Baazigar (बाज़ीगर)

Kênh Youtube "Phim Lẻ Ấn Độ Hay" Hân Hạnh Giới Thiệu Bộ Phim: Baazigar

Mẹ cháu bị ốm.

Đưa bà ấy đến đây. Ta sẽ khám cho bà ấy.

Không, Mẹ cháu không thể đến đây.

Mẹ cháu bị ngất, nặng lắm ạ.

Làm ơn đi với cháu.

Được rồi, ta sẽ đi với cháu.

Bác sĩ ơi, có chuyện gì với mẹ con vậy?

Không có gì con trai. Con không cần lo lắng.

- Hãy đến phòng khám của ta vào buổi sáng để lấy thuốc cho bà ấy nhé. - Dạ.

Người phụ nữ đáng thương này sẽ hồi phục phải không bác sĩ?

Tôi không thể nói bất cứ điều gì. Bởi vì cô ấy không có bệnh tật...

ngoại trừ việc cô ấy đã phải chịu một cú sốc nghiêm trọng.

Mà có thể Thần linh muốn người đàn bà tội nghiệp này phải chịu thử thách chứ không phải ai khác.

Và vâng. Hãy xem...

chế độ ăn uống cùng sự chăm sóc cho bà ấy.

Nếu bà ấy không ăn uống tốt, thuốc sẽ không có tác dụng với bà ấy.

Mẹ.

Mẹ ơi, uống thuốc đi ạ.

Ăn cái này đi mẹ.

Con biết...

Mẹ sẽ bảo con ăn trước và sau đó mới ăn.

Nhưng con đã ăn rồi.

Thật đấy! Con đã có phần của mình rồi.

Ăn đi Mẹ.

Mẹ đừng khóc.

Tại sao Mẹ phải khóc chứ?

Họ đã làm chúng ta khóc, bây giờ chính họ sẽ phải khóc.

Xem những gì đã xảy ra với Munni!

Cháu còn chưa chuẩn bị xong nữa à?

Nhanh lên nào, Ta sẽ chuẩn bị bữa sáng cho cháu.

Cháu mà chưa ăn, mẹ cháu cũng sẽ không ăn.

Cháu sẽ đến ngay.

Ajay đâu rồi?

Chào buổi sáng, Mẹ!

Ây chà chà! Hôm nay mẹ con trông đẹp quá!

Hãy để con nhìn kỹ hơn nào.

Nào! Chúng ta cùng ăn sáng nào.

Hãy xem dì có gì nào...

Một món ngọt!

Mở miệng ra.

Bây giờ mẹ cho con ăn.

Munni đã uống sữa chưa?

Rồi, con bé uống rồi và Papa đã đi mua thuốc cho nó rồi.

Và khi ông ấy trở lại, chúng ta sẽ cho Munni uống thuốc.

Mẹ biết không, Munni đã trở nên rất tinh nghịch.

Con bé không nghe ai cả.

Thôi nào con trai!

Mẹ ơi, giờ con đi nhé?

Tạm biệt mẹ.

Không .. Ajay ..

Cháu là đứa con trai, mà mọi bà mẹ sẽ tự hào.

Cháu đã không làm gì cho cô ấy ư?

Cháu nên vui mừng vì bây giờ bà ấy đã bắt đầu nói.

Sự cố gắng của cháu đã có kết quả.

Dì cũng đã chăm sóc mẹ cháu thật tốt.

Chỉ là hàng xóm, Dì đã làm những gì mà ngay cả người thân và họ hàng của chúng cháu cũng không thể.

Cháu lại bắt đầu lảm nhảm nữa rồi.

Thôi cháu đi đây.

Này! Dừng lại!

Này, Ajay!

Là cậu?

- Đúng rồi! Cậu đi đâu thế? - Tôi đang hướng về phía Bombay.

Nhưng tôi đã bỏ lỡ xe buýt của tôi.

Tôi cũng sẽ đi đến Bombay. Đi cùng với tôi nào.

Cảm ơn cậu.

- Lâu quá mới gặp lại, cậu khỏe không? - Khỏe.

- Mẹ cậu thế nào rồi? - Mẹ tôi cũng ổn.

Nói tôi nghe xem, cậu dạo này thế nào.

Tôi đã đến Pune nhiều lần nhưng không bao giờ gặp cậu.

Bây giờ tôi sống ở Mumbai.

Cuộc sống của tôi cứ đi về giữa Mumbai và Pune.

Tôi đã tiếp nhận công việc kinh doanh kể từ khi cha mẹ tôi qua đời.

Họ đã mất rồi ư?

Vụ tai nạn máy bay đã xảy ra 2 năm trước ..

tại Bangalore, làm tất cả mọi người thiệt mạng.

Bố mẹ tôi cũng ở trên chuyến bay đó.

Tôi xin lỗi, bạn của tôi.

Tại sao cậu lại đến Bombay?

Tìm kiếm..

Ai?

Sự thành công!

"Đôi khi tôi quên, đôi khi nhớ."

"Đôi khi tôi quên, đôi khi nhớ."

Dừng lại ở đó anh bạn fatso! Tôi sẽ trả lời cuộc gọi đó!

Tôi là tổng quản ở đây, hiểu chửa?

Tại sao cậu cứ đòi trả lời các cuộc gọi? Cậu không bao giờ nhớ bất cứ điều gì.

Và rồi cậu thích nói gì thì nói, còn tôi thì phải chịu cơn thịnh nộ của ông chủ.

Im lặng và đi vào nhà bếp mà rửa cái này. Cầm lấy.

Tôi không nhớ gì cả .. Tôi ..

Tôi là ngài Bajoria gọi từ Ahmedabad.

Ai đang nói thế?

Tôi là Babulal, tổng quản của ngôi nhà này.

Anh là sếp mà cũng là người hầu à?

Tôi đang đến Bombay liên quan đến lời cầu hôn của con trai tôi.

Nối máy cho ngài Chopra.

Vui lòng đợi một phút.

Ngài Chopra là ai?

Ngài Chopra là chủ nhân của chúng ta.

Xin chào ngài, xin vui lòng chờ. Tôi sẽ tìm ông ấy.

Babulal ..

Nếu bố tôi gọi, hãy nói với bố rằng tôi sẽ đến câu lạc bộ sức khỏe từ trường đại học.

- Rõ chưa? - Vâng, cô chủ.

- Chào buổi sáng. - Chào buổi sáng.

Không có ai ở đây để đặt cái ống nghe vào đúng chỗ của nó

Điều gì sẽ xảy ra với biệt thự Chopra này khi tôi vắng mặt chứ.

- Xin chào... - Ngài có khỏe không?

Tôi ổn.

Tôi gọi để tìm hiểu khi nào tôi có thể đến gặp cô gái.

Bất cứ khi nào ông muốn. Đây là ngôi nhà của ông.

Tốt quá. Cho tôi biết, doanh nghiệp của ngài đang hoạt động như thế nào?

Tôi có thể nói gì với ông nhỉ? Khoai tây và hành tây đã trở nên đắt đỏ ..

giá của cà chua, ớt, gừng...

Ai đang nói thế?

Tôi là tổng quản của ngôi nhà này.

Chuyện gì xảy ra với ông vậy?

Cậu nên nói trước chứ, làm tôi cười đến đau cả họng.

Tôi muốn nói chuyện với ngài Chopra. Đưa máy cho ông ấy.

Ngài Chopra đã đi đến trường học.

Ngài Chopra vẫn còn đi học sao?

Cô ấy đến .. Tôi đến với cô ấy đây.

Ôi Thần Hanuman, nếu cô ấy nhìn tôi với đôi mắt đong đầy yêu thương ..

Tôi chắc chắn sẽ dâng lên ngài một nửa quả dừa.

Này, cứ ở yên đó ..

- Chào buổi sáng .. - Chào buổi sáng.

Chào Anjali!

Chào Seema ..

- Bạn đã nhận bài lịch sử của mình chưa? - Yeah, mình đã nhận và chuyện tình yêu cũng vậy.

- Chuyện tình yêu? - Đến đây.

- Sao nào, bí mật là gì? - Bí mật gì?

Đợi đấy, rồi sẽ thấy .. đây rồi.

Seema, mình biết rằng đây là trái tim của bạn ..

nhưng mũi tên của ai đã xuyên qua trái tim bạn?

Anjali, không phải bây giờ, khi thời điểm thích hợp mình sẽ nói với bạn mọi thứ.

Được thôi.

- Hãy đến căn tin. - Bạn muốn cúp giờ tâm lý à?

Mình sẽ không tham dự bất kỳ bài giảng nào ngày hôm nay.

Mình sẽ yêu cầu Ravi ghi bài cho mình.

- Chào Seema .. - Chào! - Nhắc Tào Tháo thì Tào Tháo đã đến.

Chuyện nhỏ vậy thôi sao?

Mình sẽ sao chép tất cả các bài tâm lý cho bạn ..

Bạn không phải tham dự bài giảng.

Mình biết rằng bạn là người duy nhất trong trường ..

mà mình có thể tin tưởng.

Cảm ơn bạn..

Được rồi, không làm phiền cậu nữa, mình đi đây.

Vâng, tạm biệt..

Nó đâu mất rồi?

Anh làm người yêu kiểu gì thế hả? Anh đã đến sau một thời gian dài...

và thay vì chờ đợi, nôn nóng với em..

anh lại đang chìm đắm trong cuốn sách này.

Đó là bởi vì sách đôi khi cũng tốt hơn một người mình yêu dấu!

Ít nhất là nó không khiến anh phải đợi chờ.

Anh giận à?

Anh rất là giận.

Em có biết rằng em đã trễ 6 phút 15 giây không?

Xin hãy tha thứ cho em.

Không, em sẽ không được tha thứ.

Được rồi, hãy phạt em đi.

Im nào

Hình phạt của em là, cho đến khi anh đọc xong cuốn sách...

Em có thể hôn anh .. Ý anh là, em hãy ngồi ngồi im lặng.

"You must have read many scriptures.."

"..but have you ever read a face."

"Yes, my beloved I have read it keenly."

"Do let me know what's written on my face."

"You must have read many scriptures.."

"..but have you ever read a face."

"Yes, my beloved I have read it keenly."

"Do let me know what's written on my face."

"Written on it are your aspirations, youth..

"..and the story of your life."

"Written on it are your aspirations, youth..

"..and the story of your life."

"The face is the reveals the state of our hearts."

"The face reveals everything even you are silent."

"The face is a mirror of our hearts."

"Do let me know what's written on my face."

"You must have read many scriptures.."

"..but have you ever read a face."

"Yes, my beloved I have read it keenly."

"Do let me know what's written on my face."

"If I tell you, I don't love you?"

"How will you say it, when there's no love between us?"

"If I tell you, I don't love you?"

"How will you say it, when there's no love between us?"

"Whatever you say is not true.."

"..Your feelings for me are namesake."

"It's not a show off, just a test of love."

"Do let me know what's written on my face."

"You must have read many scriptures.."

"..but have you ever read a face."

"Vâng, người yêu dấu của tôi, tôi đã đọc nó một cách sắc sảo."

"Do let me know what's written on my face."

Ajay, em không thích chúng ta phải hẹn hò bí mật như thế này.

Anh cũng không thích. Nhưng phải làm sao đây. Anh bất lực.

Không ai biết về mối quan hệ của chúng ta thì hay hơn.

Nếu cha của em nhận được dù chỉ là một ngợi ý nhỏ rằng ..

em yêu một kẻ vô công rồi nghề như anh, Ông ấy sẽ không bao giờ tha thứ cho em.

Cũng như sẽ không bao giờ chấp nhận anh.