Silent Hill

シャロン

娘が居ないわ

クリストファー 見なかった？

シャロン

-シャロン -あそこだ

シャロン

シャロン

待ちなさい

シャロン

どこ行ったの？

大変だわ

ダメ！

-行くの！ -帰るわよ

サイレントヒル

サイレントヒル

起きて

もう心配いらないぞ

さぁ お家に帰りましょ

-どうする？ -探さなきゃ

何か方法を見つけなきゃ

-また言ってたわ -分かってる

もう心配いらないぞ

日本語字幕 by arusu

-見たい？ -もちろん

何してる絵かしら？

すごいライオンね 自分で書いたの？

感激しちゃうわ

ねぇ 特別な旅行をしたくない？

どこに行くか知ってる？

時々 眠ったまま 歩いてるのよ

それで いつも こう言ってる

サイレントヒルって

覚えてないわ

良いのよ

思い出すために 行くんだから

パパは来ないの？

ママと あなただけよ

起きて

大丈夫？

歩ける？

ローズ どうなってるんだ？

ローズです

伝言をどうぞ 後ほどお電話します

" ゴーストタウン"

マズイなぁ

"汚染された町"

おはよう

疲れたわ

ちょっと聞いても良い？

何で書き換えたの？

私じゃない

覚えてないの？

こんな絵 描かないわ

-ホントに覚えてないの？ -誰がやったの？

-大丈夫よ -誰が描いたの？

心配しないで

車で待っててくれる？

前に座って良い？

もちろん良いわよ

ガソリンの支払いを

それと サイレントヒルへの 行き方って ご存知？

-何で行きたいの？ -読んだのよ

道がないから 無理よ

使えないわよ

こんばんは

-大丈夫かしら？ -他人とは話さないの

良い子ね

わかったわ ありがとう

何で止めるの？

引き止めないで

シャロンを入院させよう

薬物療法が最適だ

日々悪くなってるから 意味ないわよ

シャロンは西バージニアで 生まれたし サイレントヒルもあるわ

諦めないわよ

HPを読んだのか？

ちゃんと読んだわよ

お願いだから 私を信じてよ

-俺はシャロンを愛してるんだ -ごめん 行かなきゃ

愛してるぞ

-どうかされました？ -大丈夫ですよ

大丈夫です

着いたの？

まだ着いてないわよ

"サイレントヒル"

しっかり締めて

ラジオの音よ

切るわよ

シャロン

シャロン

誰か助けて

誰か

事故にあったの

誰か

シャロン

灰？

"ようこそ サイレントヒルへ"

シャロン

シャロン

待って！

シャロン

待って！

シャロン

シャロン

何が起こったの？

ママ

シャロン

シャロン

シャロン

待って！

シャロン

助けて！

助けて

誰か！

離れて

やめて

お願いだから離して

サイレントヒルは 闇を開閉する扉よ

ここで何が起こってるか 知っていますか？

娘を

娘を探しています

私達は子供達を失ったわ

騙されたの

悪魔よ

憎いわ

娘は ひどい仕打ちを 受けたわ

アレッサは・・・

娘のシャロンです

夢中歩行する娘で─

もし見つけたら 娘と待っていて下さい

私の娘だわ

娘だわ

私のよ！

離して！

娘は炎の中で耐えたのよ

こんにちは

妻が昨夜来たはずです

-会ってないですか？ -娘が夜勤だった

サイレントヒルに 行ったみたいで

-どうしましょう -バカな

今ですら地下が燃えてて 閉鎖されたんだ

噴煙で死んじまうよ

岐路は どこに？

"ようこそ サイレントヒルへ"

シャロン

クリスです 伝言をどうぞ

わたしよ

サイレントヒルに 来て過ちを犯したわ

シャロンが居なくなって これから学校に探しに行くわ

お願い 助けて

お願いだから 急いで

掛かってよ！

両手をステアリングに

早く置きなさい

女の子は どこ？

娘が消えたの 助けて下さい

降りなさい

そっちへ

何するの？

あなたを逮捕します

あなたは法に基づき 裁かれます

やめて下さい 娘が危険なんです

しつけが なってないのよ

夢中歩行するんです

娘さんを探しましょ

ベネットです どうぞ

本部 応答願います

血がついてるわ

バイクで こけて 路面に頭を打ったのよ

-歩ける？ -もちろん

ブレーアムへ 戻るわよ

駅までね

-冗談でしょ？ -いいえ

一方的ね

私の話も聞いてよ

シャロン・・・居なく・・・

学校に探しに戻る・・・

もうダメ・・・

お願い助けて・・・ 早く・・・

封鎖中です お引取りを

妻が ここに来たみたいで

シルバーのジープで オハイオ・ナンバーです

奥さんがジープを 運転してたそうです

通せ

どうぞ

妻は？

検査官のグッチです

妻を捜してるんだ

奥さんのジープは 見つかりました

誰も居ないので事件に 巻き込まれた可能性が

奥さんは何しに それとお名前は・・・

-クリスです -分かりました

早く妻を捜さないと

とりあえず落ち着いて 奥さんは失踪中ですが─

ベネット捜査官が奥さんと 娘さんを捜索中だと思います

バリケードの中に 誰も 入れるんじゃないぞ

何があったのか 話してください

ブレーアムのスタンドから 電話があったきりで・・・

-真夜中に なぜここへ？ -娘の為です

都会から こんな所まで 来るなんて どうかしてるわ