Preacher

DAKOTA DO NORTE

ESTADOS UNIDOS MAJOR J. DEVINS

Qual é, cara. Vai ser divertido.

Um pouco de dança e de música.

Além disso, você está ótimo. Parece um sósia do Gene Kelly,

depois de ser atingido por um raio.

Gene Kelly. Eu poderia contar histórias sobre ele.

Estou sem tempo.

Não quero perder o espetáculo.

Cristo, o que é isso?

Qual é a dessa fanfarra?

Por que você não explode tudo e acaba com o mundo?

Seria trapaça. Todos têm o seu papel.

Livre arbítrio.

Essa é a parte divertida.

Ele gosta de ver.

Quem está pronto para o Messias?

JOÃO 1:18

Preacher: Quarta Temporada

Vá em frente. Mas estou avisando,

os pais não vão ficar felizes.

Parece que alguém trouxe uma arma a uma briga de espadas.

Knoxville, Tennessee.

Garçonete, professora substituta.

Tanto faz.

Meu trabalho de verdade era beber e tomar decisões erradas.

Transar com policiais, vender maconha para estudantes.

Eu estava perdida.

Até que conheci o Klaus.

Vi a força dele,

sua crueldade sem humor, e eu...

me perdi completamente de novo.

É mesmo. Nada como crueldade sem humor para fazer você seguir em frente.

Calada!

Estou de saco cheio de vocês, descrentes.

Fumando e sorrindo.

Só pensando em si mesmos, e o que vão ganhar com isso.

Não precisa mais pensar,

porque quando o justo se deita com os ímpios,

é isso que eles ganham.

Droga, Sarah. Você não consegue fazer nada direito.

Posso?

Às vezes, com a SIG Sauer, quando o pino de disparo esquenta...

Ela trava, eu sei.

É verdade o que disse sobre o egoísmo no mundo.

Às vezes, fazer o que é certo para você, e só para você,

sem nenhum motivo, religião ou homem,

não é nem um pouco egoísta.

Às vezes,

é simplesmente justo.

A arma está arrumada.

Mas vou ficar com ela.

Tenho várias delas.

Ainda não está funcionando?

Não tenho tempo para atendimento domiciliar. O mundo vai acabar hoje.

Não me faça esperar de novo. Não, Adnan...

Está me ouvindo? Falei para não me fazer...

Adnan?

- Oi, você é... - Sim.

Sou um grande fã. Minha esposa também. Querida, cumprimente.

É um prazer imenso.

O prazer é meu.

Já que está aqui, queria falar um pouco com você,

porque tenho várias perguntas.

Agora, senhoras e senhores,

o momento pelo qual vocês esperam há 2.000 anos.

O Messias!

É hora do show.

Eu também não gosto disso, mas o acordo foi esse. Ande logo.

Não faça isso para mim. Eles vão matar você.

Não.

Ande.

- Não pode se esconder aí atrás. - Não.

- Não se esconda atrás das roupas. - Não.

Saia!

Eles vão morrer de qualquer jeito. Ande logo.

O que está fazendo, Cass?

Morra!

Vamos!

- Seu hippie maricas! - Fascista de merda.

Dr. Rodell para centro de queimados.

- Dr. Rodell para centro de queimados. - Ele está acordando.

Vamos retirar as ataduras.

Olá, amigo. Você sofreu um acidente.

A má notícia é que você sofreu um trauma facial.

Mas a boa notícia é que você vai ficar bem.

Enfermeira, poderia pegar um espelho?

Os cirurgiões plásticos daqui têm trabalhado dia e noite.

Chamaram você de projeto da paixão deles.

Todos estamos um pouco curiosos para ver o que...

Meu Deus.

Tenham respeito, pessoal. Ainda é um ser humano!

Ele me acertou. Bem no pâncreas.

Mas você vai voltar à vida, não vai?

Me caguei todo.

- Não faço isso desde que... - Ele não pode matar você.

Acho que aquele garoto... Pode matar qualquer coisa.

Nosso bebê.

- Faça a coisa certa. - Certo. E o que seria?

Querida!

Genesis...

Muito bem.

Você venceu.

Adeus, pregador.

Ouviu isso?

Paz e tranquilidade.

Piqueniques em família, plantar um jardim.

É isso o que ele está oferecendo.

E é isso o que você quer.

Então, vá em frente.

Uma última morte,

se é isso mesmo o que você quer.

Se ele viver, todos morrem.

Entende isso, não é?

Não é problema meu.

Hump, espere atrás das roupas.

Qual é o seu problema?

Jesse?

Eu o amo.

Desde quando era pequena.

Nunca parei de amar.

Ele voltou e...

Entendo que seja uma droga para você.

Entendo mesmo.

Mas quer explodir o mundo todo por causa disso?

Abra os olhos, pare de agir como um bebê e saia da frente!

Saia da frente!

O que quer que diga?

Você é meu melhor amigo.

Ninguém, e falo sério, me faz rir como você faz.

E você sabe que eu te amo...

Só quando estou triste.

E preciso transar um pouco.

Você já me bateu bastante.

E, sinceramente, eu deixo pra lá porque eu te amo.

Então deixo que você me machuque.

Mas já cansei.

E se me bater assim de novo,

sinceramente, vou matá-la pra valer.

Sinto muito.

É a primeira vez que ouço, sabe? Você é meu melhor amigo.

Acha que é certo tentar apalpar a bunda da minha mulher?

Henry, ele não fez isso. Só me enviou uma mensagem.

Isso nem é o pior. Em seguida, ele tenta me dizer...

Você está decepcionada comigo.

Você é só mais um descrente.

Levante-se e suba na lona.

E você acredita em quê, exatamente?

No dever. No serviço.

Na justiça.

Trabalhar em uma vida dura e odiosa para ser recompensada no Céu.

A vida não é algo que se passa.

A vida é a própria coisa.

Olhe ali.

As partículas de poeira dançando na luz da janela.

Não há nada para odiar nisso, há?

Acabei de falar no telefone

com um comandante de submarino na Marinha Egípcia.

Enquanto o mundo se transforma em cinzas, nós escaparemos.

Não. Você vai subir na lona.

"Nós"?

Vamos viver no fundo do mar, nós dois.

Vamos comer, fazer ioga, falar sobre livros que gostamos,

dar prazer a você repetidamente com meu ânus.

Acho que não terá uma oferta dessas no Céu.

Você é de grande valor para mim, Flufferman.

E sempre foi.

Desculpe, senhor,

mas meu nome é Featherstone.

O relógio está marcando zero.

Ele precisa dançar. Esse é o sinal.

Mate a todos nós!

Mate a todos nós!

No fim das contas, quantas cervejas bebeu não é desculpa.

- Onde será que está o Menino Jesus? - Já faz um tempo.

Sabe como são essas apresentações. Nós precisamos implorar.

Talvez alguém devesse ir vê-lo.

Estou no meio da história.

Ou não. O apocalipse é de vocês. Podem morrer algum outro dia.

Quero morrer hoje. Vamos.

Eu levaria reforços,

para o caso de ele ter medo do palco.

Messias?

Messias?

Messias?

Messias?

Messias?

Ainda acha que sou o mais engraçado?

Na verdade, acho.

- Cass... - Eu sei.

- Cass. - Eu sei.

Vá embora.

Muito tarde para segundas chances.

Ir à lua.

Ele era a melhor pessoa que conheci. Sem mentiras, sem segundas intenções.

Ele gostava de todos, até dos imbecis.

Era como eu me sentia quando estava com ele, sabem?

Sentia que ele mudava você.

Ele era muito especial.

Judeu!