Oslo

all fuur :

~ KimOrl ~

....

Diterima. Ganti dan keluar.

Kau harus oleskan pelumas engselnya, Mick, Ayolah!

Bukan pelumas masalahnya.

Itu engselnya.

Ini mobil tua.

Mobil ini harusnya pensiun 10 tahun lalu.

Ya?

Mereka harusnya pensiunkan aku 10 tahun lalu.

Bukan kau, Charlie.

Kau di masa jaya.

Aku tahu karena kita seumuran,

Dan aku sedang di masa jayaku.

Kopinya masih panas?

Ya, lumayan panas.

Baiklah. Bisa tuangkan?

Kau pernah berpikir beli mesin kopi?

Mesin kopi?

Yang ada pengaduk susunya?

Ya. Pengaduk susu.

Ya. Dengan begitu kau bisa,

Terima kasih.

Buat cappuccino sendiri.

Sial!

Kau bilang kopinya panas.

Apa-apaan ini?

Selalu begitu. Berapa waktu kita?

Entahlah.

Truk ini harus bergerak.

Pertandingan akan dimulai,

Dan jalanan akan macet.

- Brengsek! - Sial.

- Operator, jawab! - Apa yang...

- Harus bagaimana sekarang? - Kau tahu harus bagaimana.

- Ikuti protokol! - Sial.

- Ikuti prosedur untuk ini! - Ayo jalan! Mundur!

Kucoba! Apa-apaan ini?

Operator, jawab !

- Mereka memotong pintunya! - Kami diserang.

Ulangi, perampokan bersenjata terjadi!

Mereka masuk!

Mereka memotong pintunya!

Cepat keluar!

- Bravo, jawab! - Angkat tangan!

Ikuti protokol. Polisi telah dikirim.

- Jawab, ganti. - Keluar!

- Jawab, Bravo 3729. - Jauhkan tanganmu dari Senjata.

Jauhkan tangan dari senjatamu!

Mereka tak membayarmu untuk Bertindak bodoh. Ayo jalan!

- Fortico 1377, alarm dibunyikan. - Jalan!

Jembatan First Street.

Brengsek!

Alarm menyala.

- Tiarap sekarang! - Aman!

Lakukan yang kami perintahakan dan kau akan selamat.

Bravo, dua mobil polisi dalam perjalanan. Kira-kira dua menit lagi.

Dua petugas dikirim. Tiba dalam waktu dua menit.

Dua menit!

Bravo, bisa kau dengar?

Apa-apaan ini?

Mohon ditanggapi.

Pangkalan ke Bravo, Apa yang terjadi di sana ?

- Ada apa di sana? - Brengsek!

Dia menembak dua penjaga, Elvis. Dia menembak dua penjaga!

Nomor satu, kita aman?

Bravo, jawab. Ganti.

Nomor satu, apa kita aman?

- Aman. - Pangkalan ke Bravo.

- Bagaimana keadaanmu? - Satu baru saja menembak,

- Sial... - Menembak...

Pangkalan ke Bravo, 3729, jawab.

Kau lihat apa?

Ada yang datang! Dari arah kanan!

Elvis, bagaimana keadaan kita?

- Lima, ada yang datang! - Aku atasi!

Tembak kakinya!

Brengsek!

- Astaga. Apa-apaan ini? - Kubilang kakinya.

- Tiga, ambil senjatanya. - Baik, masih ada waktu. Ayo!

Ke barat! Kita harus pergi, Elvis! Ayo.

Jawab Bravo, 3729. Bravo, tolong tanggapi.

...

ROH JAHAT

Fortico Security mengkhususkan pada pengawal bersenjata

truk pengambilan uang tunai dan pengiriman ke seluruh LA.

Klien kami terdiri dari

department store ritel skala besar,

apotek ganja, brankas uang tunai,

kasino, bank swasta.

Kami bukan federal.

Kami pada dasarnya perantara.

Ratusan juta berpindah-pindah tempat ini tiap minggu.

Kami punya 12 truk, masing-masing dua atau tiga penjaga.

Sopir, kurir, dan penjaga

membawa hingga 15 juta sehari, dan terkadang lebih.

Bisa menarik perhatian yang tak diinginkan.

Aku tak bohong Ini bisa berbahaya,

itulah kenapa kami melatihmu.

dan membayar mahal.

sehingga semua bisa tidur nyenyak malam hari.

Terima kasih.

Sekarang, pemeriksaan latar belakangmu

itu bagus, dan referensimu dari

Orange Delta Security sangat mengesankan.

Itu perusahaan bagus.

Aku prihatin dengar perusahaannya bangkrut.

Punya keluarga?

Menikah. Bercerai.

Ada yang lain?

Tidak.

Bagus. Tetap fokus. Aku suka itu.

Tapi asal tahu saja,

kami kehilangan beberapa penjaga beberapa waktu lalu.

Tewas saat bekerja. Seorang warga sipil juga.

Tragedi sialan,

mereka masih belum temukan pelakunya.

itulah kenapa kami meningkatkan permainan.

Enam puluh jam pelatihan senjata api.

Patrick? Kau Patrick Hill?

Silahkan. Tak perlu berdiri.

Senang berjumpa denganmu.

Ayo lihat. Hill...

H. Aku akan memanggilmu H, Jika boleh?

Mereka memanggilku Bullet, sangat ironis...

karena aku jelas tak seperti itu.

Kau siap latihan target?

Siap.

Kulihat kau sudah punya izin senjata.

Jadi, ini kursus pelatihan pra-penugasan.

Kita punya delapan jam bersama,

menembak kaleng dari dinding dan sejenisnya.

Kau harus capai nilai lulus 70%.

Ada beberapa latihan kebugaran yang dari kelihatannya,

harusnya tak jadi masalah bagimu.

Kami hanya perlu lihat bagaimana kau ada di bawah tekanan.

Boleh kita mulai?

Terserah kau, Bullet.

itu sudah cukup.

Sudah lama, ya?

Sedikit latihan, kuyakin kau akan berhasil.

Terlalu mundur!

Maju sedikit, maju.

Lihat itu.

70%.

Baru saja masuk.

Kurang dari itu, kita ulangi lagi.

Kau tak akan gabung tim Formula 1 dalam waktu dekat,

tapi kau cocok untuk kerjaan ini.

Ayo cari seragam untukmu.

Ada berapa yang datang?

Kalau begitu, aku akan ambil tiga pon tulang rusuk

dan seember sayap untuk anak-anak.

Taruhan, Bullet.

Bung, aku lagi menelepon.

Tak peduli. 30 dolar.

- Berapa? - 30 dolar.

Tunggu.

- Ganti? - Suplex!

- Aku mau uangnya. - Ini dia, sobat.

Beri aku uangnya.

- Empat satu. - Masuk, Terima kasih.

Empat dua tak akan mengalahkanku.

- Persetan, Dana. - Ayolah.

Lagipula kau tak seharusnya ada di sini.

Tidak, kurasa kaulah yang salah masuk ruang ganti, Stuart.

Ayolah. Mari kita semangat, semuanya.

Cepat, Goose. Tunjukkan uangmu.

Teman-teman sekalian, kita punya anggota baru.

Ini dia, Shirley.

Perkenalkan H.

Dia sesuai.

Sudahlah, Dana.

Ayo. Kutunjukkan lokermu.

ini lokermu.

- Bagus? - Ya.

Kenapa?

Tidak, sobat, kau terlihat seperti mobil mewah terbungkus plastik,

beda dengan mobil tua ini.

Perkenalkan Hollow Bob dan Boy Sweat Dave.

Kau terlihat seperti bisa melakukan beberapa pull-up.

Aku bertaruh 50 kau akan kalahkan 'Boy Sweat.

Kenapa dia? Dia hebat untuk itu.

Ya, begitulah menurut Boy Sweat,

tapi dia juga bisa di adu.

Siapa yang bisa di adu?

Kau bisa di adu, Dave.

Kurasa orang kita di sini bisa segera mengalahkanmu.

Dia kelihatan seperti bisa mengatasinya.

Ya, tangan kecil.

Membuatku sangat populer, dan kau terlihat bagus.

Apa itu?

Kubilang...

Aku yakin kau akan menang.

Apa?

Menang apa saja.

Oh, menawan.

Punyamu?

Aku sudah mencarinya.