The Strange Ones

Μετάφραση Sfinakia.eu - Online Movies -

Ο Σαμ.

Ο Σαμ.

Ελα.

Κοιμήθηκες

Όχι πραγματικά.

Που είμαστε?

Πουθενά.

Γιε μου!

Γιε μου!

Είσαι μόνος σου εδώ;

Α, όχι.

Είμαι με τον αδερφό μου.

Αχ, καλά.

Είστε δύο που ψάχνετε για κάτι διασκεδαστικό να κάνετε στην περιοχή, ε;

Έχετε πολλά να διαλέξετε.

Ω, όχι, είμαστε απλά σε ένα κάμπινγκ.

Κάμπινγκ.

Ναι.

Το κάμπινγκ της μαύρης αρκούδας και το κάμπινγκ που πετάει στη θάλασσα.

Τώρα, το κάμπινγκ της μαύρης αρκούδας είναι κλειστό.

Ας προσπαθήσουμε και να ξεκουραστούν τα μάτια μας για λίγο, εντάξει;

Θα υπάρξουν πραγματικά κρεβάτια εκεί;

Ναι, υπάρχουν κρεβάτια, καναπές και μπάνιο.

Θέλω να πω, είναι σαν κανονικό σπίτι, εκτός από μικρό.

Νομίζω ότι υπάρχει Τηλεόραση, δεν είμαι σίγουρος.

Λοιπόν, πώς υπάρχει καλώδιο

αν είναι στη μέση του δάσους;

Δεν ξέρω, την κεραία;

Είναι θερμαινόμενη

Δεν θυμάμαι.

Τότε τι συμβαίνει το χειμώνα, όταν κρυώσει;

Γιατί δεν προσπαθούμε να ξεκουραστούμε για μια στιγμή, εντάξει;

Θέλεις κάτι άλλο;

Οχι;

Περνάς καλά;

Ναί.

Εννοώ, δεν μοιάζει να διασκεδάζεις.

Κάπως νιώθω περίεργα.

Παράξενο πώς;

Είναι όπως όταν προσπαθώ να κοιμηθώ.

Δεν μπορώ να σταματήσω να σκέφτομαι,

και όταν σκέφτομαι ότι κοιμάμαι, αποδεικνύει ότι είμαι ακόμα ξύπνιος,

και μετά δεν μπορώ να πω τι είναι πραγματικό ή όνειρο,

ή οτιδήποτε.

Τι σκέφτεσαι

Ξέρετε, τα πράγματα.

Θες να ξέρεις τι σκέφτομαι;

Εάν θέλεις να σταματήσετε να σκέφτεστε ή να ονειρεύεστε για ορισμένα πράγματα,

Κόφτο.

Τα πράγματα μέσα στο κεφάλι σου,

είναι μόνο τόσο πραγματικοί όσο θέλω να είναι.

Έτσι, αν θέλεις, μπορείς απλά να αποφασίσεις ότι δεν είναι πραγματικά

Αποφάσισε τι δεν είναι πραγματικό, όμως;

Τα παντα.

Όλα από πριν από αυτό το ταξίδι.

Κανένα από αυτά δεν υπάρχει, εκτός αν το θέλεις.

Πάρε αυτό το κύπελλο.

Δεν υπάρχει.

Εδώ, Κοίταξέ με

Αυτό είναι ηλίθιο.

Εμπιστέψου με.

Αλλά είναι ακριβώς εκεί.

Τι είναι;

Το κύπελό σου.

τι συμβαίνει;

Τίποτα δεν συμβαίνει.

Είσαι απλώς παιδί

Πηγαίνεις σε ένα ταξίδι κάμπινγκ με τον μεγάλο αδερφό σου.

Οτιδήποτε άλλο μπορώ να πάρω για σας δύο;

Θέλετε,άλλο καφέ

Και μια απόδειξη, παρακαλώ.

Κανένα πρόβλημα.

Ευχαριστώ.

Γεια σου Τσόου

Νόμιζα ότι θα σας δω λίγο αργότερα.

Πληρώστε την κυρία.

Μην παίνεις εκεί χωρίς εμένα.

Είναι κλειστό;

Ναι, ίσως.

Με συγχωρείτε.

Ελά εδώ.

Αυτή είναι η Κέλι.

Εργάζεται εδώ.

Γεια.

Πώς σε λένε;

Ιερεμία.

Ω, αυτό είναι το όνομα του ξαδέλφου μου.

Της έλεγα απλώς την Κέλι ότι εμείς,

Χάλασε στο δρόμο.

Ω! ναι.

Κάτι έχει χτυπήσει.

Δεν είμαι πολύ σίγουρος.

Καλά υπάρχει ένα γκαράζ όχι πολύ μακριά από εδώ.

Θα μπορούσα να τηλεφωνήσω, αν θέλετε.

Ναι.

Ναι, μπορώ να σας πάω μια μέχρι εκεί κάτω

αν δεν σας πειράζει να περιμένετε λίγο.

Δεν θα έχουμε

Έλα, βάλε τα ρούχα σαυ επάνω.

Της το είπες ήδη τι είναι το πραγματικό σου όνομα;

Ναι.

Ρούφα τον

Θέλει να το κάνετε.

Είμαι μόνο ευγενικός.

Θα πρέπει να πάς για αυτό.

Θα έκανες ποτέ;

Καν'το.

Στην τρύπα της

Θα επιστρέψω αμέσως.

Σε όλη την Αμερική, ξεκινώντας από ...

Πρώτη ιστορία, υπάρχουν νέα στοιχεία απόψε

Για την τραγική πυρκαγιά που κατέστρεψε ένα διώροφο σπίτι

στο νέο Μπράιτον πριν από αρκετές νύχτες.

Οι πυροσβέστες έχουν ανακαλύψει τα οστά ενός ενήλικου αρσενικού,

ο ιδιοκτήτης του σπιτιού, ανάμεσα στα ερείπια.

Είσαι ξύπνιος;

Είσαι καλά;

Φύγε από μένα, Είσαι αηδιαστικός.

Λέει ότι αυτή είναι η εκτός εποχής τους.

Έτσι ουσιαστικά κανείς δεν είναι εδώ για τους επόμενους μήνες.

Λοιπόν;

Λοιπόν.

Είπε ότι μπορούμε να μείνουμε εδώ δωρεάν

για όσο καιρό θέλουμε.

Ξέρεις, κάποιοι άνθρωποι ζουν σε αυτά τα μέρη μόνιμα.

Και σκεφτόμουν, τα πράγματα δεν είναι πραγματικά Δουλεύεις έξω

ο τρόπος με τον οποίο έπρεπε να.

Ή οτιδήποτε άλλο.

Δεν πειράζει.

Νομίζω ότι αυτό που κάνουμε είναι να μείνουμε εδώ, να καταλάβουμε τα πράγματα,

Σκέψου το

Ξέρεις;

Ω Γειά.

Γεια.

είναι αυτά τα πράγματα δωρεάν;

Ναι, βέβαια, πάρτε όσο θέλετε.

Εντάξει.

Εδώ.

Χρειάζεστε οτιδήποτε άλλο στο δωμάτιό σας;

όχι ευχαριστώ.

Θα έπρεπε να σας δείξω πού είναι το δωμάτιο πλυντηρίων,

ώστε να μπορείτε να πλύνετε τα ρούχα σας

Οχι ευχαριστώ.

Οχι;

Λοιπόν, φεύγω.

Θέλω να πω, δεν μένουμε, έτσι θα ήταν άσκοπο.

Επειδή ο αδελφός σου είπε ότι εσείς θα μπορούσατε να κολλήσετε.

Είπε ψέματα.

Γιατί να πει ψέματα;

Γιατί είναι ψεύτης.

Ω, έλα, είναι ένας καλός τύπος.

Όχι δεν είναι.

Όλα όσα είπε από τότε που ήρθαμε εδώ ήταν είναι ψέματα.

Αλήθεια;

Για αρχή, υπάρχει ένα γεγονός

ότι δεν του αρέσουν τα κορίτσια.

Τι?

Είναι βασικά γκέι.

Δεν παίρνει σκληρά με τα κορίτσια.

Αυτό είναι ένα παράξενο πράγμα για να πω για τον αδελφό σου.

Και τότε, υποθέτω ότι υπάρχει ένα γεγονός

ότι επωφελείται από εσάς.

Εννοώ ειλικρινά, νομίζει ότι είναι ένας ηλίθιος.

Θα κάνει ό, τι θέλει.

Καλά πραγματικά δεν ξέρεις ποιος είναι.

Στην πραγματικότητα, αναρωτιόταν.

Όταν εργάζεστε εδώ, στη μέση του πουθενά,

πώς μπορείτε να πείτε ότι κάποιος τυχαίος τύπος που εμφανίζεται εδώ

είναι στην πραγματικότητα ποιος λέει ότι είναι;

Όπως και εσείς, πώς μπορείτε να το πείτε

ότι δεν είναι σαν απατεώνας ή δολοφόνος ή κάτι τέτοιο;

Και πώς μπορείτε να πείτε ότι δεν πρόκειται να σας αρέσει,

να σας βιάσει ή να σας σκοτώσει ή να σας ληστέψει,

ή δεν έχει ποτέ ποτέ πέρασε το μυαλό σου;

Αν ήμουν εσύ, σίγουρα θα ήταν.

Αν ήμουν εσύ και συναντήσαμε έναν άντρα σαν κι αυτόν,

Πιθανότατα θα ήθελα να τρέξω.

Που ήσουν

Τι της είπες;

Είσαι πραγματικά ηλίθιος.

Είναι ακόμα πιο αμήχανος από ότι είσαι.

Μου μισείς τώρα;

Μπορείς απλά να προχωρήσεις και να με σκοτώσεις.

Δεν νοιάζονται καν, που μπορείς να θάψει το σώμα μου.

Θες να με χτύπησες;

Αυτός θα σας κάνει να νιώσετε καλύτερα;

Σοβαρολογώ...

μένω πίσω μου, εντάξει;

Εντάξει;

Εντάξει.

Γεια σου.

Γεια, πως πάει;

Ωραία, εσείς;

Δεν μπορώ να παραπονεθώ.

Ωραία μέρα.

Ναι.

Δεν είναι η εποχή γι 'αυτό ακόμα, ρε.

Σκίουροι, ίσως.

Αχ, απλά κάνουμε κάποια πρακτική-στόχο.