Leverage

Xenzai

Dimanakah mereka?

Membersihkan bilik. Membersihkan bilik!

Adakah anda di sini untuk membunuh saya, Ian?

Baiklah, sebelum kita membuat kesimpulan mesyuarat ini,

Saya ingin memperkenalkan kepada anda Naib Presiden terbaru IYS Insurans.

James Sterling.

Anda semua tahu Jim Sterling sebagai ketua penyiasat kami,

orang yang menemui Michelangelo

yang telah dicuri dari saya tiga bulan lalu.

Tetapi itu bukan alasan yang dia sedang berdiri di sini sekarang.

Well, ia sudah tentu tidak cedera.

Uh huh! Itu betul. Ya, saya di muzium.

Saya akan berada di rumah sekitar 6:00.

Uh huh.

Uh, tidak, tidak, saya akan, uh...

Saya akan menetapkan mereka makan apabila saya pulang ke rumah.

Jadi, apa yang saya mencadangkan adalah bahawa kami memastikan,

dan selamat seni pelanggan kami.

kakitangan kami, teknologi kami.

Tiada lagi bertulis jutaan cek dolar

kerana beberapa pengawal muzium mengambil tidur di bawah Picasso.

Pameran ini akan menjadi sayap saya muzium.

Setiap lukisan akan ada sama ada saya

atau tergolong kepada pelanggan berprofil tinggi IYS.

Satu pertunjukan sempurna iman.

Terima kasih kerana undi kepercayaan anda.

Apa khabar?

Puan-puan!

Jadi, apa yang anda fikir?

Corner pejabat.

Tidak tahu apa yang hendak dikatakan.

Bagaimana pula, uh...

Sesuatu seperti saya lebih selesa di ruang tertutup.

Mari kita lihat di sini.

Okay.

Anda tahu, saya rasa anda akan dimuatkan melalui tingkap yang

jika anda dalam perjalanan cukup pantas.

Kali terakhir saya melihat anda, anda menjual sesuatu.

Ia adalah sebuah pasukan yang bagus anda mempunyai, dengan cara itu, uh...

Portia, adalah nama yang dia? Oh! Maksud saya, Sophie.

Ya, ya, terima kasih. Saya keluar dari jualan.

Jadi, apakah anda sekarang?

Kecurian.

Ya, saya akan merompak Dua Galeri Davids pada hari pembukaan.

Nice bar basah.

Adakah anda tidak akan memanggil pihak polis?

Sudah tentu tidak.

Anda adalah seorang lelaki yang sakit, Nathan.

Anda masih menyalahkan saya untuk kematian anak anda.

Anda menolak tuntutan insurans

untuk rawatan yang akan menyelamatkan dia.

Adalah menjadi dasar kami untuk mengatakan tidak kepada semua tuntutan

sehingga mereka telah disiasat sepenuhnya.

Terhenti! terhenti sepenuhnya!

Saya tidak membiarkan perasaan peribadi saya mempengaruhi dasar.

Polisi anda.

Syarikat ini tidak pernah bertukar secara automatik ke bawah tuntutan

sehingga anda datang bersama-sama.

Saya mempunyai tanggungjawab kepada pemegang saham saya.

Orang kehilangan rumah mereka, kanak-kanak meninggal dunia.

Tiada pengecualian.

Apa yang anda buat di sini?

Apa yang anda buat di sini?

Anda akan kucar-kacir ini sehingga.

Anda akan kucar-kacir aku.

Saya di sini dahulu. Saya di sini dahulu.

Apa yang anda lakukan?

Persetan, Hardison.

Ini adalah tempat saya. Kamu pergi.

Saya akan membuat anda tawaran.

Satu kali sahaja.

Anda meletakkan jawatan sebagai Ketua Pegawai Eksekutif.

Anda menderma semua aset kepada badan amal,

dan saya tidak akan merompak muzium.

Semua aset saya?

Yeah.

Bagaimana murah hati.

Kami sedang dilakukan di sini.

Ya, saya telah mendapat beberapa urusan tugasan, terlalu.

Tali, topeng, mengetuk keluar gas!

Jadilah melihat anda, Sterling.

Nate.

Di belakang kamu, melihat.

Apa? Belakang awak.

Anda merosakkan saya, apa yang... Hey!

Hanya tinggal di mana anda berada. Wah, wah, hey.

Hey!

Hey.

Saya meninggalkan barangan. Ia mendapat lencana saya, ID saya... Pegang pada hanya satu saat.

Hanya... Hey! Tunggu. Ia kelihatan seperti kami mendapat keadaan di sini.

Adakah anda melihat ini?

Bolehkah kita mendapatkan beberapa keselamatan lebih kepada Balai Blackpoole?

Saya rasa dia cuba untuk mendapatkan jalan keluar di sini untuk tangga ke utara.

Eliot, membantu saya. Saya mendapat anda.

Membantu saya, membantu saya. Hey, menghalangnya.

Saya mendapat ia, saya mendapat ia.

Saya minta maaf, saya tidak tahu anda?

Sudah tentu dia berdarah bercakap Bahasa Sepanyol.

Kami memeriksa Blackpoole sayap, tingkat dua sekarang.

Baiklah, daftar satu tingkat ke atas.

Saya fikir saya melihat lelaki lain berpakaian seperti yang satu ini.

Mendapat ia. Mari pergi.

Bergerak.

Saya akan menendang pantat anda.

Berdiri di sana. Saya akan menendang pantat anda.

Di manakah anda...

Berjalan sekarang, bercakap kemudian.

Apa?

Mari pergi.

Perlukan teksi?

Uh, Hardison, apakah ini?

Ya, baik sejak Sterling meniup penutup kami

Saya terpaksa mencari rumah selamat baru.

Meletakkan rendah.

Ini adalah idea anda meletakkan rendah?

Wow!

Hey, tidak memecahkan apa-apa.

Ada apa-apa untuk memecahkan.

Yang mengoyakkan keluar tandas?

Ini adalah satu rampasan IRS, saya mendapat ia murah.

IRS tidak mengambil tandas.

Mereka lakukan apabila mereka adalah emas padu.

Mendengar ini digunakan untuk menjadi tempat MC Hammer.

Saya rasa anda boleh sentuh ini,

dengan pasukan SWAT dan waran Persekutuan.

Apa?

Anda melihat bahawa?

Kami adalah kacau-bilau.

Yep.

Bagaimana kamu tahu kita akan berada di sana?

Minggu lepas sebelum pameran dibuka,

keselamatan hampir di tempat, tetapi tidak mempunyai kakitangan sepenuhnya.

Masa terbaik kepada kes sendi.

Plus saya lakukan mengejar kamu semua pada satu titik atau yang lain.

Adakah dia di atas ini?

Dia boleh mendengar anda, okay?

Tunggu satu minit, tidak ada ini, Eliot.

Sophie telah datang kembali untuk saya.

Tidak akan terpaksa jika dia tidak akan berbohong kepada anda.

Tunggu, tiada panggilan, tiga bulan, saya tidak memerlukan anda orang.

Apa yang kamu maksudkan anda tidak perlukan kita? Saya minta maaf.

Saya seolah-olah ingat pekerjaan tertentu dengan kuda

di mana saya disokong permainan anda, sebenarnya.

Saya tidak peduli. Anda tidak con anak-anak kapal anda!

Sistem Keselamatan Glen Reader di sini.

Dan itu bukan yang paling teruk daripada itu.

Hmm?

The Davids berada di bawah kaca peluru pada pad pengesan pergerakan.

Betul ke? Mmm-hmm.

Alam dimeterai. Betul ke?

Disimpan pada suhu malar dan kelembapan dalam kes itu.

Saya melihat mereka bekerja pada aliran udara.

Tidak, tidak, tidak, anda boleh melepasi pengesan gerakan, okay?

Saya mempunyai pautan ke sistem keselamatan dan suapan video.

putaran Guard terlalu berat untuk merebut hari.

Dan pada waktu malam mereka mendapat dua pengawal berdiri.

Kenapa anda kembali?

Kami bersetuju untuk menyerakkan selama enam bulan.

Anda semua, kamu semua, membuat langkah amatur berada di sana.

Ia terlalu sukar untuk meninggalkan belum dilakukan pekerjaan. Ia seperti gatal.

Saya meletakkan banyak kerja ke dalam kita.

Ke pejabat itu, ia adalah seperti rumah kedua saya.

Saya meletupkan rumah kedua saya.

Seperti yang menjengkelkan kerana anda orang,

Saya berhenti anak kapal ini apabila saya berhenti anak kapal ini.

Tiada siapa yang membuatkan saya meninggalkan.

Saya hanya, saya benar-benar mahu menyakiti Sterling.

Well, dia mengambil alih keselamatan untuk galeri.

Jadi, jika kita bekerja bersama-sama...

Jika kita bekerja bersama-sama, kita boleh membunuh dua ekor burung dengan satu batu.

Break Blackpoole, dan menghina Sterling.

Tidak, tidak, Sterling, dia tahu permainan kami, manusia.

Okay? Ia akan menjadi dua kali lebih keras untuk mencuri mereka patung.

Oh, tidak, tidak, ia akan menjadi empat kali keras.

Mereka tahu kita akan datang.

Dan bagaimanakah mereka tahu bahawa?

Saya pergi ke pejabat mereka dan memberitahu mereka.

Oh, Nate.

Tetapi kita semua mahu menyakiti lelaki ini, bukan?

Mereka dihina kami. Tetapi, anda tahu, mengejek mereka?

Sambutan yang akan menjadi alkitabiah.

Itulah yang saya sedang mengharapkan.

Hey, saya fikir bumbung adalah cara di,

tetapi ia kelihatan seperti mereka telah rigged sensor penggera dengan jendela langit.

Saya boleh mendapatkan di sekeliling mereka.

Betul ke? Dan berakhir di salah satu daripada 20 kamera baru mereka mendapat di bawah sana

dari perjalanan sedikit terakhir kami ke bawah tanah?

Yang menyeronokkan.

Ya, kita boleh bercakap tentang itu?

Bercakap tentang apa?

Anda tahu, tiada seorang pun daripada ini mengambil kira apa-apa langkah-langkah keselamatan baru

Sterling yang mungkin telah menambah sejak.

Nah, kerana Nate membuat tarikh bermain kecilnya.

Di mana udara yang datang dari?

Patung-patung berada dalam kes yang tertutup,

disimpan di kelembapan berterusan dan suhu.

Air bergerak masuk dan keluar. Bagaimana?

Well, semua hak, dari apa yang saya lihat,

aliran udara ke muzium melalui pangkal paparan, bukan?