Eternals

Час настал.

Она прекрасна, правда?

Я Икарис.

Я Серси.

Спасибо, Аяк.

Чёрт.

Извините. Извините.

Я знаю, что опоздала, Чарли.

"Внутри Земли широкой нашей,

Средь необъятных груд породы грубой,

Таится, в сердце самое заключено,

Укромно семя Совершенства".

Надежда поэта и его оптимизм в отношении человечества...

перекликаются с недавней всеобщей победой, возвращением половины нашего населения...

И, слава богу, вот и она.

Гениальная учёная нашего музея, мисс Серси, которая проведёт...

и должна была изначально проводить для вас эту презентацию сегодня.

Спасибо, м-р Уитмен. Прошу прощения за опоздание.

Сегодня мы поговорим о важности высших хищников в равновесной экосистеме.

Поэзия?

Я уже не знал, что им ещё говорить, плюс эти дети меня нервируют.

Я считаю, вы были очаровательны, профессор.

До вечера.

У! "До вечера".

Всё, успокоились.

Итак...

кто мне скажет, кто такие высшие хищники?

Животные, которые охотятся для пропитания.

Очень хорошо.

Высшие хищники правда охотятся для пропитания, как и все хищники.

Но у них есть одно отличие от остальных -

в их среде обитания нет других животных, способных охотиться на них.

Кто может привести пример?

Львы.

- Волки. - Правильно.

Землетрясение.

На пол. На пол!

Это землетрясение. Все вниз! Залезайте под столы!

Залезай под парту!

Я тебе помогу. Не волнуйтесь, это скоро пройдёт.

Всё хорошо. Иди сюда.

Всё хорошо. Всё хорошо.

Мне нравится эта песня.

Мне тоже.

Хочешь потанцевать?

Стой, какого чёрта?

Твоя рука!

Ты выпил лишнего. Мне пора идти.

С днём рождения тебя

С днём рождения, дорогой Дэйн

С днём рождения тебя

- Гип-гип! - Ура!

Это из эпохи средневековья?

На нём твой фамильный герб.

Стоит, наверное, целое состояние.

Я умело делаю ставки на eBay.

Спасибо.

С днём рождения.

Ну что? Было время подумать о моём предложении съехаться?

Да, я думала об этом.

Я не могу переехать к тебе.

Да. Я так и думал.

Прости.

И думаю, я знаю почему.

Ты чародейка?

Что?

Ну как Доктор Стрэндж.

Нет. Я...

Я заметил, что когда я с тобой, происходит необычное.

Вода превращается в кофе, если официант нас игнорирует.

Это твоя зависимость от кофеина.

И Спрайт говорит всякое...

что ты со своим бывшим рассталась сто лет назад.

Она так сказала?

И что он летает.

Он пилот.

Хватит тискаться!

Может, пойдём уже? Мне давно спать пора.

Ты правда влюблена?

А что, если да?

Тогда лучше скажи ему правду.

Я работаю над этим.

Вы не хотите пиццу?

Нет, спасибо!

Он не будет жить вечно, знаешь ли. Переезжай к нему.

Я живу с тобой.

Дэйн.

Чёрт! Это Девиант?

Дэйн, беги!

- Серси? - Уходим.

- Что это за тварь? - Девиант!

Ты говорила, вы их всех убили!

Ты ему это сказала?

- Ты мне поверил? - Теперь верю!

Что ты делаешь?

Позаботься о Дэйне!

Серси, стой! Что?

Ты в порядке, чувак.

Спрайт!

Нет. По лестнице.

Бегите! Скорей! Скорей!

- Скорей! - Убегайте!

Он знает, где мы!

Как?

Я не знаю.

Спрайт!

Спрайт!

Икарис!

Добрый вечер, дамы.

Берегись!

Чародеи.

Я думал, мне конец.

Прости.

Он что, исцеляется?

Икарис.

Я рада тебя видеть.

А я рад видеть тебя, Спрайт.

Я Дэйн.

Привет, Дэйн.

Ну а ты, видимо, пилот.

Мы Вечные с планеты Олимпия.

Мы прилетели сюда 7000 лет назад на "Домо"...

нашем звездолёте, чтобы защитить людей от Девиантов.

Мы думали, что убили их всех пять веков назад, но они вернулись.

Если не хочешь переезжать ко мне, так и скажи.

Дэйн, это серьёзно.

Я знаю. Я просто ещё отхожу от осознания, что ты не чародейка.

Надеялся, сможешь превратить меня в жирафа.

Я в детстве мечтал быть жирафом.

Жаль, я не могу видоизменять разумных существ.

Из тебя бы получился милый жираф.

А почему вы не помогли в войне с Таносом?

Или в любой другой? Или с прочими ужасами за всю историю?

Нам было велено не вмешиваться в конфликты людей...

если в них не участвуют Девианты.

Почему?

Если бы мы защищали человечество от всего на протяжении 7000 лет...

у вас бы не было шанса пойти по предначертанному пути развития.

Но если Девиантов давным-давно уничтожили...

почему вы всё ещё здесь?

Мы ждали...

приказа возвращаться домой.

Итак...

Икарис.

Мальчик, что подлетел слишком близко к солнцу.

Спрайт выдумала эту историю, когда мы жили в Афинах.

В пятом веке до нашей эры?

Сколько вы были вместе?

5000 лет.

Можно сказать, долгосрочные отношения.

Что случилось?

Он ушёл.

Я всё думала, что он вернётся, но...

он не вернулся.

И я стала жить дальше.

Я этому рад.

Прости.

Мне нужно идти.

Сегодня утром беспрецедентное глобальное землетрясение...

прокатилось по странам всего мира...

вызвав разрушения и панику.

Многие выдвигают версии о его связи со Скачком.

В ООН призвали к чрезвычайной сессии...

Тот Девиант сам исцелился.

Раньше они такого не умели.

И он нападал на нас, а не на людей. Что происходит?

Я захотел проведать тебя из-за землетрясения.

Тот Девиант был для меня сюрпризом.

С Землёй что-то происходит.

Это не может быть совпадением.

Нам нужно найти остальных.

Некоторых я не видела веками.

Думаю, мало что изменилось.

Прости, что причинил тебе боль, Серси.

Но нам нужно держаться вместе.

Увижу, что ты в безопасности, - оставлю в покое.

Сначала отправимся к Аяк.

Она скажет, что делать.

Ты слышала, Спрайт?

Семья воссоединяется.

Давно пора.

Эй, этот был мой! Ладно, забудь.

Аяк.

Аришем.

Мы продолжаем охранять Вавилон от Девиантов.

Ещё больше людей пришло в поисках убежища.

Теперь это крупнейший город на Земле.

Вечные, выполняющие задания в иных галактиках...

вынесут опыт из вашего успеха.

Благодарю.

Я уважаю твой великий замысел, Аришем.

Но я заметила нечто особенное в этой планете.

И я боюсь, что, возможно, на этот раз цена будет...

Не привязывайся к этой планете.

Ты должна сосредоточиться на истинной цели вашей миссии.

Я понимаю.

Я тебя не разочарую.

Фастос.

Ты вчера сходил на пир, как я тебе велела?

Пир, да.