Jungle Cruise

Alle Legenden beruhen auf Wahrheiten.

Aus dem Amazonas stammt die Legende von den Tränen des Mondes.

Eine Blüte des großen Baumes könne jede Krankheit heilen und jeden Fluch brechen.

Im Laufe der Jahrhunderte

suchte man auf vielen Expeditionen nach den heilenden Tränen der Legende.

Keine war berühmter

als die des Konquistadoren Don Lope de Aguirre,

der entschlossen war, der Macht der Tränen habhaft zu werden.

Aber der Dschungel schützte die Tränen.

Den Geschichtsbüchern nach

scheiterte seine Reise.

Doch die Legende erzählt noch mehr.

Dass die Wächter des Baumes ihn fanden

und ins Leben zurückholten.

Dass er von ihnen die heilige Pfeilspitze forderte,

den Schlüssel zu den Tränen des Mondes.

Dass Aguirre sie angriff.

Der Dschungel wehrte sich.

Aguirre und seine Konquistadoren wurden verschlungen,

verflucht,

den Fluss nie wieder zu verlassen,

unfähig zu gehen oder zu sterben.

So besagt es die Legende.

"Sie verschwanden hier

"nahe Lágrimas de Cristal.

"Hier finden wir auch den wahren Ursprung der Legende.

"Einen Baum mit unvergleichlichen Heilkräften.

"Werte Kollegen,

"ich behaupte, die berühmte Legende von den Tränen des Mondes

"ist kein Mythos,

"sondern eine wissenschaftliche Tatsache.

"Eine, die die moderne Medizin revolutionieren könnte,

"Krankheiten besiegt, die nicht nur Städte geißeln,

"mehr noch Soldaten dahinraffen,

"als deutsche Kugeln.

"Ich bin hier, um Zugang zu Ihren exklusiven Archiven zu beantragen,

"einschließlich der alten Pfeilspitze,

"geborgen von der gescheiterten Expedition von Dr. Albert Falls.

"Die Pfeilspitze ist das fehlende Puzzlestück,

"die Preisgabe des Standortes,

"Pause lassen für dramatischen Effekt,

"der Tränen des Mondes."

Zu Ihrem Ersuchen, Mr. Houghton,

bleibt die Antwort bei einem entschiedenen

Nein.

Unsere Archive

verdanken wir seriösen Forschern,

nicht Amateuren.

Wie dem auch sei,

da ich nun Ihre Aufmerksamkeit habe,

gestatten Sie mir, meine Ausführung

fortzusetzen,

um die Bedeutung der Tränen des Mondes

für die Medizin zu erläutern.

Shaka Zulu.

Durch eine simple

Innovation beherrschte er

seine Feinde ...

Sowie durch die Umzingelungstaktik.

Sie scheinen sich verlaufen zu haben.

Sie haben recht.

Zur Sekretärinnen-Galerie geht's da lang.

Danke vielmals.

Ein Allheilmittel,

sei es

Tuberkulose,

Diphtherie, Denguefieber,

Gelbfieber,

Drüsenfieber,

Fieber-Fieber ...

Alle Fieber sind inbegriffen.

Verzeihung.

-Der Bereich ist nur für Mitglieder. -Ist das so?

Tut mir schrecklich leid.

Ich weiß

gar nicht, wie Sie ...

Wir gewährten diese Audienz aus Hochachtung vor Ihrem verstorbenen Vater.

Das hat jedoch

bemerkenswerte Ähnlichkeit mit einem Artikel,

den ich ablehnte,

eingereicht von einer Frau,

eine Dr. Lily Houghton.

Keine Verwandtschaft, nehme ich an?

Keine, die ich anerkannt hätte.

Sollen wir Sie hinausgeleiten?

Da wären wir.

Es ist in der ersten Kiste.

Vielen Dank für Ihre

überaus großzügige Spende

von Goldbarren und ich darf sagen:

Das Leben wäre einfacher,

würden mehr Menschen mit Gold bezahlen.

Mich interessiert nicht die ganze Lieferung, nur eine Sache.

Scheint, als wäre mir jemand zuvorgekommen.

Ausgeschlossen. Sicher ist alles da.

Ist vielleicht nur verrutscht.

Mal sehen.

Es war definitiv da.

Haltet sie auf.

Damit Sie's wissen:

Das ist ein Nguni Assagai.

Falsch deklariert

als "Zulu".

Ergreift sie.

Dageblieben.

Endstation.

Runter da.

Guten Tag, Sir.

Glauben Sie, Sie sind der Erste?

Man warf mich aus den besten Clubs Europas hinaus.

Du meine Güte.

Her mit der Schatulle und ich helf Ihnen.

Sie rutschen ab.

Fahrschein, bitte.

Kann ich anschreiben lassen?

Ihr brecht auf, Jungs?

Ich spreche im Namen der ganzen Gesellschaft,

wenn ich Sie aufrichtigst

um Verzeihung bitte, Prinz Joachim.

Sie haben ihnen gerade meinen Namen verraten.

Es heißt Prinz "Joachim".

Nun, Prinz Joachim,

das Geld erstatten wir Ihnen ...

Behalten Sie das Geld.

Sagen Sie mir,

wer ist diese Frau?

Ich weiß nicht.

Doch, ich weiß, wer das war.

Einbruch, schwerer Diebstahl

und Zwangsnutzung öffentlicher Verkehrsmittel.

Muss ich besorgt sein?

Warum sagst du das?

Diese Blüte könnte alles heilen, Leben retten,

die ganze Welt verändern.

Träumst du nicht von einem neuen Abenteuer?

Zöge es mich in die primitive Einöde, wo ich niemanden verstehe,

besuchte ich unsere Verwandten in Schottland.

Mir reicht die Reise mit Vater nach Bhutan.

Du hast nur zwei Zehen verloren.

-Ich war sieben. -Dann bleib hier.

Mach das. Bleib hier.

Sorg dich nicht um mich. Allein, im Amazonas.

Wer passt auf dich auf?

Ich habe keine Ahnung.

Komm, Kopf hoch.

Dampfschiff nach Brasilien, Eisenbahn nach Porto Velho.

Dann fehlt nur noch ein Skipper.

Ich beglückwünsche Sie zu Ihrer ausgezeichneten Skipper-Wahl.

Von allen Dschungelkreuzfahrten auf dem Amazonas,

ist diese zweifellos

die günstigste.

Aber auch die aufregendste.

Gehört das zur Führung?

Das tut es.

-Preiserstattung? -Gibt's nicht.

Wir hätten die andere Fahrt machen sollen.

Das sollten Sie sich ansehen.

Kopf einziehen, ich komme.

-Wo waren wir? -Kurz davor zu sterben.

Manchmal sind diese Knöpfe hinderlich.

Links sehen Sie

zwei streitende Tukane.

Sie lieben die turbulente Zweisamkeit.

Der Nachteil ist,

aus Zweisamkeit wird Einsamkeit.

Die zwei Tukane streiten sich

und ich sagte, aus Zweisamkeit

wird Einsamkeit.

Die Felsen hier sind aus Sandstein.

Sehen Sie mich jetzt nicht schiefer an.

Das ist eine der harten Attraktionen.

Zuvor arbeitete ich in einer Orangensaft-Fabrik,

wurde aber ausgequetscht.

Ich war zu trocken.

Nach meinem letzten Tropfen.

Der war gut.

Damit hätte ich beginnen sollen.

Man sagt, die Boa constrictor kann

bis zu 500 Pfund pro Mahlzeit verschlingen.

Persönlich finde ich das sehr schwer

zu schlucken.

Kann er nicht aufhören?

Unterbrich mich nicht nochmal.

Sonst wirst du zu Boa-Futter.

Sie ist ein Kind.

Sie liebt Kinder.

Mund zu.

Hände weg. Im Dschungel gilt:

Alles, was Sie sehen, will Sie töten.

Und kann es auch.

Giftige Engelstrompete. Strychnos.

Kurare. Bananenspinne.

Plünderer, gestorben an Fieber, auf der Jagd nach dem Jungbrunnen.

Abenteurer, getötet von Stachelrochen, auf der Suche nach Gold.

Konquistadoren, verflucht für das Abschlachten von Eingeborenen.

Und es gibt jene, die von Nilpferden aufgefressen wurden.

Nilpferde gibt's nicht ...

Vorsicht.

Das ist der Höhepunkt der Tour. Mein Lieblingsteil des Dschungels.

Herrschaften, machen Sie sich bereit