Cop Car

Cop Car (2015)

Snurrebass.

Snurrebass.

Pupper.

Pupper.

Fitte.

Fitte.

Faen.

Faen.

Faen i helvete.

Faen i helvete.

Rass.

Rass.

Rasshøl.

Rasshøl.

Rassfjes.

Rassfjes.

Hvor langt tror du vi har gått?

Åtti kilometer.

Jeg tror vi når skogen snart Kom igjen.

Ikke bli rustforgiftet.

- Kom igjen! -Jeg trodde det var en pilspiss.

- Tispe. -Tispe.

- Dritt. -Dritt.

- Drittsekk. -Drittsekk.

Knulle.

Si det. Knulle.

Det er det verste man kan si.

Kompisen min i åttende sier det bare er et annet språk

fra Russland, så det er greit å si det.

Se der!

- Hva? -Ormehull!

Jeg skal la min stå i tilfelle de prøver å flykte.

God idé.

Vil du se en tryllekunst?

Det er ikke mulig!

- Vil du ha litt? -Ja.

- Vi må rasjonere det. -Greit.

To centimeter hver om dagen.

Hvorfor har du den ikke i lommen?

Lommetyver. Jeg har lommeboken her også.

- Bekken bør være... -Dukk!

Hva?

Det er snuten.

Vi har ikke vært borte så lenge.

- Du hadde rett. -Har de sett oss?

Det tror jeg ikke.

Vi kan distrahere dem.

Kast denne for å lage lyd.

Pokker!

- Du traff den! -Faen ta!

- Jeg traff en politibil. -Kom igjen.

Vent! Den har fingeravtrykkene mine!

- Mine også. -Gå og hent den.

Aldri i verden.

Greit, din pingle.

Vent.

Gå den veien. Da er du bedre kamuflert.

- Det er ingen der. -Kanskje de gjemmer seg.

Pappa sier at det står tomme politibiler nær veier

så folk ikke skal råkjøre, fordi de tror det er ekte politibiler.

Det er ingen vei her.

- Ser du den? -Den kan være hvor som helst.

Kom igjen, la oss gå.

- Jeg utfordrer deg til å ta på den. -Politibilen?

Aldri i verden.

Hvis jeg gjør det, må du også gjøre det.

Greit.

- Klar? -Hold deg lavt i fall de gjemmer seg.

Nå!

Greit.

Jeg gjorde det.

Din tur.

Faen, faen, faen, faen.

Kom igjen, kom igjen!

Det er ikke mulig!

Hopp inn.

Hopp inn.

- Nei. -Hvorfor ikke?

Se.

Hva så?

Klampen i bånn! Det er masse skurker bak oss!

Jeg Skyter dem!

- Drepte du dem? -Nei! Se opp!

Du kjører oss utfor en klippe!

Nei!

Hvor er sirenen? Vi må komme oss ut av lavaen!

FY flate!

Det er ikke mulig!

Hvilken?

Den store?

Den passer.

Kan du kjøre?

Ja, jeg har jo spilt Mario Kart.

Ja, samme her.

- Fus! -Vent!

Prøv den der.

Stilig!

Hvorfor kjører den ikke?

Den beveger seg! Den beveger seg! Fon, hopp inn!

Vi kommer til å havne i trøbbel.

Vi har rømt hjemmefra. Det spiller ingen rolle.

Hva om noen ser oss?

Da sier vi at vi er politi.

God idé.

Dette er vår politibil nå.

- Å, faen. Å, faen. -Å, faen.

Dette er kjempekult.

- Dette er vår politibil! -Dette er vår politibil!

Faen ta!

Hallo. Hei sann. Hei sann, Miranda. Hallo, Miranda.

Hei sann, Miranda. Hei. Hallo...

- Sentralen -Hei sann, Miranda. Mitch Kretzer.

- Hei sann, sheriff. Er alt i orden? -Jeg har ham det bedre.

Hva er galt?

Jeg har problemer med radioen. Jeg vet ikke helt hva det er.

Den i patruljebilen eller den i trucken?

Patruljebilen. Jeg får en slags underlig støy.

Kanskje en truckførerkanal

eller guttene østpå med sine radiostyrte fly. Hvem vet.

- Får du inn noe snålt hos deg? - Nei, det tror jeg ikke.

Jeg prøvde å kontakte dere. Høne du ikke det?

Nei, du kommer nok ikke gjennom.

Jeg skjønner. Jeg trodde dere ga meg en kald skulder.

- Aldri, sheriff. - GreiL vel...

Jeg skal sjekke om mottakeren har kortsluttet.

I mellomtiden er det bare å kontakte meg på mobilen.

Skal jeg ikke sende Gary for å ta en titt?

Nei da. Jeg skal prøve å løse dette på egenhånd.

- La ga”. -Takk skal du ha. Ha en god dag.

Har den noen spill?

Nei.

Min tur.

Siste bil, gjenta.

- Hva skal jeg si? -Hold kjeft!

- Jeg må trykke på knappen for å snakke. -Det vet jeg.

Si: "Snut er..." "Snuten drikker diaré-milkshake."

Snuten drikker diaré-milkshake og bæsjer dobbel-diaré.

- Si "dritt". -G reit.

Dette er sentralen, vennligst gjenta.

Vent... Da får de vite at vi ikke er politi.

Du har rett. De gjenkjenner sikkert alle stemmene.

Kan jeg få kjøre?

Den kjører selv om jeg tar foten av gassen. Se.

- Hvorfor gjør den det? -Jeg vet ikke.

Hopp ut og løp rundt, så kan jeg bare: "Kom deg inn!"

- Greit. -En, to, tre, nå!

Det var dødskult!

Det er masse greier baki her.

'Hva k . s al jeg gjøre? _Hva?

Se der.

Det er en ekte vei. Vi kan kjøre mye fortere på en ekte vei.

Skal jeg krasje gjennom poden?

Nei.

Jeg tar den.

- Faen. -Ble den ødelagt?

Den må være av titan.

- Kan du åpne låsen? -Nei. Prøv å treffe den med bilen.

Greit.

Det funker.

Litt til.

Jeg skyver så hardt jeg kan!

Det funker. Skyv foten din helt ned.

Dette er utrolig kult!

Å, faen!

- Det var dødskult! -Det var vanvittig kult!

- La oss se hvor fon vi kan kjøre. -Ja, greit.

Få den helt opp i 160.

Hvor fon kjører jeg nå?

La meg prøve.

Den vil ikke stoppe.

Jeg vet det. Du må trekke i spaken.

Greit.

Greit, R betyr bakover og P betyr stopp.

Det gir mening.

Dette er d rit ku lt!

Se OPP!

Ja!

Dra til helvete, Marcie!

Ja... Kom igjen, tøs. Kom deg over den.

Kom deg over den. Kom igjen. Kom igjen.

Kom deg over den, tøs.

Kom deg over den.

Greit, baby...

Kom til pappa... Kom igjen nå...

Kom igjen, baby. Kom deg over den.

Faen ta.

- Sentralen -Miranda, det er Mitch.

Hvordan går det med radioen? Du har ikke gått glipp av noe.

- Har vi enheter i Jefferson-området? -La meg sjekke.

Jeg tror jeg har et ran på gang.

Den mistenkte er til fots i nærheten av...

...i nærheten av Widefield Drive og Imperial.

Kan du melde fra for meg? Kode 3.

Jeg hørte ikke det siste. Widefield og...?

Widefield Drive og Imperial. Kode 3.

Rull ned vinduet.

Førerkort, vognkort og forsikringsbevis, takk.

Er det et problem?

Kan du vennligst gå ut av bilen?