My Hero Academia: World Heroes' Mission

Tại sao những siêu năng lực, hay còn gọi là "Quirks"

được mang tới cho loài người trong quá khứ ?

Lí do gì mà người năng lực đầu tiên, Đứa Trẻ Vàng Kim, được sinh ra tại thế giới này?

Tất cả chỉ là 1 thảm kịch.

Quirks không phải thứ dành cho con người mà là khởi đầu cho một cái kết.

Như đã được viết trong "Thuyết tận thế Quirks",

Qua từng thế hệ, Quirks hòa quyện và tiến hóa

Tới bây giờ thì không ai có thể kiểm soát chúng được nữa.

Ngày nay, 80% dân số mang Quirks trong người

20% con người thuần chủng còn lại

cũng sẽ có quan hệ với những người sở hữu Quirk từ đó mà suy giảm số lượng.

Sự tuyệt chủng đang ở ngay trước mắt chúng ta.

Chúng ta, Humarise hãy mau chóng hành động!

Cho dù có phải nhuốm máu Trái đất đi chăng nữa.

Vì mục đích bảo vệ nhân loại.

Vì mục đích cứu rỗi nhân loại!

Vì mục đích cứu rỗi nhân loại!

Vì mục đích cứu rỗi nhân loại!

Vì mục đích cứu rỗi nhân loại!

Vì mục đích cứu rỗi nhân loại!

Vì mục đích cứu rỗi nhân loại!

Giờ bắt đầu thôi.

Anh kia. Anh không có quirk đúng chứ?

Vậy thì chúc mừng.

Anh đã được cứu rỗi.

OTHEON

Hội Humarise là đám chịu trách nhiệm cho vụ khủng bố vừa qua .

Là một nhóm lí tưởng lập nên bởi Flect Turn, với chủ trương "Vì mục đích cứu rỗi nhân loại"

Thiết bị sử dụng trong cuộc tấn công

đã được biến tấu để kéo dài

chất kích hoạt quirk, Ideotrigger.

NHẬT BẢN

Thiết bị này sau đó được gọi là "Bomb Kích".

Nhiệm vụ của đội toàn năng chúng ta

Đó là tìm ra 25 cơ sở Humarise trên toàn thế giới.

AI CẬP

Sau khi kiểm soát số lượng của chúng,

Hãy thu thập tất cả Bomb Kích tại địa điểm đó càng sớm càng tốt.

PHÁP

Chúng tôi dự đoán thành viên tại cơ sở của chúng sẽ phản háng.

Cũng có thể chúng sẽ kích hoạt quả Bomb

MỸ

Vậy nên ta cố gắng không yêu cầu trợ giúp từ lực lượng chức năng trong khu vực.

Tôi muốn các bạn xử lí nhiệm vụ này nhanh chóng và cẩn thận.

All Might.

Các anh hùng, thắng hay bại tất cả là nhờ vào các bạn.

Hãy lấy lại nụ cười cho những người sống trong nỗi sợ khủng bố này!

Biệt đội anh hùng,

Bắt đầu nhiệm vụ!

Đội A, Ta sẽ thu thập quả Bomb trước khi nó được lắp đặt!

Rõ!

Kia rồi. Trụ sở chính Humarise Otheon..

Nhiệm vụ của đội B chúng ta là dành quyền kiểm soát trụ sở này và bắt giữ tên lãnh đạo Flect

Đừng mất cảnh giác đó.

Ông nghĩ đang nói chuyện với ai vậy? Hả?!

-Dừng lại! -Các ngươi không có quyền vào đây!

Từ chối là không xong với ta đâu!

Clair, đi tìm Bomb Kích ngay!

Đã rõ.

Voyance!

Không thể tin được chúng xài Quirks ngay tại đây...!

Bakugo, hầu hết thành viên của chúng không có năng lực!

Nhẹ tay tho-

Biết rồi!

Stun Grenade!

Endeavor, có gì lạ lắm!

Tôi không tìm thấy quả Bomb đâu hết!

Sao cơ?

Đội B, Flect sao rồi?

Chúng tôi đang trên đường tới đây!

Một khi bắt được thì bảo hắn nói ra Bomb Kích ở đâu!

Rõ rồi!

Trong căn phòng đó là Flect Turn...

Chết tiệt!

Thủ lĩnh của chúng trốn rồi! Kiểm tra các tòa khác ngay!

TRỤ SỞ HUMARISE PHÁP

Sau cùng thì, khi đã tìm kiếm mọi tòa Humarise toàn thế giới

Chúng tôi không thấy quả Bomb Kích nào hết.

TRỤ SỞ HUMARISE MỸ

Vâng, bọn tôi đã tra khảo mọi thành viên,

nhưng không ai biết chỗ Bomb Kích ở đâu hết.

TRỤ SỞ HUMARISE SINGAPORE

Thực ra, họ còn chẳng biết nó tồn tại.

Có vẻ như thành viên từ các trụ sở khác cũng vậy.

TRỤ SỞ CHÍNH CỦA HIỆP HỘI ANH HÙNG ALL-STAR TOÀN THẾ GIỚI

There is a high likelyhood that the terrorist attack

was carried out by those under the direct control of Humarise's leader, Flect Turn.

Chủ tịch, có lẽ còn 1 trụ sở nữa mà ta chưa biết tới

Lẽ nào chúng đã đoán trước hành động của ta và cho di chuyển số Bomb đi ?

Toàn đội ở yên tại đất nước tương ứng,

Yêu cầu thêm anh hùng và tìm kiếm căn cứ bí mật của Humarise!

Mình phải vận chuyển thứ này...

Đến nước này thì...thế giới sẽ bị hủy diệt mấy!

SÂN BAY OTHEON

Roro, Lala, anh phải đi làm đây.

Mấy đứa nhớ-

Bọn em sẽ ngồi học!

Còn nếu anh về muộn thì sao?

Bọn em tự nấu ăn nè!

Thế còn nếu ai đó cố nói chuyện với các em?

Hiển nhiên là tụi em sẽ mặc kệ rùi!

Được rồi.

Okila!

Nhưng chắc hôm nay sẽ không muộn lắm đâu.

Yay!

Pino!

Thế nhá, anh đi đây.

Đi vui vẻ ạ!

Ông già, nay có việc cho tôi chứ?

Lấy đồ ở Khu phố East số 3.

Cần phải giao đến nhà hàng Trung Ho tại phía Nam Grove.

Thế tôi được nhiêu đây?

Hờ, làm như thể cậu đang ở trong 1 cuộc thương lượng ấy.

Cứ làm đi là có tiền à.

Thôi được, tôi hiểu rồi.

Này, xe đạp của tôi mà-

Nó cũng là đồ ăn trộm thôi mà?

Tôi sẽ trả cho chủ của nó sau!

Đừng có tự tung tự tác thế, thằng nhóc ác!

Đến giờ làm việc rồi.

Chỗ này nhộn nhịp thật đấy.

Tại nó là thành phố lớn nhất ở Otheon mà.

Tao không bận tâm nếu có phải ở lại hay gì,

Nhưng tại sao tao phải làm mấy việc vặt này?!

Bọn mình là hạng xoàng ở trong đội còn gì.

Hở?!

Lí do duy nhất tụi mình được tham gia Hiệp hội Anh hùng Thế giới

là vì ta đang học việc tại cơ quan của Endeavor.

Nói thẳng ra là mấy thắng trẻ trâu được vứt vào ấy.

Nhưng ở trong đội

có nghĩa là ta phải hết mình để có thể bảo vệ mọi người.

Hội tư tưởng hay tổ chức Humarise ấy...

Cái tổ chức chết tiệt ám ảnh với mộng tưởng của chúng...

Gì mà "Thuyết tận thế Quirk"?

Chúng chỉ đang kể 1 câu chuyện hão huyền mà không có tí thực tế nào hết.

Bớ người ta, cướp!

Ai đó bắt hắn giúp với!

Lũ anh hùng chết tiệt!

Gặp lại ở chỗ cũ sau nhá!

Tao để ca này cho mày!

Tên khốn kia đi hướng bên phải kìa!

Hiểu rồi!

Tránh ra! Ta nói tránh hết ra!

Roi đen!

Todoroki-kun, bắt tên cướp đi!

Để đó cho tớ!

Rất vui được phục vụ ngươi!

Chưởng tầm thường quá đó!

Để ta cho ngươi biết thế nào mới là xịn này!

Muộn quá đi..

Mong là không phải thông tin giả.

Đây.

S-Sao cơ?

Không có tác dụng với ta đâu!

Lâu hơn mình nghĩ đấy.

Todoroki-kun!

Midoriya, hắn không giữ cái va li!

Hắn vứt đâu rồi chăng?

Chúng có đồng bọn đây này!

Tìm thấy rồi!

Tệ quá!

Hắn đã chạy lên kia rồi?!

Phiền phức thật đấy!

Roi đen!

Trong trường hợp này thì...

Khỏe chứ mọi người!

Cảm ơn cậu nha!

Hắn ta chưa thể đi xa được!

Còn sớm triệu năm để bắt tôi đó!

Khoan!

Có vấn đề gì sao?!

Midoriya!

Để tớ lo vụ này cho.

Cảm ơn cậu!

K-Không sao đâu...

Mình muộn mất thôi...

-Bỏ bu! -Đứng lại đó!

Chờ, chờ tôi với!

Quả là ngày tồi tệ mà...

Ah, bộ đồ xịn nhất của mình hỏng rồi.

Tất cả là tại tên anh hùng đó...

Trước đây có anh hùng nào như hắn ở đây không nhỉ?

Dù sao thì chắc mình không gặp lại hắn nữa đâu.

Sao cậu lại đuổi theo tôi?

Vậy sao anh lại chạy?

Tôi đang vội công chuyện.

Việc gì ?

Chuyện đàm phán được chưa.

Trông vậy chứ tôi là một doanh nhân cao tay đó biết không ?

Cậu có thể ngưng cản đường tôi chứ?

Vậy anh sẽ cho tôi xem thứ bên trong va li được chứ?

Cậu tính trả bao nhiêu?

-Hả? -Nếu cậu muốn thứ gì thì đương nhiên cậu phải trả cho nó.

Tôi chỉ muốn xem bên trong thôi.

Cậu không phải anh hùng từ nước này phải không?

Có ổn không khi mà thực thi công lí ở nước lạ mà không có giấy phép?

C-Chuyện đó...

Cậu không có quyền gì ở đây hết nên là thôi ra lệnh cho tôi đi

Hay là tôi nên báo cảnh sát rằng tôi bị dí và tra khảo không vì lí do nào hết?

Hoặc tôi sẽ...