Chappie

それは発展の 次の段階だった

チャッピーは進化の次の 段階であり

彼が引き起こした事は 驚くに当らない

今後 どのようにこれ等が 展開するか語るのは時期尚早で

私は自分の時代に これが起きた事を信じられない

１８ヶ月前

ヨハネスブルグの下町は

危険な場所です

毎日300 以上の殺人や 襲撃が発生します

警官が２人殺され ３人が病院へ

警官隊と強盗との 熾烈な銃撃戦の結果

更に１名が死亡しました

本日 我々は 新たな日を迎える

犯罪に立ち向かう日です！

撃て！

犯罪の撲滅です！

行け！ 壁の向こうだ！

確保！

安全を確保 制圧した

そして...今！

我等の街が復活します！

ロボット警察部隊の時代に ようこそ！

ＣＨＡＰＰＩＥ

南ア ヨハネスブルグは 2016 年 世界に先駆け 最初の

ロボット部隊を採用し 世界に注目されました

犯罪率は低下し

テトラバール社の株価は 上昇しました

部品は中国からですが

組み立ては 全て南ア内です

住民はハッキングを 恐れてますが...

テトラバール社は 保護キー・システムは

絶対安全だと 保証しています

それにより 使用者にしか 改変はできないのです

人間サイズのロボットの 成功以前には

大型の物がありました

" ムース " (大鹿) です

ビンセント・ムーアは 元軍人のデザイナーで

人工知能 (A.I) には 反対の立場です

私の製品は 決して壊れない

これは人間の思考や 柔軟性...

倫理観により 運用されるものだ

神経伝達デバイスの 進化で

操縦者の意思が 行動に統合されるもので

人工知能とは 異なります

ＵＳ 中国 北朝鮮も 関心を示しており

"スカウト" 開発者の ディオン・ウィルソンは積極的です

より高次元の Ａ・Ｉ に関心があります

真の知性 思考し感じる機械です

それは会社の 優先事案ですか？

この段階で 何か 具体的に製作してますか？

22号 修理棟 6 に到着

- 急げ！ - 開けろ！

- 下ろせ！ - 引き出せ！

壊れてるぞ

運べ！

参ったな

見ろ ２２号だ 吊るしてるヤツ

盾にしたな

ここだ

ツイてないな

いつもやられる 耳だ

アンテナはＯ・Ｋ スイッチは？

5, 7 , 8 地区で銃撃

点けろ

可能なスカウトの 派遣を要請

派遣先は？

アル・ヘリポート

オイ 今度は気をつけろよ！

了解

- ヤベェよ！ - そうとも アメリカ

言っただろ

- 何度も言ったぞ！ - 静かにしろ！

ああ ヤベェよ

何とかしてやる！

グレーの車の容疑者を 追跡中

来たぞ！

- どうした？ - 怒ってるな

ヒッポ

手違いでヨー

俺達のせいじゃねぇよ

武器を渡せ

くそ

キーもだ

開けろ

生きてたのが 不思議だ

ニンジャ

言い訳は通らねぇぞ

何とかなるさ 幾らか言ってくれ

金額？

二千万だ

バカな

払える訳ねぇー

ひざまずけ

ヒザをブチ抜くぞ！

お前にゃ...

二千万 貸しだ

言ってみな

二千万借りだよ

ピットブル！

さがれ！

七日以内だぞ

猶予は七日だ

ロボットどもだ！

警察ロボだ！

尾けられた！

隠れろ！

ヨーランディ 乗れ！

出せ！

爆破しろ！

奴等 何か爆発させた

クソッ！

射撃できない！ 降りろ

ヘリから降りろ

- キーは？ - 誰が？

地上には 人間の警官も降りる

急げ！

進め！

22号 前へ！

進め！

武器を捨てろ 逮捕する

右だ！

キーはどこだ？

左だ！

ブッ殺せ！

退って！

よーし いいぞ！

武器を捨てろ！

こっちだ！

根性無しめ！

キーを寄こせ！

くたばれ！

銃を捨てろ！ 銃を下ろせ！

クソ！

見てろよ畜生

ローターを撃たれた 着陸する！

アリガトよ

22号 入れ

頂きだ！

22号 通信途絶です

応援をよこせ！

了解 ロボ部隊が向かう

- キーがあったぞ！ - Ｏ・Ｋ

ヨーランディ キーだ！

車から出ろ

発車だ！

逃げるな

どうだ？

やられた！

22号 応答しません

回収させろ

これは新たな勝利です

これは今年一番の 快挙です

お早う ディオン博士...

諸君...

注目して頂だい

警察長官より...更に

数百体の追加発注が ありました

大変 良い知らせです

ディオン 凄いぞ！

やったな

おめでとう

おめでとう 良くやったわ

お手柄よ

君のおかげだよ

慰めの電話かい？

- 心配無用よ - 心配だネ

それで

明朝もう一度 警察と話すから 価格を下げなさい

ポシティブに考えるのよ いい？

ボス 予算を切られちゃ 元気も出ないぞ

今年は 20%減 去年は 25%

ムースを改良しなきゃ

脅威センサーが 鈍いんだ

不要な部品よ オペレーターが脅威を感知したら

ムースを派遣する

それで十分よ

取り除く 加えない

解った？

ああ..解った

- ディオン・ウィルソン 工場へ - 失礼 後で

またかよ？

驚きだな いつもやられる 弾寄せ磁石か？

何だ？

報告書 また22号だ

ＲＰＧが直撃

内部は 爆発で激しく損傷

だが頭部は残ってる

スクラップ同然だな

じゃ ＣＰＵを回収だ

電池はまだ残ってて 安定してる

もう要らない

22号は壊れた シャシーにリサイクルする

- 以上だ - はい

気をつけろ

来い 隠れるんだ

- 中に入れ - キズを縫わなきゃ

逃げたつもりか？

そんな事は... ヒッポ

借りはチャラだとでも？

俺が捕まったとでも？