Playboy Cops (花花型警 / Fa fa ying king) (花花型警)

How is it on the rooftop?

Door is locked. Hostage situation.

Michael, do I wait for you?

Don't wait, I'll tell dad!

Just $20, 000 in such a high-class restaurant?

Well, it's high-class, so we use cards.

Where's the safe? Open it!

Why would I have the key?

Should I call the boss for you?

Don't piss me off, I've a gun.

I just got dumped.

Let me remind you, there are CCTV cameras.

Cover your face.

The price tag is still on your toy gun.

Don't come over!

Don't come over!...

Lucky.

My money!

You're under arrest.

What underwear?

You're officially under arrest.

I'm Inspector Mak Ho-Man, Michael Mak.

Shit! Shit?

Shit?!...

Congrats! Solved another big case!

More like a ridiculous case...

Money means nothing to these rich playboys.

Michael! You did it again!

Where should we celebrate?

I've reserved a table at

a good toro Japanese restaurant.

Expensive but I know you won't mind.

I'm not going. You guys go ahead.

Why?

Just pass me the bill.

Okay! Sir Wong is looking for you.

What's wrong with you?

You used my money to solve a kidnap case.

You saved the guy but my money is gone.

Now my money is strewn all over the streets.

Isn't that too much?

Capturing the baddies at all cost.

Bro, you think I'm the richest man in HK?

I'm not your bro, Mr. Mak.

I'm your son.

Are there other cops like you?

Using money to work?

You're too busy to spend your money.

Treat it as a good cause.

You think I'm a charity?

Fine... You only call when I spend your money.

Meet and scold me in person.

Isn't that more satisfying?

I'm always free to meet you.

I never wanted you to be a cop.

I warn you, I'll freeze your account.

Excuse me...

Where's the resource room?

You can't buy style.

Shit! We've the same tie!

I asked for resource room, not fashion advice.

No resource room, evidence room is ahead.

Thank you.

Mr. Lin? Come in.

Mr. Lin, your brother and his girlfriend

were killed at the beach car park on Sept 3.

We suspect they fought back and were killed.

We found a metal ruler at the crime scene.

We matched the prints on the ruler

to a Lo Keung

We shouldn't show you these but

you were once a brilliant cop in China.

We hope... you understand.

You can provide us more info and facts,

then we can solve this case.

I remember

he has a diamond watch and a belt,

a wallet with a photo of us.

Well done! The whole HK knows.

I've never seen so many letters of praise but

there're just as many complain letters.

They're all yours!

Tell me. Why all this for a small robber?

You caused major road chaos in Central.

So who is going to back you up next time?

Sir, a small robber is still a robber.

We shouldn't discount them.

Also, there were hostages to protect.

Who do you think you are? Superhero?

No one likes you in the whole station!

I don't care, I just want to do my job.

I don't care.

This is the police. We've rules to follow.

If not for your father

asking his friends to call the Chief,

you'd have been fired.

Get lost and be your rich playboy!

Get out!

Out of my sight!

Sorry I'm late.

It's okay.

Are you done?

Against the wall! I've to search you!

Don't go too far!

Why?

I suspect you're an illegal immigrant!

You're Lisa's boyfriend?

I meant ex-boyfriend, Michael?

Michael!

You've suspended? Why are you here?

Let go!

Do I need to escort you out personally?

How are you, David?

Mr. Lin, welcome back.

Just give me the keys, I'll follow.

Thanks.

Anything else you need, Mr. Lin?

You're great. No wonder my brother praised you.

Thanks. Goodbye.

Lisa,

is there a Lo Keung amongst my brother's friends?

No, why do you ask?

Just wondering.

You suspect a friend killed him?

It doesn't seem like a robbery.

I'm not convinced.

My brother values his life.

Why would he fight back

for that bit of money?

Regardless it is a robbery or murder,

I want to find the guy who did it.

Sawadee Club

Mr. Lin, this way please.

Enjoy your dinner here.

All these for the two of us?

All your brother's favourites.

David, simple meals will do next time.

Don't waste food. Yes.

Hi! Lincoln.

Remember me?

This is Roger and Mr. Law.

Hi!

We met before.

Your brother introduced us last time.

I must have been drunk and left early.

Pity your brother has passed away.

We missed him.

Our condolences. Thank you!

We're having boating party next week.

You brother will never miss it.

You must join us.

Let's have fun, okay?

I'll check my schedule and see.

Alright. See you.

I'll see you out, Mr. Law.

Why bother? You're so tall. Get lost!

So sorry. Goodbye.

David, sit and eat with us.

I've to work. Thanks.

Thank God having David here.

I'll never know how to deal with those members.

Like it?

We can change it till you like it.

Can you stop spending money to me this way?

When you did something wrong, sent me gift.

Now you buy me a car. So what?

I'm not that greedy.

You know how bad that makes me feel?

What? Aren't I nice to you?

You just walked out on me.

Why did we've to split up?

You really want to know? Tell me.

You're ill-tempered, stubborn,

give me no sense of security... Ok, cut it out.

You're not my cup of tea, ok?

Then imagine me to be coffee.

Milk tea, tea and coffee mix, anything.

Michael, let's just be friends.

It's all my fault, ok?

Lisa, is everything ok?

This is your tea. It's only Chinese tea!

Chinese tea is still tea.

There're great Chinese tea!

Mr. Lin, do I need to call security?

No need, David.

Mr. Mak... Shut up!

I'm a member here.

Of course you are.

Otherwise, our security would be here.

Fight with me if you've balls.

I can't stop you guys, just be careful.

Help yourselves.

Other women love your money.

Only Lisa loves you, right?

I can't watch this.

Please look after them.

Bye.

There's a Lo Keung looking for Mr. Lin.

Pass it to me.

I'm sorry, Mr. Lin.