Savages

내가 이 얘길 한다고, 끝까지 내가 살아있을 거란 보장은 없다

어쩌면 이건 녹음된 말이고

난 지금 바다 밑에 잠겨있을지도 모른다

그래 이건 그런 이야기다

모든 일이 너무 걷잡을 수 없이 꼬였다

하지만 처음으로 돌아가 보자 이곳 파라다이스로...

캘리포니아 라구나 해변

신이 제 7일에 쉬러 왔다가

불법 주차로 딱지 뗐다는 곳...

이곳이 벤과 촌의 바닷가 작은 집이다

집세는 현금으로 낸다

이만하면 꽤 멋진 삶이다

월가 금융맨이 아닌 젊은 남자들치곤...

촌은 킬러다

이라크와 아프간전에 참전했다가

큰돈을 벌어 돌아왔지만

영혼을 잃었다

그는 전쟁의 기억을 지우려 섹스에 매달린다

난 오르가즘을 느끼고

그는 전쟁을 잊는다

난 그가 잃어버린 뭔가를 찾아주고 싶다

촌은 내 평생의 사랑이다

내 애칭은 O 원래 이름은 오필리아다

햄릿에 나오는 자살한 조울증 여주인공...

그래서 그냥 O로 줄였다

대마초를 나쁘다고들 하지만

나쁜 세계에선 귀하신 존재다

촌은 말한다, 마약 없인 이 미친 세상에서 살 수 없다고...

촌 자기도 줄까?

남자들은 왜 그렇게 야동을 좋아해?

저게 뭐야?

이라크야?

아니 멕시코야

이 바보들 꼴 안 되려면 똑똑하게 굴어

만날 시간과 장소는 개봉박두!

벤은 아직 버마에 있어?

아니, 아프리카 어디에 있어

난민 구호 활동하느라...

3주 후에 온댔잖아

이젠 당장 와야지

바람 좀 쐬자

나와

짐작들 했겠지만

마약 조직이 사람 목 베는 일도 불사할 만큼

촌과 벤은 세계 최고 품질의 대마초를 생산한다

파괴자들

짐 좀 들어다 줘요

이 남자가 벤이다

벤!

또 한 명의 내 평생의 사랑...

내 소중한 연꽃

내 소중한 벤

아프리카는 어땠어?

처음엔 버마에 갔다가

급 좌회전해서 콩고로 갔지

귀환을 환영하네, 벤

내일 2시 벨뷔 호텔 512호

- 사실은... - 농담 마

- 촌 보이 - 반갑다

그래, 나도...

별일 없지? 참

설사약 좀 없냐?

설사약? 네 방에 있어

얼음 좀 빨아 먹어

꼴이 엉망이네

집은 깔끔하네 고마워, O

- 고마워 - 천만에...

닥쳐 촌은 손도 까딱 안 했어

알아, 알아

우리 아기들은 잘 돌봤어?

딴짓하느라 바빳냐?

난 가서 수영 좀 하고 올게

일 얘긴 이따 하자

성공한 사업엔 멋진 스토리가 있는 법

마이크로소프트와 애플은 차고에서 창업했다

벤과 촌은 라구나에서 태어났다

버클리에서 경영학과 식물학을 복수 전공한 벤과

해외 파병군 출신인 촌은

고등학교 동창이다

어느 날

장래에 뭘 할지 얘길 하던 중 벤이 물었다

세계 최고 품질의 대마는 어디서 나지?

간단해

아프가니스탄

'띵'! 그게 모든 일의 시작이었다

촌은 가장 위험한 땅으로 돌아가

최고의 대마 씨를 밀반입해 왔고...

사업은 번창했다

6년 뒤엔 농장 몇 개와

최고의 고객층을 확보했다

이들은 도시의 전설이 됐다

최고의

대마초 산지가 어딘지 1급 중독자에게 물어보라

그건 태국도, 자메이카도 멕시코도 아니다

THC 농도가 33%야

두 번 확인했는데 별일이네

우리 대박 터진 거야

최고의 산지는 바로 이곳, 미국 캘리포니아다

벤은 모든 식물을 사랑해줘야 한다고 말한다

그는 자신을 치유자로 생각한다

내가 농장 일을 돕기 시작했을 때

그는 날 '물에 핀 연꽃'으로 불렀다

난 그 말이 좋다

이들은 여러 보건소와

나이트클럽에 대마초를 공급한다

이건 쓸만한 사업이다

적어도 내 관점에서 볼 때

고통은 덜어주니까...

품질은 1,500만 명의 단골 고객이 입증해준다

큰돈은 외부에서 들어온다

5만 달러야

특 A급은 파운드 당 6천 달러를 받는다

벤은 기본적으로 불교적인 인생관을 갖고 있다

'남을 갈구지 마라'

벤이 정말 대단한 건

이 사업에서 99%의 폭력성을 제거했다는 거다

그 나머지 1%?

그 부분은 촌의 영역이다

촌의 인생관도 불교적이다

꺼져, 새끼야!

'벤을 갈구지 마라'

돈 내놔 브렛

알았어 준다, 줘

벤의 마약 사업은 친환경적이다

그는 아프리카와 아시아에 자선 재단을 두고 있다

돈보다 중요한 건

사랑을 주는 거라며...

다신 날 두고 어디 가지 마

정말 보고 싶었어

그 말 다시 해봐

정말...

보고...

싶었어

그래, 당신들은 날

잡년이라 생각하겠지

잘못된 관계일 수도 있지만

우리 모두는 서로를 정말 사랑한다

서로를 신뢰하고 진심으로 걱정해준다

내겐 이 둘이 함께 있어야 하나의 온전한 남자가 된다

촌은 차가운 금속이고

벤은 따뜻한 나무다

촌과는 섹스를 하고

벤과는 사랑을 나눈다

촌은 물질이고

벤은 영혼이다

둘이 유일하게 공유하는 게

나다

난 이들이 처음으로 갖게 된 안식처다

이들은 내 거다

자기와의 섹스가 그리웠어

수영 잘했냐?

끝내줬지

상어는 없었어?

바다엔 없더군

네가 오는 걸 알고 있어

만나재

내일

협상을 하자

그럼 후회해

그런 놈들과 엮이고 싶어?

이참에 이 일 손 떼자 어차피 손 뗄 거잖아

난 아직 그러기 싫어

- 그럼 네가 처리해 - 네 일이야

그럼 내 방식으로 하게 냅둬

우리가 일군 사업을

왜 놈들에게 갖다 바쳐?

영상 봤잖아

난 더 한 짓도 할 수 있어

난 못 해

우리가 겁낸다고 생각할 거야

난 겁이 나

- 난 안 나 - 우린 사람 죽이려고

이 일 시작한 거 아냐

모르는군 이건 생존 게임이야

두려움을 보이면 진다고

놈들이 야수처럼 덤벼들 거야

항복한다고 지는 건 아냐, 촌

변화를 거부 말고 받아들여

분위기 살벌해지네

다리 오므려 다 보여

미안

벤 말이야

오늘 나, 근사한 곳에 데려가 줄래?

가자, 느긋하게 술도 한잔하자고

오랜만에...

라도는 여러 가지 기술을 가진 남자다

낮엔 정원사로 일한다

나 샤워할게

- 같이 할래? - 그래, 좋지

아직 안 돼

화분 주문했어?

로베르토가 환불을 원해

패소했다고 수임료를 돌려주진 않아

알잖아

그 정도 양의 코카인이면 승소 못해

그래서 네가 다 꿀꺽하고 변론도 않고

5년 형을 20년으로 늘렸냐?

야, 망봐

넌 그에게 15년 빚졌어

진정해 기회는 있어