Last Bullet (Balle perdue 3)

TO ÅR SENERE

TYSKLAND

Joris!

Timelisten din, Joris.

Du har strøket noen dager?

Fyll på sykkelen, vi trenger deg i kveld.

Kan ikke i kveld. Spør Hermann.

Hermann kommer. Det gjør vi alle.

Hemmeligheten din har en pris, Areski.

- Ferdig allerede? - Jeg har noe å avslutte.

Ikke vent med middagen. Jeg vet ikke når jeg kommer tilbake.

Joris.

Jeg er glad du kunne komme.

- Flere bager enn vanlig. - Forretningene tar seg opp.

Inspektøren vil ha leveranser ukentlig.

Han har en fin motorsykkel.

Jeg vet ikke.

Hva har skjedd?

Marco er død.

Joris.

Ha en fin tur.

Faen!

Helvete.

Det er bagen hans! Han er ikke langt unna.

Finn ham.

Faen, han slipper unna. Fort!

Joris?

Hva er det? Hvor kom det fra?

PASS

PASS

Gi meg det.

Hvem er det?

Joris, svar meg med én gang!

Jeg drar, Mathilde. Alene.

Du bør gjøre det samme.

Nei!

Kom deg vekk.

Du skremmer meg nå.

Hei, Mathilde.

Joris?

Slutt å kalle ham Joris.

Han heter Areski.

Han er en fransk purk på rømmen og en dopkurer for oss.

Din "Joris" har brukt deg i to år.

Jan, hold henne utenfor.

Jeg likte deg, Areski.

Du var alltid rettferdig.

Alexander Resz vil ha hodet ditt. Han knytter løse tråder.

Jeg kan ikke gjøre noe.

Det er over.

Gi meg pengene.

Er det alt?

Nei.

Hvor?

På soverommet.

Faen!

Helvete!

Våkne!

Ring ham. Si at det er gjort.

Kom igjen!

Ja?

Vi tok oss av franskmannen. Jeg vil ha bonusen min.

Det vanlige stedet.

- Det er gjort. - Telefon.

Du løy til Alexander Resz.

Her er et råd. Ta bonusen din og kom deg så langt unna som mulig.

Kom deg bort herfra.

Kom deg bort!

PROSJEKTIL PÅ AVVEIE 3

POLITI

Hva i helvete er det der?

Politiinspektør Resz. Jeg skal hente vår nasjonalskatt, overbetjent.

Hvor er Alvaro?

Vi ventet en løve, og hva får vi?

En puddel.

Vi er skuls, overbetjent.

Våre spanske venner virker ikke glade, sir.

Jeg gir faen.

Her er du.

Vi har aldri møttes, gutt.

Du vet hvem jeg er.

Vel, den uknuselige Lino.

Marco stakk ham to ganger med en gaffel.

Én gang i magen, én gang i ryggen. Og her er han, i live.

Vakker historie, hva?

Lær av ham, mine herrer. Denne mannen er verdt ti av dere.

Hva er planen din for å komme deg ut av dette?

- Vis meg. Jeg vil se. - Jeg gir deg ikke den tilfredsstillelsen.

Gjør det du må.

Vi forstår ikke hverandre. Jeg kom ikke for å drepe deg.

Du var aldri en trussel mot meg. Du er ikke verdt en kule.

Politidrap og dopsmugling med racere!

Ingen politimann er så korrupt som Resz, og du ga ham Lino.

Så Resz fortsetter å tro han er allmektig.

- Ved å ofre Lino? - Det var eneste måte å redde deg på!

Ditt vitnemål vil hevne jævelens ofre.

Målet vårt er Resz.

Til hvilken pris?

Uansett pris, Alvaro!

Du jobbet ulovlig på fransk jord.

Du vet risikoen. Spar på kreftene for å ta konsekvensen.

Nei!

Ja, Yuri?

Ferdig, sir.

Perfekt.

La oss dra.

Å, jeg glemte noe.

En siste ting.

Jeg skulle ta deg med til Frankrike i god behold.

Men møtes vi igjen,

blir det ingen gaffel jeg stikker i magen din.

Nyt friheten, gutt.

Inspektør Resz forhindret en diplomatisk hendelse

mellom Frankrike og Spania.

En hendelse du startet, overbetjent.

Du må vite at hemmelighold var mitt eneste våpen i denne saken.

Alexander Resz' korrupsjon gjennomsyrer narkoavdelingen.

Vi vet alle om teoriene dine om politiinspektør Resz.

I to år har du mislyktes i å gi oss et eneste vitne

eller direkte bevis på dine anklager.

Dine små hemmeligheter førte til at tre personer døde,

inkludert nøkkelvitnet i saken, Marco Lopez.

Heldigvis for deg har våre to land bestemt seg for å begrave saken.

Du må levere din oppsigelse innen slutten av måneden.

Det var alt, politioverbetjent.

Det er alt purken etterlot.

Den brakte ikke lykke til sin siste eier. Kjenner du ham?

Jeg tar den.

Og minivanen på forsiden.

Vil du se hva mer jeg har på lager?

Nei.

Denne er flott for familieutflukter.

Ble du forfremmet?

Jeg tømte skapet ditt før de la ned brigaden.

Sakene dine er hos meg.

Hva med bilene?

Jeg reddet det jeg kunne. De er hos en venn. Du vil elske henne.

Er R21-en også hos henne?

Etter tre måneder bryr du deg bare om den drittbilen?

Ja, hun har den også.

Angående Stella, ikke si at jeg er tilbake.

Det er bedre slik. Ok?

Ok.

Jeg blir ikke lenge.

- Jeg reparerer R21-en og stikker. - Hva?

Jeg har en jobb i Spania.

På et verksted.

Drar du igjen?

Det er ikke noe for meg her.

Her.

Bli så lenge du vil.

Men ikke rot. Jeg er opptatt og har ikke tid til å rydde etter deg.

Jeg ville si takk.

For at du ikke vendte meg ryggen etter alt.

Jeg må gå. Jeg er jo på vakt. Jeg får kjeft om jeg er sen.

Ok.

Jeg kjente Areski før. Da jeg jobbet på narkoavdelingen i Spania.

Vi gjorde flere felles operasjoner fra 2015 til 2019.

Alvaro anbefalte meg til Charas da han hørte om brigadeprosjektet.

Det vet vi allerede.

Julia.

Fortell oss hvorfor Charas er død, ikke drittsekkens livshistorie.

Kom til poenget.

Charas og Areski.

Første møte var i hemmelighet.

Charas ville rekruttere Areski.

Takk.

Tanken var å danne et team sterkt nok

til å stoppe racer-smuglerne mellom Frankrike og Spania.

Vende politiet mot meg for småpenger for å ta en dust som kjører en R21.

Det høres fristende ut.

Når blir brigaden din operativ?

- Når jeg er ferdig å danne teamet. - Som betyr?

Som betyr...

Du, pluss fyren der bak, det er allerede halvparten.

Sjefen blir ikke glad.

Ikke la ham skremme deg.

Når brigaden er operativ, har han ikke noe med den å gjøre.

Han vet han kan jakte andre steder.

Vil du fortsette å skinne og arrestere rekordmange?

Da er jeg rett mann.

Jeg gir deg en uke. Da trenger jeg svaret ditt.

Areski jobbet for Resz da.

Ved å rekruttere hans beste, ville Charas ødelegge for ham.

Presse ham til grensa.

Og han lyktes.

Ti års lojal tjeneste feid vekk på et øyeblikk,

for så å jobbe for konkurrenten.

Og du vet godt hva vi har i vente for Charas.

- Ikke smart å drepe en politioverbetjent. - Du er smartere enn meg, altså?

Det var ikke det jeg mente. Men kanskje jeg er det.

Du vil beskytte racerne. Charas vil ta dem. Han trenger den beste.

Den beste er meg.

Brigaden er min. Jeg kan tilby deg ruten.

Tilby meg ruten? Jøss.

Si når lasten din kommer, og den hoppes over.

Du ofrer 10 %. Så vi når tallene våre. Ingen vet noe. Alle er fornøyde.

Alexander, har jeg noen gang sviktet deg?

Det er ikke min første dekkoperasjon. Jeg vet hva som står på spill.

- Ti prosent. - Garantert.