Actresses

Actresses (여배우들)

English 자막 다운로드

릴리스 정보

Actress 2009 KOR DVDRip XviD-IND
다음의 해설 anychanh

태그

DVD
DVDRip
dvdrip
dvdr
XviD
게시일: 2010-04-07
다운로드: 24
청각 장애인용: Yes

English 자막 미리보기

처음 200줄입니다.

A fashion pictorial?

It was tiring and difficult since photo shoots are

so awkward for me.

Getting my picture taken is like acting, but...

How can I put it?

But it's still awkward. Sort of like a camera sickness.

I'm not really fond of taking part in fashion photo shoots.

It's so awkward to do all those poses.

It's embarrassing.

But when I get into it, it's fun.

It's fun.

It's fun and I like having to wear a lot of clothes.

But I'm worried about how it will turn out.

It was very awkward posing and smiling

maybe because it was my first time.

I didn't know exactly what to do.

What am I supposed to do with my hand?

No matter what meaning it has for me I still didn't like it.

They say it'll be big in Asia.

No matter how big they say it'll be, I still don't like it.

But there are some girls who like this.

Girls like Min-hee love it.

If she's let loose, she does any pose.

It's too hard for me.

Putting on the make-up, clothes,

and hairstyles I don't usually do

really make me have fun with it.

Automatically I keep changing into different poses.

Poses that I'm good at daily come out unintentionally.

If I were younger,

I probably wouldn't have done it because of jealously.

Since I've gotten very old and have become an elderly actress,

it was very pleasant having to watch

and enjoy being with those pretty girls.

and enjoy being with those pretty girls.

It's not just a woman's magazine. It's Vogue!

Vogue!

Hello, Ji-soo.

She's tired from an all-night shoot.

Tell her I'm bloated.

Also, her face is very bloated. She's in terrible condition.

I fell for their comment, "All generations will come together."

You're going the right way, right?

You better not be late.

So where did we leave off?

What if she takes her picture later and you can superimpose it?

People do that a lot lately.

Yes.

No, never. She never said that.

I'm sorry, but I'm driving right now.

Yes, I'll call you back soon.

Bye.

She's really persistent.

I have to go?

You'll need to go.

I'm still bloated, huh?

Put the lilies on the table and the roses in the back.

Hang the Burberry over there.

Hang the rest of the brands over here in order.

Did you bring it?

No.

Bring it now!

The exposure is at 1 1.5.

Is everything going well?

Yes!

Six actresses ranging from their twenties to sixties will come today.

They are actresses, not models.

I'm worried.

Since we're pros, it's nothing new to us.

Keep up a good mood and do your best.

Isn't she an actress?

Yeah, I think I've seen her before.

I didn't hear that she was coming.

Is there a sudden change of plans?

Where should I put this?

Excuse me.

- Pardon me. - Yes?

Is this where the Vogue photo shoot will be held?

Yes it is.

I'm Youn Yuh-jung. I came for the shoot.

Yuh-jung is here!

How rude.

- Hello, Ms. Youn! - Hi.

- It's very cold outside, isn't it? - It's not too bad.

But no one must be here yet.

Yes, you're the first one here.

Well, they're not the type to come early anyway.

You're right. Anyway, I'm here.

That's because you're a pro.

You came here quick and early since you're a pro.

I didn't rush here.

I was worried that I'd be late.

Wasn't it five o'clock?

Yes, I told you that you should be here by five.

Oh yeah, I have to talk to Ko Hyun-jung

so that's why I'm early.

But why is she so late?

Your mink is really gorgeous.

It's not mink. It's sable.

Ah, sable.

Yes, Ms. Youn.

I'm at home.

I came home after finishing the TV show.

Yes.

Hyun-jung, you know me better. I'm even suspicious of God.

But I had no doubt that I'd be here early.

But I had no doubt that I'd be here early.

I was sure that the clock was past five when I saw it.

I must be possessed or something.

It must be dementia.

You must've been dumbfounded.

Hurry up. I'm so embarrassed.

Okay, just wait a bit more. I'll be there soon.

Yes, I'll be there soon.

Yup.

Bye.

I don't want to go.

I should go.

What if I don't look pretty if they superimpose me?

That shouldn't happen.

But will you be alright going?

Just imagining a bunch of actresses with strong egos in one place...

It's so scary!

Why did I agree to do this?

You can't smoke in here.

The smell gets on the clothes.

Okay.

Where are you?

You live a stone's throw away.

I'm being humiliated right now.

Really?

Count to three. I'll be right over.

I swear I'll be there right away.

I don't want to go.

I don't want to go.

Since the actresses are top class,

it must've been easy acquiring clothes.

But Youn Yuh-jung's clothes were hard

since she came in late to this project.

Her clothes were nice, though. You're so good at styling.

So what happened to that actress?

I had such a hard time after that actress quit at the last minute.

I had to return all those clothes because of her.

Song Kang-ho, hello.

I came to the photo shoot after finishing the recording early.

Where are you now?

Who was it?

This way.

Hello. Hello.

Hello, Ms. Youn.

Why are you so late?

- Hello. - Hi.

Did you just wash your hair?

I felt too dirty after I got done with the recording.

Hey, despite dressing up in this expensive sable coat,

I think I'm just a replacement.

What do you mean?

I'm saying that I wasn't on the first list of actresses.

Don't you get what I'm saying?

What? You heard it yourself?

Don't get so excited.

These Vogue people were talking.

They were talking about sizes and...

Hello, Ms. Ko.

Oh, hello.

I must be interrupting.

Not at all. Wow, you're so pretty.

Are they hiring editors now based on looks?

Your face is so small.

You're making me blush.

I can't believe it! Right, Ms. Youn?

- Are you being serious? - Yes.

So is that the Darth Vader look?

You're so funny.

It's Kim Min-hee.

She has an awesome body.

Shall we go in now?

Yes.

I got a headache again. So I took some pain killers.

Then I got really down and I didn't know what I was talking about.

Then I got really down and I didn't know what I was talking about.

Then the host suddenly asked me some

questions that I wasn't prepared for.

questions that I wasn't prepared for.

Did you tell him the truth?

How could I lie to him on TV?

I'm so worried about how this will go on air.

It's been 1 5 years since I went on a talk show.

But you do so well all the time.

You have this charm when you speak.

And you look great on TV.

Your glowing skin was probably all over the TV.

And you're smart on top of that.

Please give me a break.

Hyun-jung, let's go outside and have a smoke.

It's cold outside. Let's just smoke in here.

I was told not to smoke in here.

Please let us smoke just once.

Yes, go ahead.

Bring an ashtray over here.

Actresses subtitles in other languages

댓글

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left