Govinda Naam Mera (गोविंदा नाम मेरा)

Mumbai, Ibu kota keuangan India.

Dari orang kaya yang. bepergian di lautan Laut.

dan orang miskin yang bepergian dengan kereta lokal,

hidup setiap orang kacau.

Tapi hidupku kacau lebih dari apapun.

Suku, aku datang kemari untuk bunuh diri.

Temui aku di sini, atau aku akan bunuh diri.

Aku kirim pin lokasinya.

Datanglah.

Gantung dirimu!

Gantung dirimu!

Hidup hanyalah ilusi!

Pergilah!

Konsep hidup dan mati tidak ada!

Suatu hari tubuh ini akan. berubah menjadi abu.

Jiwa itu abadi!

Aku juga ingin abadi! Minggat!

Konsep hidup dan mati tidak ada!

Pergi!

Jiwa itu abadi!

Enyahlah kau jiwa kotor!

Jiwa itu abadi!

Astaga.

Hei, kawan.

Sandy! Hei, Sandy!

Yang membuat Mumbai. istimewa adalah.

bahwa setiap orang mengalam perubahan dalam hidup mereka sekali.

Seperti yang akan terjadi dalam. ceritaku saat ini.

Namaku Govinda Waghmare.

Tapi kisah hidupku dimulai. di bungalo ini.

Jangan menilai tempatnya dulu.

bungalo yang tampak angker ini dan tanahnya bernilai miliaran.

Dan, aku pemilik sah tempat ini.

Suku.

Kemari.

Aku siap untukmu.

Astaga!

Menikahlah denganku.

Menikahlah denganku sekarang.

Cinta., aku butuh cintamu.

Bagaimana caraku memberimu cintaku.

jika kau terus mengulang berkata. menikahlah denganku?

Aku ingin merasakan tubuhmu di tubuhku.

Suku, kenapa kau memakai saree?

Kau bisa saja mengenakan sesuatu yang menarik sekali saja.

Ingin tahu apa yang ada. di balik gaun ini?

Aku tahu persis apa yang. ada di balik gaun itu.

Hei, Suku.

Sial! Tapi, kenapa kau menamparku, Suku?

Aduh! / Bangun!

Mengapa kau tidur seperti mayat?

Manju membunyikan bel pintu.

Kau seharusnya langsung bangun.

Bagaimana bisa?

Seperti bangun saat kutendang!

Pergilah, biarkanku tidur.

Biarkan aku tidur dengan tenang.

Membersihkan kotak surat bukanlah pekerjaanku.

Kakak! Aku di sini!

Manju! Jangan teriak di pagi hari.

Pergilah, bawakan aku secangkir teh.

Tidak, aku hanya bekerja untuk istrimu.

Jangan menyebalkan,. ambilkan secangkir teh!

Kalau kau berteriak,. kupukul pakai sapu ini!

Kau bicara kepadaku dengan rasa hormat, ini rumahku.

Kau bodoh, kau akan. kalah sidang.

dan saudara tirimu akan. mendapatkan bungalomu ini

Kau wanita bodoh, pergi! / Kau yang bodoh.

Ambilkan teh! / Enyah!

Enyah! / Enyah!

Kalian berdua drama sekali!

Aku tidak bisa tidur nyenyak.

Lihat saja kasarnya dia!

Dia ribut karena tak mau. mengambilkan teh!

Kak, suruh babi ini sopan padaku!

Kau memanggilku babi?

Aku memanggilmu babi, dasar babi kotor!

Jangan membuatku kesal,. akan kugunting nikkar-mu!

Ini namanya celana pendek. bermuda.

Semua orang tahu apa itu. celana pendek.

Hei! / Hei!

Kalian diam!

Jangan merusak pagiku dengan omong kosong kalian!

Pergilah! Buatkan 2 teh.

Paham? Buatkaan dua cangkir teh!

Bukan aku. Dia memintamu. membuatkan teh.

Govya. / Namaku Govinda.

tapi kau hanya terlihat seperti Govya.

Manju bekerja di empat rumah berbeda.

Kau tahu betapa lelahnya dia?

Kau menganggur,. pergi saja dan buat teh.

Ayolah, aku bukan pengangguran. Aku seorang koreografer.

Luar biasa,. jadi buatlah teh sambil menari.

Lima, enam, jutuh, delapan!

Semuanya salah orang tua ini.

Gopi Vishwakarma, ayahku.

Sutradara Aksi nomor satu. di industri film Tamil.

Dia datang ke Mumbai untuk syuting aksi film berjudul "FIRE IT UP".

Film tidak dapat box office.

Tapi, Asha Waghmare benar-benar. menyulut api di hati Gopi,

seorang penari latar.

Diluar jadwal, mereka mulai menghabiskan banyak waktu di dalam ruangan.

Dan hasilnya,. Aku putra mereka, Govinda.

Gopi tidak hanya gelap. di luar tetapi juga di dalam.

Dia memulai sebuah keluarga. di rumah di Tamil Nadu juga.

Istri: Charulatta, dan. Putra: Wisnu Wiswakarma.

Suatu malam Gopi menunggangi kuda menuju matahari terbenam.

Kuda itu kembali, tapi sendirian.

Gopi ditemukan tewas di lembah.

dan memanfaatkan situasi Charulata dan Wisnu mencapai pintu bungalo kami.

Menurut Gopi, ibuku dan aku akan mewarisi bungalo itu.

tapi tetap saja mereka mengajukan. kasus terhadap kami.

Kami telah memperjuangkan kasus ini selama empat belas tahun terakhir.

Tuhan Ganesha,. Tolong selamatkan bungaloku.

Kakak, kau pergi. ke salon kecantikan kemarin?

Kau sadar. Aku hanya mengeringkan rambutku.

Bagaimana penampilanku?

Kau selalu terlihat seksi.

Kakak, aku butuh uang muka.

Banyak sekali nyamuk di sini,. bunuh semua?

Aku ingin bercerai.

Apa? Cerai?

Berhenti bertindak berlebihan! / Kau tidak berbicara denganku.

Kau ingin bercerai, kan? / Ya!

Oke, beri aku dua crore rupee. dan aku akan menceraikanmu.

Dua crores untuk apa?

Ya, dua crores! Keluargamu mengambil mahar dari kami.

Ayahku menghabiskan dua crore rupee untuk pernikahan kami, jangan lupakan itu!

Dua crores!

Jangan bertindak berlebihan!

Jika kau mencoba berbicara denganku,. kuperas dirimu!

Aduh. / Oh, maaf.

Dan kau, berhenti merajuk.

Bagaimana kau dinamakan. Waghmare?

Pembunuh harimau?

Kau melompat ke tempat tidur. saat melihat tikus.

Panggilannya, "Pembunuh Harimau".

Pergilah, jangan merusak. suasana hatiku di pagi hari.

Handuk.

Inspektur Javed menelepon

Hei!

Bibi, tolong jangan bertingkah gila. semua orang mengenalku di sini.

Apa yang kau lakukan? Duduk dengan benar.

Selamat pagi.

Bibi, duduk dengan benar!

Hei, kau gila?

Kenapa ibumu begini?

Kau harusnya panggil taksi!

Siapa yang bayar ongkos?

Ayahmu yang mati? / Jangan sebut ayahku!

Kulakukan yang kau suruh!

Aku jemput ibumu dari rumahnya.

Rumah lantai empat,

Tak ada lift! / Aku tahu itu!

Terlebih lagi, dia hanya duduk. dan merengek.

Ibu. / Dia tidak membantu sama sekali.

Ibu.

Bibi, berhenti merengek.

Ibu, tolong tunggu.

Govindya, dapat fotonya?

Jangan panggil aku, Govindya.

Namaku Govinda!

Terserahlah,. tunjukkan foto-fotonya.

Kau baik-baik saja?

Lihat ini.

Astaga!

Lihat ini. / Apa.

Dan ini.

Apa orang lain juga punya?

Tn. Godbole, ini salinan terakhir.

Simpan ini dan. tunjukkan di pengadilan.

Mari, Bu.

Yang Mulia, kami sudah.

menyerahkan wasiat asli. Gopi Vishwakarma.

Pada sidang terakhir,. advokat Wisnu Wiswakarma telah

meminta kami untuk bukti. hukum pernikahan,

foto-foto ini bukti hukum itu

pada tanggal 5 Juli 1988,. Gopi Vishwakarma

menikah dengan Asha Deviji Waghmare sesuai Undang-Undang Adat Hindu.

Menurut UU Perkawinan Hindu. tahun 1955.

Asha Deviji istri pertamanya. yang menikah secara resmi

dan Charulatta Ji istri kedua.

Oleh karena itu orang-orang ini tidak memiliki hak hukum atas properti ini.

Terima kasih Yang Mulia.

Yang mulia,

kami ingin menuntut pengacara. Kaustubh Godbole,

Asha Waghmare dan. Govind A. Waghmare,

berdasarkan pasal 420. dan 192 KUHP India

karena menipu dan memberikan. bukti palsu ke pengadilan.

Bukti palsu apa?

Foto-foto ini nyata.

Pak foto ini asli.

tapi pernikahan itu palsu.

Yang Mulia, pada tahun 1988,. Gopi Vishwakarma

adalah koreografer laga. film "MAA KI MARYADA",

film yang sama di mana. Asha Devi seorang penari.

Permisi, asisten koreografer.

Bu, di sini hidup kami berantakan dan yang kau pedulikan hanyalah kredit film.

Tunggu sebentar, Maaf.

Dalam film itu, adegan tertentu diambil,