A Chiara

Mais oui !

La robe est magnifique.

Tu m'ouvres la voiture ?

Elle lui va à merveille.

- Tu nous enverras des photos ? - Oui.

Elle va avoir 18 ans.

Tiens, on ne pourra pas venir à l'anniversaire.

Merci, c'est très gentil.

Maman, je peux ouvrir le cadeau ?

Non, il est pour Giulia.

Je veux savoir ce que c'est.

À ton anniversaire, tu ouvriras tous les cadeaux que tu veux.

Je vais demander un cadeau à papa.

On tape Giulia avec un oreiller ?

Vas-y.

Papa, dis-lui quelque chose.

Tu restes assis à rien faire.

Pardon.

Aïe, papa ! Mes lunettes !

Fais-y attention.

Papa, défends-moi.

Tu me donnes mal à la tête.

Arrête, Giorgia.

Arrête.

- Carmela, mets-la au lit. - Viens faire du coloriage.

On y va.

Allez...

Viens faire du coloriage.

Vous m'épuisez.

T'as flingué mes lunettes.

Elles ne tiennent plus.

On les a déjà réparées dix fois.

C'est pas toi qui payes.

T'as bossé ton code ?

T'as écrit ton discours ?

Regarde...

Tu veux ton chouchou ?

Mon chouchou !

Elle hurle comme une folle.

- J'ai pas fait exprès. - On lui a fait mal.

Je t'ai fait mal ?

Tu m'as fait mal.

Elle n'a rien.

Giorgia, arrête.

Ça suffit, je m'en vais.

Chiara, me laisse pas seule avec cette folle !

Salut.

Dégage, toi.

Dégage !

Qu'est-ce que tu fais là ?

C'est notre coin, tu le sais.

Allez, bouge.

La prochaine fois, un peu plus jaune, la teinture.

Regarde comment elle marche.

- Cherche-la sur Insta. - C'est quoi, son nom ?

Patatina.

C'est un surnom ?

Quel nom de merde !

Fais voir.

Quel âge elle a ?

Elle a un mec ?

Elle a de ces dents !

T'as vu son mec !

- Il est mieux qu'elle. - Ah ouais ?

C'est sa sœur ? Sa cousine, peut-être ?

Va savoir. Ils se ressemblent tous.

Belle photo, franchement.

Et ce truc autour de son cou...

Je la déteste.

On dirait...

- Une pute. - Ouais.

Tiens.

Essaye.

Mets une chanson.

- C'est ce soir, l'anniv de Giulia ? - Oui.

Peppe a réagi à ma story avec « Joyeux anniversaire, Giulia ».

Je réponds quoi ?

Dis-lui que tu n'as d'yeux que pour lui.

Viens pour la photo.

Papa !

Viens.

Claudio !

Je vais faire la photo.

Dépêche-toi.

Une petite place ?

Regardez-moi.

Parfait.

Chiara ?

Hier, j'ai acheté mon cadeau pour Giulia.

Il est trop beau !

- Bonsoir. - Salut, Pasquale.

Bonsoir.

On peut se parler ?

Chiara, on va chercher un verre.

Tu verras, c'est super beau.

Je peux avoir une cigarette ?

- Ton père est à côté. - Il nous regarde pas.

- Ça va ? - Bien, et toi ?

Bien. Je vais voir les autres.

Tu gardes le plateau pour toi ?

Si tu tiens à le garder...

Parce que lui, il a faim.

C'est bon.

- Chiara, dis-lui. - J'ai mes chances ?

Elle n'a d'yeux que pour toi.

Et comme ça, je lui plais ?

Ou comme ça ?

Ou plus relax ? Tu m'avais jamais vu comme ça.

Et tu m'y reverras jamais.

Regarde-les, là-bas.

Ils font des têtes d'enterrement.

Et lui, il doit faire un discours.

Angelica, fais-en un.

Je réfléchis.

Si on me parle tout le temps, je peux pas réfléchir.

Moi, je vais en faire un.

Jésus-Christ, notre sauveur...

Alors, ce discours ?

Vous êtes en deuil ?

Ça vient ?

Enzo...

Pas question de deuil ici.

Nous sommes très heureux et dans mon esprit,

je lève mon verre à toute la compagnie.

Joyeux anniversaire, Giulia !

Laissez-moi réfléchir.

Papa...

Fais un discours.

Vas-y, Claudio, un discours.

Allez...

Je ne sais pas faire de discours.

- Je ne peux pas. - C'est ta fille.

Allez, Claudio !

Demande à Pasquale.

Ma chère nièce,

je te souhaite une belle vie, sans heurts,

et je porte un toast en ton honneur.

Bravo, vraiment !

Il ne manque que le papa.

Fais-le, toi.

Fais-le pour ta fille.

Et pour nous tous.

S'il te plaît, papa.

Fais-le.

Carmela, tu dis rien.

C'est pas la peine, il a la tête dure.

Quand il fait sa crise, il est comme ça.

S'il dit non, c'est non.

Tu peux pas faire un effort ?

Je peux pas parler devant tout le monde. Pas maintenant.

C'est pas nécessaire.

Allez, qu'est-ce que ça te coûte ?

Je vais pas y arriver, je peux pas.

- Mais si. - Demande à maman.

Non, toi.

C'est plus fort que moi, je peux pas.

Tu comprends ?

Tu sais tout ça.

Oui.

Jusqu'à maintenant, tout s'est bien passé.

Me force pas la main.

C'est un bel anniversaire, il ne manque que tes mots.

Je sais, mais c'est dur.

Trop dur.

Je peux pas me lever pour faire un discours.

Pas maintenant.

Y a pas besoin que je m'adresse à tout le monde.

Toi, tu sais.

Alors, dis-le-moi.

Te dire quoi ? Que je suis fier de toi ?

Que tu es ma vie ?

Je vais pas faire de discours, je sais pas faire.

C'est pas mon truc, je suis pas doué pour ça.

Mais j'ai un beau cadeau. T'en reviendras pas.

Je t'ai fait une superbe vidéo.

Faites du bruit !

Excellent !

Et c'est parti pour notre grand concours de danse.

Applaudissez fort notre premier juré.

Voici Antonio !

Bienvenue, Antonio.

Merci.

Bonsoir à tous.

Applaudissez notre deuxième juré, Enzo !

Bienvenue à Enzo.

Et maintenant, une dame.

Mesdames et messieurs, Nina !

Bienvenue à Nina.

Mesdames et messieurs, voici...

Claudio !

Vous devez éliminer le couple

qui ne sait pas danser.

En place, les jeunes.

Stop ! Excellent. À vous, les jurés.

La fille au fond...

Tous ensemble : « Dehors ! »

Premier couple éliminé.

Maintenant, reprenez vos places.

On passe à la danse suivante.

Il ne reste que deux couples.