Gintama 2

Cuối cùng lại được lên sóng tiếp

Vì GINTAMA live action phần 1 thành công rực rỡ,

nên mới có thêm phần 2 này.

Phiên bản đầu tiên năm ngoái xếp hạng nhất nữa cơ mà

Nhưng có đạt được giải Oscar đâu cơ chứ

Ai lãnh giải nam diễn viên xuất sắc nhất ấy nhở?

Là gã tên Masaki Suda thì phải?

Ủa? Sao vậy?

Cái gã ăn mặc rất chi cầu kỳ và phức tạp.

Còn có cả đĩa ra mắt rồi gì mà nghệ sĩ triển vọng.

Còn diễn cả ông chú bốn mắt thú vị nữa.

Làm gì phải nói tới vậy chứ!

Masaki Suda là diễn viên tốt mà.

Cả Shun Oguri miệt mài như vậy.

mà còn chả đạt được

giải Oscar bao giờ ấy,

Năm ngoái còn diễn trong bộ

"Tôi muốn ăn gan bò của cậu"

"Tôi muốn ăn tụy của cậu" mới đúng nhé

Nếu là ăn gan bò thì sẽ thành Sashimi gan

rồi sẽ thành phim tài liệu đau thương mất

Thôi không nói nữa

Dù không đoạt giải Oscar đi nữa thì cũng được đông đảo khán giả xem ủng hộ mà

Cũng phải

Giải Oscar chỉ toàn là XXX dành cho XXX

đặc biệt duy nhất là XXX được giải nhể

Phải, mà nè...

Dù hơi tiếc nhưng,

mấy lời thoại vừa rồi toàn bíp với bíp không, thì em nghĩ khán giả chả biết anh đang nói gì đâu

Thay vì nói nhảm như này

sao không nói đã tới giờ chiếu

rồi niềm nở mời mọi người xem chứ?

Được vậy. Bộ phim GINTAMA được bình chọn giải Cành Cọ Vàng tại Cannes

Lại điêu!

Cứ nhận vơ đi

Vậy đâu có được

Thôi xin hết mời mọi người đón xem Yorozuya nhận vơ!

Phim đâu có tựa đề như vậy?

Vậy thì Yorozuya thám tử lừng danh, chân tướng chỉ có một!

Đừng la liếm mấy bộ nổi tiếng kia nữa!

Gintama 2: Luật lập ra là để phá bỏ! Kính mời đón xem

Làm ơn đoạt giải Oscar đi!

Quay phim trong rạp là phạm pháp

Xin hãy đón xem thật kỹ

rồi ra về. Ê! Nãy vừa thấy bản chính rồi

mau vào phim hộ cái đi

Đất nước của Samurai,

giờ đã là chuyện của ngày xưa, hồi đất nước tôi còn được gọi bằng cái tên đó

20 năm trước tại con phố yên bình Edo này,

đột nhiên xuất hiện những kẻ ngoại lai từ vũ trụ

Chúng tôi gọi chúng là Amanto, chúng đã khai thác triệt để Edo

Mạc Phủ cũng bị chúng thâu tóm, dần dà trở thành con rối của bọn chúng

Nhiều cuộc chiến bộc phát để đánh đuổi tụi ngoại lai

tuy có nhiều dũng sĩ yêu nước xuất hiện

Và rồi tụi Amanto sợ rằng sẽ có cuộc nổi dậy nữa,

nên đã cấm vận dụng kiếm

Samurai đã lụi tàn dần

Mày biết rõ mà con chơi bà

không có tiền thì đi bán thận hay "hai hòn" đi

không chịu làm ăn gì hết

"Bà già Otose"

"Chủ sở hữu của Otose Snack House, 1 trong 4 vị thần của quận Kabuki"'

Mỗi tiền nhà thôi mà cứ làm om xòm lên, bà già chết bầm!

Hôm bữa bà kêu có trò này hay lắm chơi đi chơi đi

tôi đã cài cho bà rồi, vậy là không ai nợ ai còn gì nữa,

Không ai nợ ai con khỉ mốc

Ngay từ đầu cái trò đấy đã bắt phải nạp tiền rồi vì chơi cái trò đó mà dần dà hết sạch tiền

Thế là bà biết rõ còn chơi hả!

Già đầu rồi còn học đòi game gủng!

Ối mọi người xem đi! Nó bạo hành tôi này!

Hết rồi, dù gì đi nữa...

Mà hết làm sao được cơ chứ

Mau ói tiền nhà ra đây!!!

Chết mất thôi...

Mới nợ 3 tháng tiền nhà mà bà ta đă làu bàu rồi.

Kiếm việc làm đi anh.

Chà, phải nói bao nhiêu lần chứ mới hiểu đây?

Trông coi tiệm Yorozuya này là việc còn gì nữa.

Việc hằng ngày khác biệt chứ.

Ngồi đây đợi và ra ngoài kiếm việc, là khác biệt rất lớn đấy anh.

Thật sự thì ngồi đây 1 tháng cũng đâu ai tới kiếm.

Thằng kia!

Chú không có lòng kêu hãnh à?

Ta phải vững chí giúp đỡ người khác.

Đó mới là cái hồn của Yorozuya chứ.

Thì cũng đúng...

Tóm lại, giờ bụng đói rồi cũng không làm được gì,

kiếm gì ăn xóa đói cái đã.

Ồ, ngon quá đi mất .

Ngừi thấy mùi cá thu sanma nướng ngoài kia

làm em ăn ngon miệng quá.

Ăn hết sạch...

rồi hả?

Mới ngửi mùi thôi đã ăn hết 5 đấu gạo?

Để em đi nấu lại nồi khác ngay!

Có kẻ nào đã ăn sạch gạo rồi ạ...

Là mày chứ ai!

Anh Gin à, chỉ còn nước đi kiếm việc thôi.

Anh mày không thích.

Em biết rồi, từ hôm qua

Em đã ra lệnh cho bọn thuộc hạ làm việc.

Thuộc hạ?... Thuộc hạ của em là ai thế?!

Ê mấy đứa mau làm việc đi!

- Làm việc nào! - Chào anh chị ạ.

"Việc làm"

"Khẩn cấp: Cần tuyển những cô gái đáng yêu, càng trẻ càng tốt, biết trò chuyện vui vẻ và đồ uống miễn phí, mức lương tuyệt vời"

Xin lỗi anh Gin nhé.

Thằng Shin có hỏi thăm tôi là có việc gì ngon nghẻ không.

Thật phiền ông quá, thu nhận và chăm sóc chị em cháu.

Ừm, ờ thì về chuyện đấy, cũng có việc gấp gáp nên là...

tôi cũng muốn nói câu đấy Tức là sao ấy nhỉ? Ừm thì...

Ở đây thì cần có hầu rượu xinh đẹp.

Mà Tai-chan đã đề nghị như vậy thì...,

Tức là sao ấy nhỉ... tức là sao ấy nhỉ... tức là sao ấy nhỉ?

Tức là không lầm đâu.

Nhưng mà...

mấy cô gái giúp giải tỏa tương tư của đàn ông. Mà lại bị ốm hết

Quán này chả chuyên nghiệp gì nhỉ.

Ưm xin lỗi đã ngắt lời nhé, Thật sự xin lỗi, về chuyện đó thì...

Nói sao đây nhỉ, vuj này rất cấp bách

Đại loại, đại loại là...

Đại loại, đại loại là...

Tôi không muốn mất mặt

Tôi muốn nói là tôi không muốn mất mặt.

Ừm thì, quả đúng là quán mà có mỗi một cô...

Thì... việc kinh doanh hàng quán...

Rất... rất... rất...

Thôi đành phải quyết định vậy thôi, chuyện thật là vậy đấy!

Cô đúng là không tầm thường tí nào.

Có thật là "ngốc quá nên không thể ốm" không?

Về khía cạnh cấp bách thì cũng không cần thiết.

Khía cạnh cấp bách nhé. À về việc cấp bách đó

Máu mũi của anh chảy dòng dòng xuống mồm rồi kìa

Chắc anh muốn chửi thề lắm.

Còn tôi thì nghĩ thế này. Tóm lại, tôi có suy nghĩ là nếu yêu cầu với anh Gin.

thì anh sẽ tìm cách lo liệu cho tôi. Nói sao ấy nhỉ

Đại loại là, đại loại là...

Đại loại là, đại loại là anh quen biết rộng

Thể nào chả có 1, 2 hay 10 cô xinh xắn...

Hoặc là, hoặc là...

Hoặc là, hoặc là... 50 cô

Hoặc cũng có thể là...

Có thể là... Có thể là...

100 cô

100 cô đi nhé anh Gin, hỏi thăm bạn bè anh nữa

thì 100 có là gì, nếu không có 100 cô thì không đủ mất.

Tôi nghĩ anh lên tiếng một phát là ngon lành ngay thôi

RTooif anh mau cho gọi tới đây ngay và luôn cho tôi

Nếu có thì tôi muốn ông giới thiệu cho tôi luôn

Nếu cần gái xinh thì có ngay đây nè!

Đêm nay nhé, quán này... có khách quý trong Mạc Phủ ghé thăm

Lão kia đừng ngó lơ tôi chứ

Có khách quý ghé thăm quán này chưa từng có.

Lão kia

-Tiền công cũng cao hơn nữa -Ê lão mặt thụng kia!

Còn cần bao nhiêu người nữa?

Tệ lắm là 3 cô

Có đây rồi, là chỉ thiếu 2 nữa thôi

Gì thế này, ở đâu tự nhiên từ trần nhà rơi xuống?

Góc cạnh tuyệt vời, góc quay lúc cô ấy ngã xuống là siêu đẹp

"Ayame Sarutobi"

"Ninja từ Oniwabanshuu, kẻ đeo bám Gintoki'"

Tới đúng lúc lắm, thôi nào đứng lên đi đồ bám đuôi

Tối nay cô sẽ làm gái hầu rượu.

Không, không,! Đừng chạm vào tôi

Tôi đã chạm vào cô đâu

Không biết ở chương Benizakura có chuyện gì.

Nhưng đây là lần đầu tôi xuất hiện, còn chưa diễn tí nào ở phần 1.

cứ ngỡ cuối cùng đã có đất diễn ở phần 2?.

Thế mà lại diễn vai rót rượu à.

Là một nữ ninja mà lại phải?

Anh thèm muốn em rồi hả!

Anh hiểu rõ tâm can em tới đâu rồi, anh Gin!

Ừm, đã vậy thì,

Nếu là gái hầu rượu thì hơi khó nói.

nhưng thế này cũng quá tuyệt vời rồi.

Thế là chỉ còn thiếu 1 người

Còn tận 2 người cơ à, phát khóc mất thôi,

Xin lỗi.

Tôi thấy áp phích dán phía ngoài nên tới.

Ừm, thế là sao ấy nhỉ?

Ủa, có ai...? Thay áp phích khác rồi à?

Ai mà nghịch ngợm thế nhỉ?

Trên áp phích có ghi là tuyển gái xinh.

Quá chuẩn, quá chuẩn luôn.

Thế sao người này lại tới đây nhỉ?

Anh tới đây làm gì thế, Katsura-san?

Kotaro Katsura, này trông vậy thôi

chứ son phấn vào rồi thì gái xinh cũng phải xách dép.

"Chuẩn cmnr"

Thì sao?

Tôi đang cần huy động vốn cho hoạt động cách mạng.

nên muốn giả gái hầu rượu để kiếm chác 1 tí.

Đừng cố quá kẻo quá cố, dù có trang điểm thế nào thì mặt anh...

Mau trang điểm đi.

Không xong rồi

Thời điểm gấp rút gần kề, nên ông quản lý không còn tỉnh táo nữa rồi

Cái con nhóc đang khóc lóc trông góc kia

Cũng mau, chuẩn bị... đón khách

Quản lý!