Doctor Stranger (닥터 이방인)

กรุงโซล..ปี 1994 ความตึงเครียดเรื่องแหลมเกาหลีเนื่องจาก การถอนตัวของเกาหลีเหนือจากอนุสัญญา การป้องกันการแพร่ขยายนิวเคลียร์..

จะยังคงสร้างต่อไปเพราะ ผู้นำเกาหลีเหนือคิมอิลซอง..

ไม่ได้เห็นหลายวัน

มันอยู่ไหน

เจอแล้ว

โอ้..

บิน

คดีความ ฝ่ายโจทก์..ปาร์คชอล

ฝ่ายจำเลย..โรงพยาบาลมยองวู

พ่อครับ..คดีความคืออะไรครับ

ผมจะไปโรงเรียนแล้วนะครับ

ผมจะไปโรงเรียนแล้วนะครับ

ที่นี่คือบ้านของศาสตราจารย์ปาร์คชอล ใช่ไหม

คนนั้นคือพ่อของผม

เขาอยู่ข้างในหรือเปล่า

คุณพ่อ

คุณคือศาสตราจารย์ปาร์คชอลใช่ไหม

ผมคือจางซอกจูจากคณะกรรมการคุ้มกัน ประเทศแห่งสมัชชาแห่งชาติ

ผมได้ยินว่าโรงพยาบาลมยองวูมีวิธี จัดระเบียบอย่างดีกับเรื่องต่างๆ

แต่ผมไม่คาดคิดว่าสมาชิกของสมัชชาแห่งชาติ จะระดมกำลังเพื่อจะหยุดคดีความทางการแพทย์

วันนี้จะไม่มีการพิจารณาคดี

ครับ

ครับ..ทนายชอย ผมจะไปถึงศาลตรงเวลา

การพิจารณาคดีถูกเลื่อนเหรอครับ

มีการข่มขู่ไปที่หน่วยความปลอดภัยแห่งชาติ ดังนั้นผมขอความช่วยเหลือจากรัฐมนตรียุติธรรม

มันเป็นเพียงการพิจารณาคดีเพื่อจะ เปิดเผยความผิดทางการแพทย์

เรื่องนั้นเกี่ยวข้องอะไรกับหน่วยรักษา ความปลอดภัยแห่งชาติ

รัฐบาลทำนายว่าในอีกไม่กี่วัน แหลมเกาหลี..

สงครามจะเริ่มต้นขึ้น

รถถัง..รถถัง

อะไรน่ะ

คุณอาเท่ห์จังเลย

ดูล้อรถถังสิ

เฮลิคอปเตอร์..เฮลิคอปเตอร์

ว้าว

สงครามจะเริ่มต้นด้วยการระเบิดจากสหรัฐฯ

ในขณะนี้เครื่องบินรบนิวเคลียร์ทรงพลัง ของสหรัฐฯ..จอร์ช วอชิงตันและ..

เรือรบทางทหารอื่นๆ และเรือดำน้ำนิวเคลียร์ ทรงพลังเตรียมพร้อมที่จะโจมตีฝ่ายเหนือ

ทำไมสหรัฐฯ จะโจมตีเกาหลีเหนือ..

พวกเขากำลังมุ่งเป้าไปที่สถานีสร้างพลัง นิวเคลียร์ของฝ่ายเหนือเป็นพิเศษ

สหรัฐฯ วางแผนจะทำลายมันโดยสิ้นเชิง เพื่อจะหลีกเลี่ยงฝ่ายเหนือจากการติดกำลัง ด้วยอาวุธนิวเคลียร์

อย่างไรก็ตามเมื่อการระเบิดเริ่มต้นขึ้น ฝ่ายเหนือจะตอบโต้..

และเรื่องนั้นจะก่อให้เกิดสงครามเต็มสูบ ระหว่างฝ่ายเหนือและฝ่ายใต้

เหตุผลคืออะไร

ผมเป็นแค่ศัลยแพทย์หัวใจที่รู้จัก วิธีการซ่อมแซมหัวใจ

แล้วทำไมคุณถึงพูดคำพูดพวกนี้กับผม

เพราะคุณเท่านั้นจะสามารถหยุดสงครามได้

คุณครับ ไฟเตือนดังแล้ว

ผมกลับมาจากโรงเรียนแล้วครับ

คุณพ่อ..

แล้วผมจะรอสายของคุณนะครับ

พ่อไม่ไปโรงพยาบาลเหรอครับ

ออกไปหลังจากกินอาหารกลางวันแล้ว นะครับ

พ่อจะไปสาย กินอะไรในตู้เย็นนะ

อืม

ทุกคน..หลีกไป

- โอ้..ทำไมคุณถึงเป็นแบบนี้ - หลีก..หลีกไป

โอ้..ฟังนะ

โอ้..คุณทำอะไรน่ะ

โอ้..หยุดพวกเขาสิ

เขาต้องขายของอร่อยนะครับพ่อ

ในอุตสาหกรรมจัดจำหน่าย บะหมี่ ประมาณ 30 ลังถูกขายในแต่ละวัน

แต่เพียงแค่วันนี้วันเดียว บะหมี่ถูกขายได้หลายลัง

ในเวลา 3 วัน บะหมี่ประมาณ 50 ล้านลัง จะถูกขายทั่วประเทศ

กินกันเถอะ

ระหว่างทางไปโรงเรียน ผมเห็นรถถังและทหารเพียบเลย

ถ้ามีสงคราม พวกเราไปสหรัฐฯ ไม่ได้เหรอครับ

ที่สหรัฐฯ..แม่อยู่ที่นั่น

สงครามไม่ได้เกิดขึ้นง่ายๆ หรอก

โซลไม่ไกลจากที่นี่

ถ้ามีสงคราม ผืนดินจะเป็นทะเลเพลิง

- คุณพูดอะไร - สมาชิกสภาซอง..คุณอาจจะไม่รอดชีวิต เหมือนกันนะครับ

เรื่องนั้นฟังเข้าท่าเหรอครับ

- ดังนั้นสำหรับสถานการณ์นี้.. - คุณคิดว่าพวกเราจะยืนเฉยและไม่ทำ อะไรทั้งนั้นเหรอไง

- พวกเราต้องคิดอย่างรอบคอบ เกี่ยวกับสถานการณ์นี้ - เฮ้ย..ผมกำลังพูดอยู่

คุณจะประกาศสงครามเหรอไง

ผมบอกว่าพวกเขาประกาศสงครามแล้ว คุณไม่ฟังผม

ไม่..ทำไมเขา..

หา

นายกำลังพูดเรื่องอะไร เรือขนสินค้าไม่ระบุน่ะเหรอ

โอ้..โอ้..โอ้

เกิดอะไรน่ะ มีอะไรข้างนอกตรงนั้นเหรอ

มันคือภาวะหัวใจตีบร้ายแรง

ถ้าปล่อยเอาไว้ เขาจะอยู่ได้เดือนเดียว

แต่ทำไมล่ะครับ

ถ้าพวกเรารักษาหัวใจดวงนั้นให้มีชีวิตอยู่ พวกเราจะหยุดสงครามได้

เอาล่ะครับ ถ้าอย่างนั้นพาเขาไปที่ โรงพยาบาลของผม

ผู้ชายคนนั้นมาที่นี่ไม่ได้

ศาสตราจารย์ครับ คุณต้องไปที่ที่ ผู้ชายคนนั้นอยู่

คนนั้นอยู่ที่ไหน

เกาหลีเหนือ

ถ้าอย่างนั้น..

ใช่ครับ มันคือหัวใจของคิมอิลซอง

ถ้าคิมอิลซองตายแบบนี้ ถ้าอย่างนั้น ฝ่ายเหนือจะตกอยู่ในความยุ่งเหยิง

แต่สหรัฐฯ จะเห็นว่ามันคือโอกาส เหมาะเจาะสำหรับการโจมตี

แม่..001-1-949-24-19-25

ฟังผม

ผมบอกคุณแล้วว่าฉันบอกเหตุผล กับคุณไม่ได้

ฉันจะแต่งงานใหม่ในอีกไม่กี่วัน

มันฟังเข้าท่าเหรอไงที่ขอร้องให้ฉัน ดูแลเขาในตอนนี้

ผมรู้ว่ามันเป็นเรื่องที่ยาก

อย่างไรก็ตามฮุนคือลูกชายของคุณ

คุณมักเป็นแบบนั้น คุณคิดถึงแต่ตัวเองเท่านั้น

ฉันอยากจะลืมทุกอย่างที่เกี่ยวกับคุณ ทั้งคุณและฮุน..

แม่ของฮุน..

ฉันเบื่อและเหนื่อยกับเรื่องนี้จริงๆ

เราอย่าติดต่อกันอีกเลย

เมื่อลูกกลับมาจากโรงเรียน คุณหมอชอยจะอยู่ที่บ้าน

ถ้าลูกอยู่บ้านของคุณอา แม่ของลูกจะมารับ

ผมอยากจะอยู่กับพ่อ

ฟังคำพูดของพ่อ

แม่ของผม..

ท่านเกลียดผมใช่ไหมครับ

พ่อ

พ่อ

พ่อ

ผมจะไปโรงเรียนแล้วครับ

ฮุน

ฮุน

นี่คือภาพสงครามเมื่อไม่นานมานี้ระหว่าง เกาหลีเหนือและเกาหลีใต้ซึ่งสหรัฐฯ ได้ สร้างขึ้น

จริงเหรอที่พวกเราจะส่งคุณหมอไปที่ ฝ่ายเหนือ

ครับ มันต้องหลีกเลี่ยงจากการระเบิด ของสหรัฐฯ

คุณหมอคนเดียวน่ะเหรอ อธิบายในวิธีที่เข้าใจได้ด้วย

สหรัฐฯ จะเริ่มต้นระเบิดเมื่อคิมอิลซองตาย จากโรคหัวใจที่เขากำลังทรมานอยู่ในขณะนี้

เมื่อพวกเขาสูญเสียผู้นำของพวกเขา..

สหรัฐฯ จะเห็นว่ามันคือเวลาอันเหมาะเจาะ ที่จะเริ่มต้นสงคราม

แล้วคุณหมอไป..

ครับ มันต้องรักษาหัวใจของคิมอิลซอง

พระราชวังเปียงยาง จูซุก

เมื่อการระเบิดเริ่มต้น เกาหลีเหนือจะ..

จู่โจม..

กองทัพสหรัฐฯ ในเกาหลีใต้ทั้งหมดทันที

แต่ความจริงที่สำคัญที่สุดคือการพัฒนา นิวเคลียร์ของเกาหลี..

คือเป้าหมายหลักของพวกเขา

ถ้าถึงวันที่มันจะต้องระเบิด..

มันจะเป็นการระเบิดเป็นพันครั้งของปรมาณู ในฮิโรชิมา

แม้ว่าพวกเราจะชนะสงครามได้..

1 ใน 3 ของอาณานิคมเกาหลีใต้จะ ไร้ผู้คนเป็นเวลา 200 ปี

หัวใจของเขาหยุดเต้นแล้ว

- CPR! - เตรียมพร้อม CPR

เอพีนเนอรีนหลอดหนึ่ง

คุณหมอปาร์คต้องช่วยเขานะครับ

ฮุน

สมาชิกสภาจาง..

สหรัฐฯ อนุมัติการระเบิดแล้วครับ

อะไรนะ

ประธานาธิบดี..

- เรื่องนี้เกิดขึ้นได้อย่างไรน่ะสมาชิกสภาจาง - มันเป็นเรื่องด่วน

- มันไม่ใช่สิ่งที่พวกเราคาดคิด - ไม่ใช่เวลาสำหรับเรื่องนี้

ทำไมคุณไม่ให้วีซ่ากับฉัน

พวกเรามาที่นี่เพื่อวีซ่า

10 ปีของการริเริ่มการรักษา ความปลอดภัยของเกาหลี-สหรัฐฯ

สถานทูตสหรัฐฯ

- เตรียมเครื่องปั๊มให้พร้อม - พร้อมแล้วครับ

ท่อด้วย

เครื่องกระตุกหัวใจไฟฟ้า

ชาร์จที่ 20 จูล

เฮ้ย..เฮ้ย..เฮ้ย

เฮ้ย..เกิดอะไรขึ้น เฮ้ย..เกิดอะไรขึ้น

ท่านทูตเบรดี้..หยุดการจัดการเดี๋ยวนี้

พวกเราทุกคนจะตาย พวกเราจะตาย กันหมดก่อนที่มันจะเกิดขึ้น

หยุดการจัดการแล้ว

เราสรุปเรื่องต่างๆ เฝ้าระวังจนถึงที่สุดด้วย

อดีตประธานาธิบดีจิมมี่ คาร์เตอร์ ..ผู้ที่เยี่ยมเยียนเปียงยาง..

ได้รับคำสัญญาจากคิมอิลซองว่า การพัฒนาอาวุธนิวเคลียร์จะหยุดลงแน่นอน

ดูเหมือนว่าสงครามในแหลมเกาหลี สร้างความกลัวเป็นเวลาหลายเดือนจะไม่ เกิดขึ้นในเวลานี้

ความวุ่นวายและความยุ่งเหยิงสร้างวีรบุรุษ..

และวีรบุรุษคนนั้นจะครองโลก

สมาชิกสภาจาง..ผมรู้ว่าคุณทำได้

คุณทำได้แล้วสมาชิกสภาจาง วิเศษไปเลย

คุณยกยอผมนะครับ

เขาทำได้ เขาทำได้

การผ่าตัดเป็นไปด้วยดี

อะไรเหรอ

พ่อของฉันทำแบบนี้ เขาเย็บมันแบบนี้ หลังจากเขารักษาการบาดเจ็บ

เธออยากเป็นหมอเหรอ

อืม

ฉันคิดว่าการช่วยคนที่กำลังจะตาย เป็นเรื่องยิ่งใหญ่

นี่..เท่ห์จังเลย

ฉันคือซองแจฮี

เธอล่ะ

ฮุน

ถึงเวลากลับแล้ว

รอเดี๋ยวนะครับพ่อ

ชื่อของฉันคือฮุน..ปาร์คฮุน

โอ้..พ่อครับ มันมีรถบรรทุกหน้าตาแปลกๆ

พ่อครับ พวกเราจะไม่กลับบ้านเหรอครับ

พ่อไม่คิดว่าพวกเราจะกลับบ้านได้

ทำไมครับ

ไม่จำเป็นสำหรับวีรบุรุษคนอื่นนอกจากผม ในเกาหลีใต้..จางซอกจู

วีรบุรุษของเรา..จางซอกจู

จางซอกจู

เราส่งจางซอกจูไปที่ทำเนียบกันเถอะ

จางซอกจู

เกิดอะไรขึ้นกับลูกชายของฉัน เกิดอะไรขึ้นกับลูกชายของฉัน

เกิดอะไรขึ้นกับฮุนของฉัน

ลูกชายของฉัน..ฮุน เกิดอะไรขึ้นกับเขา

สวัสดีครับ ผมคือจางซอกจู

จางซอกจู จางซอกจู จางซอกจู จางซอกจู จางซอกจู

ไอ้พวกเวรเกาหลีใต้พวกนั้นไร้ความเมตตา