Definitely, Maybe

Bisa kau tanda tangan di sini?

Baik. Ini dia.

-Terima kasih. -Kembali.

Hai, Will. Paket untukmu.

Kukira orang tak bisa bayangkan di hari mereka menikah

mereka jadi bagian dari 46% yang tak hidup bahagia selamanya.

Will?

Baru dengar kita dapat iklan Quaker Oats.

Selamat. Pasti kau sangat senang.

Tapi,

tak kukira akan kuhabiskan waktuku

bekerja di biro iklan

menemukan cara agar anak-anak makan Cap'n Crunch bukannya Froot Loops.

Tapi Selasa dan Jumat adalah hari kesukaanku.

Aku pulang kerja awal, dan jemput putriku, Maya, dari sekolah.

Rasanya menyenangkan jika temukan lagu untuk menemani harimu.

Hari ini, kutemukan lagu yang sempurna.

Jalang, mereka bisa cium

Lagu sempurna yang lain.

Terima kasih.

Kembali.

Tapi terkadang, betapa pun hati-hatinya kau rencanakan daftar lagumu...

...tak ada yang sesuai untuk masa depanmu.

-Ayolah! -Ada apa?

Will, kau tahu akan ada pelajaran tentang seks hari ini?

Mereka masih muda, bukan?

-Ya! Benar-benar bencana. -Setidaknya membuat mereka membaca.

Ada buku!

''250 juta sperma disemburkan

''dan memulai perjalanan berbahaya mereka menuju saluran indung telur!

''Seratus juta musnah dengan segera...''

Aku akan cari Maya.

Kau masih berhubungan seks dengan Ayah?

-Bicara apa kau? -Benarkah?

-Kita akan pulang dan bicara... -Benar, bukan?

-Kita akan pulang dan bicarakan ini. -Aku benci kau!

Berhenti menarikku! Aku mencoba selesaikan masalahnya!

Kita perlu bicara.

Yaitu saat pria mengeluarkan penis dari baju tidurnya

dan menusukkannya ke vagina wanita...

Baik, tapi Ny. Gallagher tak bilang ''menusukkan.''

Ya.

Tapi yang tak kupahami,

kakak Sammy Boigon bilang Sammy dulu tak disengaja.

Bagaimana kau tak sengaja menusukkan penis ke... Hai, Luis.

-Hei. -Bagaimana kau tak sengaja...

Berhenti bilang ''penis'' dan ''tusuk.'' Bilang saja ''burung'' atau ''titit.''

Sesuatu yang lucu.

-Jelaskan kenapa Sammy tak disengaja. -Itu rumit.

-Penis! -Baiklah, cukup.

Baik, mereka...

Bukannya seperti ayahnya terpeleset kulit pisang.

Yang tak disengaja adalah ibu Sammy jadi hamil.

Jika mereka tak mau bayi, kenapa berhubungan seks?

Pertanyaan yang bagus sekali.

Bisa dibilang mereka sedang latihan.

-Apa aku tak disengaja? -Tidak.

-Benar, bukan? -Tidak.

Kau benar-benar direncanakan. Aku tahu benar yang kulakukan.

Kupikir kau harus ceritakan kisahmu dan ibuku.

Kenapa kau terus bilang ''ibuku'' seolah aku tak pernah bertemu dia?

Karena kini kau akan bercerai,

dia milikku, bukan milikmu.

-Benarkah? -Ceritakan bagaimana terjadinya.

Kisah sebenarnya, bukan, ''Kami bertemu, jatuh cinta,

''memutuskan membawa semua cinta itu

''dan menjadi keluarga, dan begitulah cara kami membuatmu.''

Aku akan ceritakan kisah yang sebenarnya

bagaimana aku dan ibumu bertemu.

-Bila aku cukup dewasa. -Ya.

-Aku tahu cinta bukan kisah dongeng. -Benarkah?

Benar.

Kau punya pacar lain sebelum bertemu ibuku?

Ayolah, ceritakan yang sebenarnya.

Aku dulu punya dua pacar yang serius.

Dan sejumlah wanita lain yang pernah kukencani.

Kau tahu.

Apa?

Apa istilah pelacur untuk anak lelaki?

Belum ada istilahnya, tapi pasti masih dicari.

Minggu ini kau vegetarian atau bukan?

-Ya, aku vegetarian. -Hebat.

Kurasa kau dulu bukan pacar pertamanya.

Mungkin pacar pertamanya pria kutu buku atau pria yang jahat.

Atau mungkin

kalian berteman lama,

lalu saat kau akan menaruh penismu

ke dalam vagina orang lain...

Baik. Selamat malam, Maya.

...kau sadar lbulah yang kau mau!

Waktunya tidur!

Kau masih harus ceritakan kenapa kau jatuh cinta kepadanya.

Aku jatuh cinta kepadanya karena dia dulu pintar, cantik dan mengasyikkan.

Jadi kini dia bodoh, jelek dan membosankan?

-Tentu tidak. -Lalu apa masalahnya?

-Situasinya rumit, Maya. -Semua tentangmu sangat rumit.

Aku yakin jika kau ceritakan, kau sadar bahwa itu sama sekali tak rumit.

Bahwa kau hanya mencintainya.

Aku tahu ini sulit bagimu, tapi apa yang kau pikirkan?

Aku ceritakan kisah ini dan semua akan jadi lebih baik?

Tak begitu caranya.

Mungkin ya, mungkin tidak. Ceritakan dan kita akan tahu.

Tidak. Permainan usai. Waktunya tidur.

Bukan waktunya tidur! Waktunya kau bercerita!

-Maya! -Aku perlu tahu!

Aku perlu tahu.

Baiklah.

Akan kuceritakan,

-tapi aku tak bilang siapa ibumu. -Baik.

Kau harus cari tahu sendiri.

-Bagus. -Dan aku mengubah semua nama

dan sebagian fakta, tapi itu baru kuputuskan sekarang.

-Kita lihat seberapa pintar kau. -Aku suka. Seperti kisah cinta-misteri.

-Hebat. Kedengarannya bagus. Kau siap? -Tidak.

Tidak.

-Tak usah terburu-buru. -Aku takkan buru-buru.

-Aku tahu. -Kau ke sini.

-Bantal putri? -Terima kasih.

-Tentu. -Baiklah.

Aku siap.

Zaman dahulu kala,

sebelum email, ponsel dan acara realita TV...

...tepatnya tahun 1992, di suatu kota kecil Madison, Wisconsin,

hidup pemuda bernama William Hayes.

-Will, Selamat Tahun Baru. -Ya, kau juga.

Pemuda ini sangat jatuh cinta kepada pacarnya saat kuliah.

Sebut saja dia...

-Emily! -Emily!

Emily!

-Hei. -Hai.

Sepuluh, sembilan, delapan...

Tebak, siapa yang dalam empat detik jadi pria paling beruntung di bumi?

Kau.

...dua, satu!

Selamat Tahun Baru!

Mereka pasangan sempurna.

Hanya, agar mengerti bagaimana pemuda ini

akhirnya menikahi ibumu, kau perlu tahu

dia punya cita-cita yang sangat besar dan memalukan.

Semua berdiri

untuk Presiden Amerika Serikat,

William

Matthew

Hayes.

Kau ingin jadi Presiden?

Aku tak paham kenapa kau harus kerja untuk Clinton di New York.

Kenapa tak kerja untuknya di Madison?

Mereka butuh aku di New York, bukan di sini.

Mereka butuh dia, Em. Will orangnya. Aku tak percaya kau biarkan dia pergi.

Kau tahu gadis New York, bukan?

Selain sangat seksi, mereka tak keberatan seks sambil lalu,

yang sangat kuhargai.

-Bagaimana jika Charlie benar? -Dia tak pernah benar.

-Dia terbelakang. -Aku khawatir New York mengubahmu.

-Perubahan bisa bagus. -Jika kita berubah bersama.

Kalau begitu, kita akan berubah bersama.

Setuju? Dua bulan di New York. Aku kembali sebelum kau sadari.

Selain itu, kita punya rencana.

Aku juga tak percaya kau ambil risiko tinggalkan Emily di sini denganku,

karena jujur saja, aku selalu tertarik kepadamu...

Aku sama sekali tak bermoral.

Tunggu! Aku hampir lupa. Berikan ini kepada Summer.

Aku hanya kenal dia di New York.

-Temui dia. -Summer Hartley?

-Ya. -ltu namanya?

Dia ikut program pertukaranku di Cambridge,

dan semua pria mau tidur dengannya, mungkin kau juga.

Mungkin kau kirim lewat pos ke dia.

-Itu ide yang lebih bagus. -Tidak.

Apa ini?

Sesuatu yang harusnya sejak lama kukirim ke dia.

Aku mencintaimu, William Hayes.

Baiklah. Pergi. Jadilah dirimu yang cemerlang.

Emily terdengar seperti ibu yang baik.

-Tapi aku tak tahu apakah dia ibuku. -Kenapa tidak?

Semua tahu bahwa pacar

di awal kisah selalu ditinggalkan.

Yang berarti mungkin Summer Hartley-lah ibuku.

Takkan pernah kulupakan hari itu.

Di sanalah aku, tiba di kota yang kuimpikan

untuk bekerja di kampanye yang sangat kuyakini.

Selain itu, aku yakin dalam beberapa jam,

manajer kampanye akan menyadari kecemerlanganku.

Lalu aku menulis pidato,

rencanakan strategi, dan sebentar saja...

Will Hayes?

-Gareth Henderson. -Kau Gareth.

-Apa kabar? -Senang bertemu kau. Kita jalan, Hayes.

Kubawa CV-ku dan contoh pidato yang kutulis buat Anggota Kongres Sweeney.

Hebat. Aku tak sabar membacanya di waktuku yang sangat luang.

Sementara itu, ini contoh pesanan kopi dan bagel

yang harus segera dipenuhi.

Tunggu!

Kau suruh aku ambil kopi?

Suatu saat, kita semua ambil kopi. Sekaranglah saatmu. Ayo.

Kita masih jalan, Hayes.

Kopi harus ada di sini jam 10.00, atau Arthur akan membunuhku!

Artinya aku akan membunuhmu. Aku pernah membunuh, Hayes.

-Kau harus tahu itu. -Apa ini?

ltu ponsel