Club Dread

23.976

:תרגום זה הגיע מהאתר מס' 1 לסרטים ותרגומים

SuperPipo תורגם ע"י וסונכרן לגירסה זו ע"י Assaf Nabaty

!אני לא מאמין הזמנת אותו

הוא כזה לפלף

!או, תפסיק רולו. אלוהים ?מדוע אתה תמיד עושה ממנו צחוק

תעשה לי טובה. בריט הסיסי

?מי לעזאזל מדבר ככה

אתה כזה מפגר רולו- את הולכת לאהוב את זה-

"קוסטה ריקה טהור - "פריקה

!אווו- ...היי, סטייסי-

בזמן שאני קורע את הבובה הזאת ?מה דעתך ללקק את החזה שלי

.או

?היי, מה עם הפיטמות שלי- סתום את הפה. מישהו מסתכל עלינו-

?מציצן, אה איש מהסוג שלי

רולו, אני רצינית. זה מפחיד אותי- .בסדר, בסדר-

.אני מכיר מקום יותר דיסקרטי

ורומנטי- .או-

!אווו

!תבדקי את זה

?מה את חושבת- !אוו-

?אנחנו יכולים לעשות את זה פה

אני מתכוון, האם זה לא ?מקודש או משהו

מה? לא. הם מתים

?יש לך התנגדות, ריקי

אני חושב שאתה צריך לתת את זה לה, סניור

.הנה הוא שוב פעם

אני הולך להוציא לבחור הזה את השיניים שלו מהזבל שלי

סטייסי, לדבר הזה אין אפילו שיניים

!שים לב לשיער, חתיכת חרא

קופים מזוינים

!או אלוהים

?מי צריך שיקוי אהבה !הכנתי משהו פיצוץ

!אוו

?נו, אז איפה אנחנו הולכים לעשות את זה

אני לא רוצה להיתפס באמצע בית הקברות

בוא לפחות נכנס פנימה

...ממ.. הממ

וואו

וואו- תראה את זה-

או. נראה שאנחנו כבר לא צריכים אותך יותר

...מה לעזאזל

זה הייתה כנראה הרוח

אוקיי, בוא נחזור פנימה

!וואו

?עץ או פלי

מממ... עץ !או-

?מה זה פלי- את לא רוצה לדעת-

?מה קרה? יותר מדי וקס

ששש... שמעתי משהו

האם זה היה צליל מוזר של מציצה

!או

תגידי, מה את חושבת על להכות אותי ?בפנים מספר פעמים

.לא חזק .טוב, קצת חזק

?מה אתה אומר

.לא- או, קדימה-

!לא- !או, קדימה קלי-

זה לא כאילו אני מבקש ממך לאכול מהחרא שלי- !לא-

.רק תכי אותי

מכאן- לא, מהצד הזה-

...אוקיי, הנה זה בא

ברוכים הבאים לאיי התענוגות אני המארח שלכם, פיט הקוקוס

תניחו את התיקים שלכם ובואו לבריכה ללגימת משקה טוב

האם אתם מוכנים ?לעשות חיים

!כן, זמן לקרנבל ?האם אתם מוכנים למסיבה

ברוך הבא! לארס ברנקהורסט- בוא מכאן, ידידי-

ברוכים הבאים לאי. אנא המשך- ללכת. - הקשב

האם אתה מוכן לחגוג !קדימה

!מסיבה ?מי רוצה לחגוג

היי לארס ברנקהורסט- זמן לחגוג. ברוך הבא למסיבה-

לארס ברנקהורסט- לך אחרי השוטר. רק לך אחרי השוטר-

אחרי השוטר. אחרי השוטר- אתה לא מבין-

וואו הוו. ברוך הבא לאי התענוגות של פיט הקוקוס

עכשיו, אתה כאן בכדי לעשות חיים

אם בחרת לא לעשות חיים לעשות חיים יסופק לך

!וואו-הו

אוקיי, בואו נלך לעשות קצת כיף עכשיו קדימה, להתקדם להתקדם

שמאלה, ימינה, שמאלה, ימינה שלום ג'נרל. לארס ברנקהורסט. תקשיב

"יופי של כובע "פוסי ?היי, יש לך את התיק עם הגראס שהבאתי לך

...או, מצטער. אתה יודע איך זה

תודיע לי לכשתשיג עוד

!אוו

.היי יו. אני מצטערת שאני מאחרת מצטערת, מצטערת, מצטערת, מצטערת

אוקיי, בסדר, לכי

?מי רוצה משקאות משקאות, משקאות, משקאות

או, אני אוהב את זה- תביאי את זה לפה

היי דייב, היי קרלוס

הולה קלי. אתה חושב שתוכל להוסיף לי- ?תוספת קטנה למשקאות שלי

אני יודע בד.. יוק מה את צריכה

הנה לך

אם עוד מישהו רוצה ...לחלוק את החוויה

...אני אהיה בסביבה הערב

...ואנחנו נצפה להם אוקיי אוקיי, הבנתי אותך-

תוסיף את זה לחשבון שלי

היי, לפחות תני כמה מהמרגריטות שלך- !מצטערת

הם כל כך מדוברות

אנחנו הולכים לעשות סיבוב בג'ונגל לפני מסיבת הבריכה

או, אני לא יודע סטייס

אני צריך ללכת לשחק טניס בקרוב ...ולמען האמת, אם להיות כנה

הסיבובים האלה בג'ונגל גורמים לי ...להשתין במכנסים

!ישו המתוק אתה ממש משוגע פוטמן

?מה לעזאזל

לפני רגע אמרת לי איזה מסובב הבחור הזה

!לא אני לא

גבירותיי ורבותיי, בנים ובנות

המארח שלכם עם שיר הרוק'נרול ...האהוב עליכם

!פיט הקוקוס

!ברוכים הבאים לאי התענוגות

!וואו-הוו

אני אוהב אותך, פיט הקוקוס

או! אני מניח שכולכם ?שמעתם את השיר הזה, הא

תעוף מפה, זין מסומם

אני מניח שאתם יודעים גם שלקחתי את השיר הזה

והפכתי אותו למציאות נפלאה

האנשים המקסימים האלה מאחורי הוא הצוות שלנו

והם כאן בכדי לדאוג לכם !ביותר מדרך אחת

עכשיו, אתם הגעתם לכאן בכדי לברוח מהשגרה

ואנחנו נקיים את זה בשבילכם

.הפלאפונים שלכם לא יעבדו כאן ...אין מכונות פקס

,וחשוב יותר מהכל !אין התחייבויות לשום דבר

פיט הקוקוס, אתה עצור

?באיזה אשמה, אדוני השוטר

שמנעת מהאנשים האלה מלחגוג !משקאות חינם בבריכה מהצהריים עד 3

!זה יהיה פשע

טוב, שמעתם את האיש !משקאות חינם בבריכה

מי שיגיע אחרון !הוא קוקוס רקוב

?האם אתה בסדר

כן. הדבר הזה רק הפחיד אותי קצת

זו רק ווילקי, הגורילה המברכת לשלום

שני האידיוטים האלה ניסו לטפס עליי על הגב אז חשבתי להחביא אותו כאן

.אני ג'ימי .אני פנלופה

אני קצת אבודה

.את נראית מוכרת ?האם היית כאן לפני כן

או, כן. אממ.. לא

.הא ?אז מאיפה את

אא.. נום, אלסקה ...הממ

אני מניחה שאת רק פשוט מאלו שיש להם פנים מוכרות

תיקחי שם ימינה ותעלי על הדרך הראשית

אבל כדאי שתמהרי את תחמיצי את המשקאות חינם בבריכה

או, מאני תראה את הגוף שלה

או, חבוב ?רוצה להזדיין

חבר'ה "חמים" מחפשים קצת אקשן

!יהה

!אוקיי, אולי יותר מאוחר. יהה אני אחזור אליך

...או, חבוב תראה את אלה חבוב !ביקיני ירוק... או חבוב

תראה את הצ'יטה הקטנה

ג'קי אוטרייפד חבוב, תראה

או, חבוב שים לב לבקיני הירוק, חבוב

או, חבוב בחייך חבוב

?את רוצה שמאני יאמן אותך

.בוגי. בוגי

או, 12 בצהריים בחיי חבוב

אני מכיר את הכוסית הזאת זו הכוסית מהתוכנית טלוויזיה

פימפומי בוקר עם איימי אירוביק !!או יהה, יהה

נכון, נכון. זאת בדרך חזרה

חבוב היא הייתה, אבל אז הכוסית ...ליד עץ הדקל נפטרה

אז היא קודמה לעץ הדקל

ואז איימי אירוביק מתה ולכן !היא הכוסית מס' 1 החדשה, חבוב

!היא ה"איימי אירוביק" החדשה, חבוב ?וואו, וואו, וואו. איימי אירוביק מתה

?ממה היא מתה מה אומר לך, היא לא מתה מתחת שמן אחי

?מה קורה חבוב, אל תהיה הומו

אני לא חושבת .היי

או! וואו! היי

לארס ברנקהורסט, אני המסאז'יסט החדש .היי

אני ג'ני נעים מאוד להכיר אותך, ג'ני

וזוהי יו .נעים מאוד להכיר אותך, יו

?אז אתה מחליף את אינגה השבוע

.כאן .אז כדאי שתהיה טוב

לאינגה היו כמה מהלכים מצוינים .בוא נראה מה אתה שווה

.אוו

.או, אלוהים .אינגה מעולם לא עשתה דבר כזה

?מי זה ההיפי המזוין .אני אקח את זה

.היי. תשיגי לך "מרגי" משלך

זה לא בשבילי. זה בשביל המסאז'יסט החדש שלנו ?לארס. האם את רצינית

החלפנו את הפצצה השבדית בגובה 2 ?מטר בשביל הבחור הזה

אני מטר שמונים !קול

או, אל תדאג בגללו

הוא האחיין של פיט הקוקוס ולכן הוא חושב שהוא יכול להיחלץ מרצח

לפחות זה היה אחד שיכור וקטלני

?מי רוצה לרקוד לימבו !לימבו! לימבו

אני אכיר לך את צוות במועדון הערב

.תחפש אותי .אני אהיה הכוסית החמודה מאחורי הבר

שימו לב: פרנקי חזר להוליווד

חבוב, לא משנה חבוב, זה אתה, זה אתה

כופף את זה. אל תשבור את זה אני אכופף כל דבר. אני אזיין כל כך חזק הלילה

כן, תשתי סוכר! תבלעי את זה

תבלעי את זה בשבילי

היי, מה נשמע אתכם ?השועלים והקוקסים

הנה מגיע פיט הקוקוס

היי א מי גו, אתה בטח לארס

פיט הקוקוס, היי אחי. אני באמת מעריך אותך שהכנסת אותי לתוך מעגל החיים שלך

העונג כולו שלי. תגיד שמעתי דברים טובים על האצבעות שלך

?האם זה פריחה מרגיעה

כן. זה בדיוק כמו החולצה שלבשת בצילום עטיפת האלבום שלך

?"סרטן ורוד וויברציות טובות"

קראתי ראיון מ-1977 ...שבו אמרת

הורוד והכחול באמת שמרו אותך בפוקוס בזמנים הקשים שלך

זה באמת נשמע כמו משהו 'שנאמר ב-77

אני מניח שאף אחד לא אמר לך את זה

אבל אתה אמור ללבוש את סוודר "העינוגים" כשאתה בתפקיד