Countdown
Hebrew 자막 다운로드
Hebrew 자막 미리보기
처음 200줄입니다.
YesGuy הכתוביות הובאו ע"י
!מה קורה? תראו אתכן
.טוב! כן, כן
!היי
!לשתות !הפסדת-
.טוב, לחיים. בנות
.קייט, תורך ?לשלוח לה הודעה-
ליז מרפי צריכה להפסיק .לפרסם תמונות של האוכל שלה
.הבנו, ליז, את טבעונית
.האמת, חשבתי לנסות .אין מצב-
אני אוהבת לאכול .מה שאני רוצה ומתי שאני רוצה
?ככה משמינים, לא
משמינים מיותר מדי קלוריות .ואני לא אוכלת יותר מ-1,200
.אף פעם. תראי
.אני צריכה את זה ?מה השם של זה
."סופרים לרזון" .היא מעולה, לגמרי פועלת
?הפסקנו לשחק ?זו-
ספירה לאחור -
?לא. מוזר. מה זה
אם הייתם יכולים לדעת בדיוק" ,מתי תמותו
"?הייתם רוצים לדעת"
.מפחיד !זה כל מה שכתוב. -אדיר-
.טוב, משחק חדש כולנו נוריד את האפליקציה
ומי שעומד למות ראשון
צריך לשתות .את כל המשקאות על השולחן
.אני בעניין .גם אני-
.לא, אני לא מתעסקת בזה .אל תהיי כזאת כלבה-
.סך הכול אפליקציה
.טוב
?האפליקציה הזו
התקנה -
.רק רגע
קראתי את תנאי השימוש - - .ואני מסכים להם
אישור -
?כולם מוכנים .קדימה-
.לי יצא 63 שנים
.יפה. לי כתוב 32
!לי יש 22. חיים רק פעם אחת
?מה אצלך כתוב, קורט
?קורט
כתוב שנותרו לי שלוש .שעות לחיות
!את עומדת למות
.הפסדת! תשתי
.אלוהים. אוון, בוא הנה ?מה-
הורדנו אפליקציה .שאומרת מתי נמות
.ותראה מה יצא לחברה שלך
?למה הורדת את זה .לא יודעת, כולנו הורדנו-
תיזהר לא להרוג את החברה .הכי טובה שלי
.אתם הזויים !לשתות, קורט-
.הפסדת ?מה-
.הפסדת בהתערבות, תשתי .קדימה-
?כל הכוסות מלאות. אתם רציניים .אני אעזור לך, מותק-
.תודה .כן-
.תראו מה זה, כזה אציל
.בחייך .כן, קדימה-
.מותק, אתה לא יכול לנהוג .אתה מחוק לגמרי
את יודעת שכשאני שיכור .אני נוהג טוב הרבה יותר
.לא מצחיק
.אני צוחק
.בוא נלך אליי ברגל ...אלוהים-
אל תגידי לי שהאפליקציה .הדפוקה הזאת עדיין מדאיגה אותך
.מותק, אני נשבע, לא אהרוג אותך .אני יודעת-
.בוא, נשאיר את המכונית כאן
.אני שונא שאת עושה את זה
.בסדר, אלך לבד
.קורטני. קורטני, בחייך
!קורטני, בחייך, אני בסדר .תיכנסי למכונית
.אל תעשי את זה .אמרתי לך, אני הולכת-
!טוב. מה שמתחשק לך
הסכם המשתמש הופר -
.אפליקציה דפוקה
!די
כיבוי -
אפליקציה סוף -
.תודה
.לא רע .כן-
?קווין, את יכולה לבצע עירוי .בטח-
אל תדאג, היא אחת המתמחות .הכי טובות שלנו
הכניסה למורשים בלבד -
היי, אמרתי לך להפסיק .להיכנס לכאן
,יש כאן אזבסט .עופרת ואלוהים יודע מה עוד
?רק עוד דקה, בבקשה
.בסדר, דקה אחת
ותדע לך שאם אמות ממשהו כאן .אני מתכוונת לרדוף אותך
,טבעי שתהיה לחוץ .ניתוחים הם דבר מפחיד
.אבל תהיה בסדר, אני מבטיחה .זה לא העניין-
...טוב, זה העניין אבל
.לא משנה. תחשבי שאני פסיכי .עכשיו אתה מוכרח לספר לי-
אתה לא יכול להגיד "פסיכי" ככה .ואז לא לספר לי
.לא הבנתי
זו אפליקציה שאומרת .לך מתי תמותי
?בן אדם, ברצינות
.אני יודע. גם אני אמרתי את זה
.אבל היא ידעה שנתרסק
?רגע, לא היית לבד במכונית
...לא, היא לא נכנסה
כי האפליקציה אמרה שהיא תמות בעוד תשע דקות
ולאחר תשע דקות עשיתי תאונה .וענף ננעץ במושב שלה
הבנתי, אתה מרגיש .שהיא הייתה מתה
?אבל היא לא מתה, נכון ?מה זה אומר על האפליקציה
.היא מתה
.היא מתה באותו לילה
?היא ידעה, בסדר היא צדקה בקשר אליה
.ועכשיו היא אומרת שאמות בניתוח
תקשיב לי. אתה חכם מספיק לדעת שאת האפליקציה הזו
יצר איזה אפס במרתף של ההורים שלו
.שמנסה להפחיד אנשים
.בוא
.עברה דקה
.אוון, אמרתי לך לא להיכנס לשם .אתה מוכרח להפסיק
.הוא יודע
.הוא סך הכול רצה כמה רגעים לבד
.בואי איתי
.לעזאזל
!הפתעה
.שמענו שעברת את המבחן
.את רשמית אחת מאיתנו
!משלנו, משלנו .טוב, טוב-
.אחת מהיצורים .אתה יצור. -אלוהים-
.תודה .מגיע לך-
?פרוסה שלישית .כן-
?אתה רוצה סוכרת
סבא שלי שתה שני ארגזי קולה בשבוע
.וחי עד גיל 94. אני אהיה בסדר
,אם אתה רוצה לדעת בוודאות .יש אפליקציה לזה
?הילד מחדר 237 הראה גם לך
למה שמישהו ירצה לדעת ?מתי ימות
?אני רוצה לדעת. מה השם שלה ."נראה לי ש"ספירה לאחור-
.לדעתי אלוהים לא רוצה שנדע
לאלוהים יש תוכנית .לכל אחד מאיתנו
.זה לא ענייננו לתהות מתי
.תודה, זה לא טבעי
.וואו! אחיה רק עד גיל 87 .בחיי, שערורייה
.אשלח לכם .אני לא רוצה את זה בטלפון-
.57 שנים, כלומר... עד גיל 98 !אין מצב-
.כן? רצתי 10 ק"מ הבוקר .מה איתך? -אפס ק"מ
אבל בכל זאת אחיה עד .גיל 87. ניצחתי
.הצילו! תעזרו לי
.לאט לאט. -תתרחק .מה היא לקחה? -לא יודע-
?כמה זמן היא כבר ככה .לא יודע-
.שני מ"ג נרקאן .קווין, ערכת מנת יתר-
?מה זה .נוגדן לסמים-
.כל עוד לא מאוחר מדי .קדימה, מותק-
.צריך לעשות את זה עכשיו
.קדימה
.קדימה, קדימה, הינה, הינה
.לאט, לאט, לאט. זהו זה
.ברוכה השבה. יש עוגה
.די, הכול יהיה בסדר .לאט לאט
:שיחה קבוצתית -
תראו את האפליקציה החדשה - - !"ספירה לאחור"
התקנה -
קווין האריס -
קראתי את תנאי השימוש - - .ואני מסכים להם
אישור -
,את לא צריכה תג סטודנטית יותר .האחות האריס
.תודה
איפה את רוצה להמשיך ?את החגיגה
.אני לא יכולה
.אני רוצה לסיים את כל הניירת .בפעם אחרת
.אני גאה בך
.אני אזכור לך
.היי, סקוט
.שאלונת .אני ממלאת את אופס איי-9
?מה לעשות אם אין לי דרכון
.תשתמשי בתעודת הלידה שלך ?יש לך, נכון
לא, אבל נראה לי שאני יודעת ?איפה היא. אחזור אליך
.כן, בטח .טוב, ביי-
.לעזאזל
לאימא מקווין -
תעודת לידה -
!אלוהים, ג'ורדן
!הבהלת אותי .שקט, שלא תעירי את אבא-
?למה את בארון
.זה ג'ו
?מתחשק לך ללבוש חולצה, ג'ו
.מאוד
.כדאי שאלך .רעיון טוב-
...היה נעים להכיר
.אל תביאי לכאן בחורים
.אל תגידי לי מה לעשות .את לא אימא
אם הייתי אימא שלך .אין מצב שהיית עושה שטויות כאלה
?מה את עושה כאן, קווין
אני צריכה כמה דברים .בשביל העבודה
ותני לי לנחש. מצאת ?הכול ואת הולכת
.אז נתראה בעוד חצי שנה. מגניב
!ג'ורדן
.ג'ורדן !לכי מכאן-
.קיבלתי בשורות טובות היום .אני רשמית אחות
.יופי לך ?קוויני? הכול בסדר-
,כן. סליחה, אבא .לא התכוונתי להעיר אותך
.בואי אליי
?את רעבה? לחמם לך משהו
,לא, תודה. אני הרגע הולכת .אני מתחילה מוקדם בבוקר
,אם את פנויה ביום שבת
אנחנו הולכים לשים פרחים חדשים .בקבר של אימא
.טוב, בטח. נשמע נחמד
.בסדר, נבוא לאסוף אותך
.טוב .טוב-
.טוב. -ביי, אבא .אני אוהב אותך. -ואני אותך-
Countdown subtitles in other languages
댓글
No comments yet. Be the first to leave one.