JFK

"Å synde med taushet når vi burde protestere -"

"- gjør menneskene til kujoner."

Ella Wheeler Wilcox

Januar 1961.

President Dwight D. Eisenhowers avskjedstale til nasjonen.

Forbindelsen mellom et gigantisk militærvesen og våpenindustrien -

er noe nytt for Amerika.

Den totale innflytelse, -

økonomisk, politisk, og selv åndelig, -

- er følbar i hver by, hver delstatsforsamling, hvert regjeringskontor.

Vi må vokte oss mot ervervelse -

- av uberettiget innflytelse, etterstrebet eller ikke, -

for det militær-industrielle kompleks.

Vi må aldri la denne kombinasjonens makt -

- sette vår frihet og våre demokratiske prosesser i fare.

November 1960.

Senator John Fitzgerald Kennedy fra Massachusetts -

- vinner et av den amerikanske historiens jevneste valg.

Han beseirer visepresident Richard Nixon med litt over 100.000 stemmer.

Sammen med sin vakre og elegante hustru, Jacqueline Bouvier, -

- symboliserer Kennedy 60-årenes nyvunne frihet.

For folket betegner han forandring og omveltning.

Alle mennesker er skapt like.

All tankevirksomhet og ånd jeg besitter, -

vil bli viet verdensfreden.

Dette er vårt stolteste utsagn:

"Ich bin ein Berliner!"

Han arver en hemmelig krig mot Castros kommunistdiktatur på Cuba, -

- en krig anført av CIA og sinte eksilcubanere.

Castros revolusjon er vellykket.

Det skremmer USAs forretningsinteresser i Latin-Amerika.

Krigen kulminerer i den katastrofale Grisebukt-invasjonen -

i april 1961.

Kennedy nekter å gi flystøtte til brigaden av eksilcubanere.

Kennedy påtar seg ansvaret for fiaskoen.

Privat hevder han at CIA løy for ham -

- og forsøkte å manipulere ham til å beordre invasjon på Cuba.

I oktober 1962 -

står verden på randen av atomkrig -

da Kennedy isolerer Cuba -

- etter å ha kunngjort at fiendtlige russiske atomraketter -

forefinnes 90 sjømil fra USAs kyst.

Sovjetiske skip med fler raketter seiler mot Cuba, -

men snur i siste øyeblikk.

Verden puster lettet ut.

I Washington ryktes det at JFK ingikk en hemmelig avtale -

med Khrusjtsjov -

- om å avstå fra invasjon av Cuba mot at russerne trekker rakettene ut.

Det ryktes at Kennedy er unnfallende overfor kommunismen.

Kennedy impliseres også i Laos og Vietnam.

Vi har problemer her.

Med mindre regjeringen gjør en større innsats -

- for å få støtte i folket, tror jeg ikke krigen kan vinnes.

Det er deres krig. De må vinne eller tape den.

Den skjebnesvangre sommeren -

- taler Kennedy om sin nye visjon på American University.

Hva slags fred mener jeg?

Hva slags fred ønsker vi?

Ikke en Pax Americana -

- som påtvinges verden av den amerikanske krigsmaskin.

Vi må revurdere vår innstilling til Sovjetunionen.

Vårt grunnleggende bånd -

er at vi alle bebor -

denne lille planeten.

Vi puster den samme luft.

Vi verner om våre barns fremtid.

Og vi er alle dødelige.

Fordømte svin!

Ikke etterlat meg her!

De har dratt til Dallas.

Fredag.

De skal drepe -

Kennedy.

Tilkall noen.

Stopp dem.

Jævlene mener alvor.

Hun har vært påvirket av noe siden de kom med henne.

Hjelp!

Vær så snill!

ETTERSØKT FOR FORRÆDERI

CBS NYHETSSENDING

En melding fra CBS News.

I Dallas er 3 skudd blitt avfyrt -

mot president Kennedys kortesje.

Den første rapporten sier at presidenten -

er alvorlig såret.

STATSADVOKATENS KONTOR

Hva er i veien?

Presidenten er skutt.

I Dallas, for 5 minutter siden.

Å, nei!

Hvor ille er det?

Vet ikke. De tror han er truffet i hodet.

Det er TV på Napoleons.

3 kuler er funnet. Guvernør Connally skal også være truffet.

Presidenten ble kjørt til Parkland Memorial Hospital, 6 km unna.

Det sies at kulen traff nederst i halsen, og kom ut i nakken.

Men intet er bekreftet.

Han får blodoverføringer, og er blitt gitt den siste olje.

Det er fremdeles en sjanse.

Klar deg, Jack!

Fra Dallas -

kommer en offisiell melding.

President Kennedy døde -

klokken 13 sentral sonetid, -

klokken 14 østlig sonetid, -

for 38 minutter siden.

Visepresident Johnson har forlatt sykehuset.

Han antas å skulle avlegge embetseden om kort tid, -

- og derved bli De forente staters 36. president.

Han gjorde så mye for landet, for fargede. Hvorfor?

Farvel, din patetiske jævel. Dø!

Hold kjeft!

I dag skammer jeg meg over å være amerikaner.

De forente staters president er død.

Jeg har snakket med pater Hubert i Holy Trinity katolske kirke.

Han fortalte -

- at president Kennedy er blitt gitt den siste olje.

Kort etter 12.30, -

nær parken i Dallas sentrum, -

falt skuddene.

Presidenten er død.

Kulene kom over hodene våre, -

fra gjerdet oppe på gressbakken.

Jeg så ansiktet da han ble truffet.

Øret hans ble skutt av, og han ble veldig blek.

Han falt over på magen, -

med foten stikkende ut.

Ingen trodde det kunne hende her, eller andre steder.

All den sippingen over den verdiløse jævelen!

De griner som om de kjente ham. Får lyst til å spy.

Herregud, presidenten er skutt!

En bedriten president!

Ingen gråter for tusener av cubanere -

- som jævelen dømte til død og tortur i Grisebukta.

Helvetes fredstraktater!

Jeg hørte skudd der borte fra.

- Jeg hørte skudd derfra. - Hvor mange?

Sånt skjer når niggere får stemmerett.

De går sammen med jøder og katolikker, -

og velger en bløt, irsk liberaler.

Kanskje du har tatt en for mye?

Drittprat!

Skål for "New Frontier".

Camelot i stumper og stykker.

Det skåler jeg for.

Dallas-politiet har kunngjort pågripelsen -

- av en mistenkt for mordet på politimann J.D. Tippit, -

- som ble skutt kl. 13.15 i Oak Cliff, en forstad til Dallas.

Politiet antyder en forbindelse med mordet på presidenten.

Den mistenkte, som identifiseres som Lee Harvey Oswald, -

ble arrestert av over et dusin politimenn -

- etter et kort håndgemeng på en kino i Oak Cliff.

Mr. Tippits drapsvåpen -

ble funnet på Oswald.

Skyt jævelen!

Gi ham medalje for å ha skutt Kennedy!

Jeg vet ikke hva jeg er tiltalt for, -

men jeg benekter alt.

Guttungen må ha gått fra vettet.

Oswald må ha tørnet, sa jeg.

Ikke sant?

Han gjorde noe vilt før noen klarte å stanse ham.

Jeg går. Jeg må hjem.

Hva er det du prater om?

Hvem ville ha trodd -

- at den fårete guttungen kunne finne på noe sånt som et attentat?

Der ser man, med enkelte vet man aldri. Har jeg rett, Jack?

Har jeg rett, Jack?

Du store min.

I alle disse årene har jeg trodd du var på min side.

Er du morsom?

Jeg er dødsens alvorlig.

De røde øynene fikk meg til å lure på lojaliteten din.

Se på det.

Hvem har vært i arkivet mitt?

Du har gått gjennom arkivet, din lille rotte!

Du begynner å bli paranoid. Ærlig talt!

Du så gjennom hele arkivet!

Helvetes spion!

Hvorfor skulle jeg det?

Jeg har sett nok til å skrive bok om det!

Jeg låser alltid arkivene!

Du er den eneste som var her.

Hva mener du, din jævel?

Skal du skrive bok?

Du vet hva jeg mener.

Jeg har sett mye rart foregå her.

Merkelige folk.

Du har ikke sett en jævla ting!

Ikke en jævla ting!

Hans fulle navn er Lee Harvey Oswald.

- Skjøt De presidenten? - Jeg har ikke skutt noen.

De har anholdt meg fordi jeg har bodd i Sovjetunionen.

Jeg er bare en syndebukk!

Han ser virkelig ekkel ut.

Jeg protesterte mot at jeg ikke fikk advokathjelp -

- under det korte og riktig hyggelige forhøret.

Jeg vet virkelig ikke -

hva situasjonen gjelder.