One Piece (ワンピース)

...اركض حتّى نصل إلى

حتّى نصل إليك

البحر الأزرق الصّافي المفتوح

جزء من معجزة

تقابلنا أكثر ممّا يمكننا تصّوره

مع كلّ خطوة نخطوها في هذه الرّحلة

ما زال الهدف بعيد المنال

لكن بإمكاننا تجاوز أيّ عقبة

لأنّنا نريد رؤية ابتسامتك

إن تردّدنا، فلن نتألّق

بل ونسعى جاهدين للتّغلّب على نقاط ضعفنا

نحن الّذين كنّا مخلصين

لطالما كنّا كذلك

...اركض حتّى نصل إلى

حتّى نصل إليك

لن نبلغ مستوى الأسطورة؟ !لا مشكلة! كلّ شيء على ما يرام

اتبع الخريطة المتألّقة إلى أن يأتي اليوم الّذي نستطيع فيه الضّحك

لذلك لا مزيد من التّردّد أيّها المقاتل سيكون كلّ شيء بخير

"قائد فرسان الإله - ظهور شامروك"

.سنصل قريبًا-غوزارو

...في هذا المكان

عاش الملك العظيم الّذي ترك .اسمه بصمة في تاريخنا

.قلعة أورُست-غوزارو

!إنّها ضخمة

.لقد وصلنا-غوزارو

!لوفي

يا إلهي، ألا يمكنك البقاء هادئًا ولو لثانية؟

.شكرًا لك

!هذا رائع

.مع أنّها قلعة ملك، إلاّ أنّها في حالة يُرثى لها

خلال السّنوات الأربع عشرة ...منذ وفاة الملك هارالد

.لم يتجرّأ أيّ أحد على الاقتراب من القلعة-غوزارو

!انظر! يمكننا الدّخول من هنا بسهولة

!لا يفترض وجود أيّ أحد هنا

!لكن واضح أنّ البّوابة قد كُسرت

!ولا يوجد أيّ حارس في الجوار-غوزارو

أيعقل أنّه هنالك دخلاء؟ !تبدو هذه كبداية قصّة رعب

ما الخطب؟ هل هنالك ما يزعجك؟

!هيّا بنا – !تمهّل –

!تبًّا، ما خطبك؟

دخلاء؟

!ابق مكانك

.يبدو أنّ البوّابة كُسرت من الدّاخل

.ويبدو هذا حديثًا

!هذا مستحيل! كيف استطاعوا الدّخول؟

.يمكننا اكتشاف ذلك بعد أن ندخل

!المفتاح! المفتاح! المفتاح

!مهلاً يا لوفي

!انتظروا، انتظروا

!المفتاح

!هذه القلعة عملاقة

.لا يمكنني حتّى رؤية السّقف

!إنّها ضخمة جدًّا .لن نستطيع السّير فيها

لماذا تقف هناك بلا حراك؟

...لماذا؟ لأنّني خائف-غوزارو

.أنا آمرك بالمجيء إلى هنا وحملنا

!سمعًا وطاعة يا مولاتي-غوزارو

.شكرًا

.هذا مفيد جدًّا

أين يوجد المفتاح يا رودو؟

...أنا... في الحقيقة

،مجرّد رجل من العامّة ...لذلك لم أدخل القلعة من قبل

ماذا؟ ليس لديك فكرة حتّى؟

...أنا آسف-غوزارو

!لا عليك! نحن محظوظون بوجودك هنا

!فعلاً يا نامي النّادرة؟

.أظنّ ذلك أيضًا. واصل التّقدّم

!زورو النّادر

!إذًا فهكذا تبدو القلعة من الدّاخل

إنّني الآن مندهش ومرعوب ...في نفس الوقت

.إنّها مجرّد أطلال الآن

.صحيح

!هنالك أشجار عملاقة حتّى داخل القلعة

مرحبًا! هل من أحد هنا؟

.ثمّة شيء ما هناك

هل الدّخلاء هم من تسبّبوا بكلّ هذا الدّمار؟

لا، قاتَل الملك هارالد لوكي في هذا المكان

.وفقد حياته هنا أيضًا-غوزارو

.ما ترونه الآن هي نتائج تلك المعركة

...لا بدّ أنّهما كانا قويّين للغاية

،قوّة لوكي وحشيّة بكلّ تأكيد

لكنّ الملك هارالد كان يُعرف .أيضًا بالمحارب العظيم

.هذا المستوى من الدّمار مسلّم به

ماذا هنالك؟

لوفي النّادر؟

!لوفي النّادر

إلى أين ذهبت؟

!لوفي النّادر

!ما الّذي حدث؟

!ثمّة أكوام كثيرة من عظام العمالقة

!ماذا؟ أنا خائفة جدًّا الآن

...أرعبني هذا بالفعل-غوزارو

،لكنّ هذا أمر طبيعيّ جدًّا

...كان عدد الحرّاس في القلعة كبيرًا

.وقد قتل لوكي حوالي المائة منهم يومها

!كان هو ويارول-ساما الوحيدان اللّذان نجيا

...كان يومًا فظيعًا ودمويًّا

واتّفق الجميع على عدم الدّخول .إلى القلعة وتركها كما هي-غوزارو

هل يعقل أن تكون القلعة مسكونة بأرواح تسعى للانتقام؟

.ذلك سخيف جدًّا

!انظروا إلى هذه يا رفاق

!هذه الجمجمة ضخمة جدًّا

ما ذلك الشّيء؟

.إنّ لديها قرونًا أيضًا

!أهي لشخص مثل أورز؟

الهياكل الضّخمة بقايا تعود إلى محاربين .ينحدرون من سلالة العمالقة القدامى

،لم يعد هنالك وجود لهم الآن

لكنّ بعض خصالهم ما زالت .في دمائنا-غوزارو

بصراحة، كان الملك هارالد ضخمًا !أكثر من المعتاد وقويًّا جدًّا

!انظروا هناك-غوزارو

!تلك لوحة للملك هارالد

...يُذكّرني هذا بالكثير

كان رجلاً أحبّ السّلام

.وسعى لتقليل الفارق بين إلباف وبقيّة العالم

.كان بالفعل أعظم ملك مرّ على إلباف

!يبدو قويًّا جدًّا أيضًا

لقد كسر قرنيه بيديك لأنّهما كانا ،يمثّلان خصالاً تعود للعمالقة القدامى

.وذلك مصدر النّدوب على رأسه

كان العمالقة القدامى في نظره

.تذكيرًا مستمرًّا لحقبة الحروب

كان لديه قرون؟

كسرها بنفسه؟