One Piece (ワンピース)

Ren, tot we er zijn

Ren, tot we er zijn

Ren, tot we er zijn

Tot we je bereiken

De heldere blauwe open zee

De heldere blauwe open zee

Een stukje van een wonder

Een stukje van een wonder

We hebben meer ontmoet dan we ooit konden bedenken

Meer dan we ooit konden bedenken Dan we ooit konden bedenken

Bij elke stap die we op deze reis zetten

Bij elke stap die we op deze reis zetten

Het doel is nog steeds niet in zicht

Het doel is nog steeds niet in zicht

Maar we kunnen alles overwinnen

Maar we kunnen alles overwinnen

Alleen om je glimlach te zien

Alleen om je glimlach te zien

Als we aarzelden, konden we niet schijnen

Als we aarzelden, konden we niet schijnen

We streefden er zelfs naar onze zwakheden te overwinnen

We streefden er zelfs naar onze zwakheden te overwinnen

Wij, die werkelijk toegewijd waren

Wij, die werkelijk toegewijd waren

Zijn altijd hetzelfde gebleven

Zijn altijd hetzelfde gebleven

Ren

Ren

Tot we je bereiken, tot we je bereiken, hé

Tot we je bereiken Tot we je bereiken, hé

Minder dan legendarisch? Geen probleem! Het is allemaal goed!

Minder dan legendarisch? Geen probleem! Het is allemaal goed!

Tot de dag dat we kunnen lachen Volg de glinsterende kaart

Tot de dag dat we kunnen lachen Volg de glinsterende kaart

Dus, geen aarzeling meer, vechter Het komt goed

Dus, geen aarzeling meer, vechter Het komt goed

Je gaat het ons niet vertellen?

Het doet pijn!

Wat?! Wat is er gebeurd?!

Hé, blijf bij me! Wat is er aan de hand?!

Buig je hoofd...

Jij onbeschaamde dwaas.

Ik stelde je geen vraag.

Ik gaf je bevel...

...om me te antwoorden.

Au, au, au...

"Ontmoeting met Loki - Gunko van de Ridders van God"

Dit is echt goed!

Ik wist niet dat elandvlees smaakt naar dinosaurus!

Goed gedaan met het jagen.

Elkanden zijn heerlijk, maar ze zijn woest.

We zouden elk gevaar trotseren voor de mensen die ons leven hebben gered!

Bedankt, Hajrudin! Stansen!

Geen dank!

Er is nog veel meer, dus neem gerust!

Hier, eet smakelijk!

Oh, Collun! Wat een eetlust heb je!

We krijgen niet veel mensen in deze Zonnewereld.

Oh, nee?

Niet weten hoe het eiland te betreden,

verwarren velen de door beesten bevolkte Onderwereld met Elbaph

en vluchten in paniek.

Ik begrijp het.

Je vocht tegen Oars?!

In onze legenden werd hij gesproken als een brute krijger!

Dat klopt!

Hij was ongeveer drie keer zo groot als jij, en degene die hem afmaakte...

...was ik.

Kapitein Usopp!

Net als Hajrudin zei, ben jij een held! Zonder twijfel!

Je bent een Vismens, toch?

Zo mooi...

Je huid is echt blauw.

Ik heb er nog nooit een van zo dichtbij gezien.

Mensen zijn kleurrijker op Vissen-Mensen Eiland. Net als vissen in de zee.

Wauw! Ik wil daarheen!

Ik wil zeemeerminnen zien!

Ze moeten wel mooi zijn!

Vraag je je af of zeemeerminnen mooi zijn?

Zeemeerminnen zijn...

Zeemeerminnen zijn...

...adembenemend mooi!

De Zeemeerminnenbaai is als de hemel!

L-Laten we meteen gaan!

Zeemeerminnen zijn mooi...

Maar...!

De reuzenvrouwen zijn ook prachtig, en ik kan nu al gelukkig sterven!

Oh, hou op, Sanji-kun!

Je bent zo schattig!

Ik ben omringd door mooie vrouwen!

Verrassend genoeg zijn er veel reuzen die de zee nooit hebben bevaren.

Ja.

Ik dacht dat alle reuzen van Elbaph piraten waren.

Hé, kijk. Die botten dragen kleren en bewegen.

Wat ben jij?

Wat? Ik?

Ik ben dood en alleen botten...

Wat ben ik?!

The What Am I Blues!

Voor deze wijde wereld...

Proost!

Het is eigenlijk een vredig land.

Ultraraar... Ultraraar...

Ultraraar...

Ultraraar Nami!

Ultraraar Nami... Ultraraar Strooien Hoeden...

Het spijt me zo van daarnet.

Wat?

Ik ga hem niet vergeven,

maar hij moet zich wel goed verontschuldigen.

Kan niet stoppen met vallen voor de super sadistische Ultrarare Gerd!

Ik zie het...

Vergeet het maar. Niemand is gestorven.

Maar...

...destijds zei Usopp ons niet terug te vechten.

Op Vis-Mensen Eiland hebben talloze Neptunianen mij gehoorzaamd!

Anders...

...was je hoofd eraf gerold.

Rodo! Weet je hun premies niet?!

Je bent niet opgewassen tegen hen!

Natuurlijk, mag je de volgende keer zijn hoofd eraf hakken.

Ultrarare Gerd!

Zo intens!

M-Maar dat was...

Iedereen geboren in Elbaph deelt die droom-gozaru!

De Zonnegod zijn en de wereld regeren!

De Zonnegod...

Doe niet zo dom! De Zonnegod is geen heerser!

Dat klopt! Hij is een god van bevrijding!

Nee, een god van vernietiging!

Ze beginnen te vechten!

Nee, een god van lachen!

Nee, nee, zoals ik al zei, hij is een god van overheersing!

Waar gaat dit over een god?

Elbaph bezit een religieuze tekst genaamd de Harley, afkomstig uit oude tijden,

maar aangezien het in een oude taal is geschreven, variëren de interpretaties.

Dus het is aan ons doorgegeven zonder dat iemand ooit de betekenis ervan heeft ontgrendeld,

vandaar deze verwarring.

Wat denk jij dat een god is?!

Volgens de Harley,

is de wereld in het verleden twee keer vernietigd.

En elke keer,

werd de aanwezigheid van Nika de Zonnegod vastgelegd.

Was hij een held die de wereld probeerde te redden van vernietiging

of een vernietiger die rampspoed bracht over iedereen?

Hij verschijnt wanneer de wereld een grote transformatie ondergaat!

Daarom vrezen de machthebbers...

...de komst van Nika.

Hmm... Nika, hè?

Bonney had het over hem.

Omdat hij de zonnegod is,

zoeken zij die geen hoop meer vinden hem in groten getale op.

Nika verschijnt naar verluidt met witte wolken,

met wit haar en kleren,

luid lachend.

Hmm. Dat is vast waarom iedereen zegt dat ik hem op hen lijk!

Maar ik heb niets met hem te maken!

Zeg niet zoiets droevigs, Strohoed!

Iedereen geboren in Elbaph...

...aanbidt Nika. Het is absoluut waar!

We kennen hem al sinds onze kindertijd.

Ik wil niet verdedigen wat die dwaas Rodo deed, hoor!

Loki...

...en de overleden Harald...

Misschien is hoe ze eindigden het resultaat van een poging om Nika te worden, op een bepaalde manier.

Je hoeft Loki niet zo te verdedigen, Opperhoofd Jarul!

Oh, Loki...

Is Loki een goede kerel?

Absoluut niet!