Nævn det for vennerne.

DENVER LUFTHAVN

- Hallo? - Velkommen til USA.

Brug den forudbetale p-billet i kopholderen, når du kører ud.

Drej til højre og følg skiltene mod I-70 Vest. Okay?

Halvfjerds vestpå, ja.

Hav mobilen på dig. Jeg ringer om 20 minutter -

- med resten af instrukserne. - Ja, jeg er med.

Så er jeg her.

Ved 238.

Her er ingen.

Skal du tisse?

Nej.

- Hvor er du? - Sikker?

Hvis du skal, så gør det nu.

Der går længe, før du får chancen igen.

- Det skal jeg ikke. - Fint nok.

Åbn bagagerummet. Der er en hætte deri.

Tag den, luk klappen og hav bagagen tæt på dig -

og tag hætten på.

Forstået?

Skal jeg stå her med en hætte over hovedet?

Sådan er reglerne.

Træd frem.

Her kommer lidt bump.

Du kan holde fast i remmen til venstre for dig.

Vand?

Nej, tak.

Træd ned, og så går du.

Der er trapper.

Trin.

Fremad.

Godt. Lige der.

Hej.

Hvor?

Indgangen er deromme.

Bliv ved bygningen.

Okay.

Kan du gøre det?

Absolut.

Hvor lang tid tager det?

Umiddelbart syv måneder, men måske kan jeg på seks.

Selv med sprængninger?

Den geologiske undersøgelse var grundig.

Med det rette udstyr og moderne metoder -

er sprængninger ikke nødvendige.

Hvis altså din chef vil betale min gage.

Det er intet problem.

Så ...

Sytten meter ned, ingen sprængning, kun om natten -

og det tager kun syv måneder?

Mine mænd og jeg lavede en tunnel under grænsen til El Paso.

Næsten en kilometer lang.

Ingen så det.

Det tog 17 uger.

Hvis det var muligt, er det her bestemt muligt.

Ja?

Ja.

Tænkte jeg nok.

Tak for snakken.

Hvabehar?

VELKOMMEN OMBORD

Stop skjorten ind.

- For stramt. - Lev med det.

Og når dommeren taler til dig?

- Ser jeg ham i øjnene. - Og tiltalen?

- Sir? - Ma'am.

Eller bedre, ærede dommer.

Sæt dig derovre.

Og lad den være.

Ikke-skyldig?

Seriøst? Hvorfor i alverden prøver du sagen?

Du burde komme ombord.

Han knuste en juvelers rude. Og jeg har et vidne.

Jeg er faktisk ret generøs.

Jeg forlanger seks måneder betinget, ingen fængsel.

Og jeg vil vinde i lotto.

- Og avle labradoodler. - Næ, nej, Bill.

- Du slipper ikke. - Med hvad?

Spiller du nu dum?

Forklar endelig.

Politiet tog halvdelen af hans forklaring, før de anholdte ham.

De indsamlede beviser ud fra den forklaring -

- og det vidste du. - Irrelevant.

Hvordan ... Hvorfor vil du ... ?

Han er skyldig.

Du ønsker ikke, jeg får sagen for retten.

Så dør din sag, og dommeren flår dig levende.

Officielt.

- Dommeren køber den ikke. - Det gør hun.

Jeg har alt lige her.

Hør, jeg ...

Fint.

- Ti måneders fængsel. - Seks betinget.

Plus afsonet tid.

Knægten skal kunne rette op på sit liv -

ikke ende i fængsel og i en bande.

Det kan du ikke mene. Vi begyndte med 18 måneders fængsel.

Du bestemmer.

Otte måneders fængsel.

Fire betinget.

- Hvad med de seks? - Du irriterer mig.

Du kan ikke lege kylling med mig. Jeg opfandt den leg.

Godt så.

Fint.

Seks måneder i fængsel, et år betinget.

Jeg kan ikke gå med til fire.

Det er komplet umuligt.

Du har ikke tid til det her.