Love Lesson (Fancy Walk / hwa-ryeo-han oi-chool / 화려한 외출)
Bengali 자막 다운로드
릴리스 정보
태그
Download Bengali Subtitle Files for Mobile (2)
Bengali 자막 미리보기
처음 200줄입니다.
মুভিতে কিছু দৃশ্য আছে তাই নিজ দায়িত্বে দেখুন।
𝐑
𝐑 𝐚
𝐑 𝐚 𝐣
𝐑 𝐚 𝐣 𝐝
𝐑 𝐚 𝐣 𝐝 𝐞
𝐑 𝐚 𝐣 𝐝 𝐞 𝐞
𝐑 𝐚 𝐣 𝐝 𝐞 𝐞 𝐩
𝐑 𝐚 𝐣 𝐝 𝐞 𝐞 𝐩 ´𝐃
𝐑 𝐚 𝐣 𝐝 𝐞 𝐞 𝐩 ´𝐃 𝐚
𝐑 𝐚 𝐣 𝐝 𝐞 𝐞 𝐩 ´𝐃 𝐚 𝐬
𝐑 𝐚 𝐣 𝐝 𝐞 𝐞 𝐩 ´𝐃 𝐚 𝐬 𝐩 𝐫 𝐞 𝐬 𝐞 𝐧 𝐭 𝐬...
𝐑 𝐚 𝐣 𝐝 𝐞 𝐞 𝐩 ´𝐃 𝐚 𝐬 𝐩 𝐫 𝐞 𝐬 𝐞 𝐧 𝐭 𝐬...
𝐑 𝐚 𝐣 𝐝 𝐞 𝐞 𝐩 ´𝐃 𝐚 𝐬 𝐩 𝐫 𝐞 𝐬 𝐞 𝐧 𝐭 𝐬...
𝐑 𝐚 𝐣 𝐝 𝐞 𝐞 𝐩 ´𝐃 𝐚 𝐬 𝐩 𝐫 𝐞 𝐬 𝐞 𝐧 𝐭 𝐬...
𝐑 𝐚 𝐣 𝐝 𝐞 𝐞 𝐩 ´𝐃 𝐚 𝐬 𝐩 𝐫 𝐞 𝐬 𝐞 𝐧 𝐭 𝐬...
𝐑 𝐚 𝐣 𝐝 𝐞 𝐞 𝐩 ´𝐃 𝐚 𝐬 𝐩 𝐫 𝐞 𝐬 𝐞 𝐧 𝐭 𝐬...
𝐑 𝐚 𝐣 𝐝 𝐞 𝐞 𝐩 ´𝐃 𝐚 𝐬 𝐩 𝐫 𝐞 𝐬 𝐞 𝐧 𝐭 𝐬...
𝐑 𝐚 𝐣 𝐝 𝐞 𝐞 𝐩 ´𝐃 𝐚 𝐬 𝐩 𝐫 𝐞 𝐬 𝐞 𝐧 𝐭 𝐬...
𝐋 𝐨 𝐯 𝐞 ´𝐋 𝐞 𝐬 𝐬 𝐨 𝐧
- আপনি হে-সো? - হ্যাঁ।
এদিকে আসুন।
মাত্র তিনদিনে রাঙ্কিং লিস্ট চুরমার করে দিয়েছি।
অভিনন্দন তোমাকে।
অভিনন্দন! অভিনন্দন!
চলো সবাই চেয়ার্স করি!
আগেই বলেছিলাম না? এইবার আমরা টপে যাবোই।
হে-সোর মদ কোই?
আমাদের কম্পোজার, ওর গ্লাস খালি রাখলে চলবে না।
এবার চেয়ার্স করা যাক!
হে-সো, দারুণ কাজ করেছো।
চেয়ার্স!
আমাদের হার্ড ওয়ার্কের জন্য।
হেই, খাওনি কেন? গ্লাসটা ভোরে দেই দাও।
তুমি পার্টিটা আমার জন্য দিয়েছো?
তুমি খুশি হওনি?
মাত্র ৩ দিনে প্রথম স্থানে এসেছি!
একটানা ৩ দিন এতো সেল মোটেই সহজ ছিলো না।
সত্যি! তুমি গ্রেট!
সবাই খুব খেটেছে।
- তুমি বেশি পরিশ্রমী। - আমি চললাম।
হেই, হেই, হেই।
কোই চললে? গ্লাস গরমই হলো না।
তোমরা মজা করো।
হে-সো।
কোথায় চললে?
- হেই। - কোথায় যাচ্ছো?
ও সবসময় এমন করে কেন!
হে-সো, ফোন ধরছো না কেন।
হোয়াং পি-ডি
তুমি এসে গেছো।
ও কোথায়?
ওদিকে।
সকাল সকাল এতো হৈচৈ কিসের?
ওহ, হে-সো।
তুমি আমাকে পাগল করে ছাড়বে।
আবার কি হলো?
ধুর!
কালের পার্টিতে সবাই তোমাকে মিস করেছি।
ওদিকে দেখো।
কিছু বোকাচোদার তোমার ওপরে নজর আছে।
এটা প্রথমবার নয় যে আমাদের ওপর মিউজিক চুরির অভিযোগ এসেছে।
তুমি এসবে ক্লান্ত হও না?
তুমি বলোনি, পুরোনো সুর বাজারে ভালো সেল হয়?
হ্যাঁ কিন্তু এইভাবে না।
ওরা কি আমাদের ওপর মামলা করবে?
মনে তো হয় না।
তাছাড়া এটা একটা গুজব।
তাহলে ঠিক আছে।
চিল মারো।
তুমি চিল মারতে বলছো?
ওরা মামলা করলে কি হবে?
লাভের সব টাকা তো যাবে, তখন?
চ্যাঁচামিচি ছাড়ো, কাজ করো।
হেই, কোথায় চললে?
ঝামেলা পাকিয়ে এখন পালাচ্ছো।
হেই, হ্যালো।
হ্যাঁ, হ্যালো সিওং বস বলছেন।
আমি হোয়াং পি-ডি, মিউজিক স্টুডিও থেকে।
হ্যাঁ, আপনি ভালো আছেন?
আপনাকে জিজ্ঞাসা করার ছিলো।
শেষবার আপনি আমাকে জেসিকার ব্যাপারে বলেছিলেন।
হ্যাঁ, হ্যাঁ, হ্যাঁ
আমি ওর সাথে দেখা করতে চাই।
ওকে, খুব ভালো হচ্ছে।
সিধা তাকাও। খুব ভালো।
ভালো হচ্ছে।
মালটা খারাপ না।
একটু ঘষার প্রয়োজন।
ও খুব সুন্দর।
শালা মাগিবাজ।
ট্রেনিদের সাথে ইন্টুপিন্টু করলে মেরে ফেলবো।
আমি দেখতে এতো সুন্দর নই...
কি বললি?
চাটি দেবো।
চুলে হাত দিও না।
হাত দিলাম, কি করবি?
ওর সাথে নোংরামো নয়, বুঝলি?
করলে তুই শেষ।
খুব ভালো হচ্ছে।
খুব সুন্দর।
খুচরো দিতে হবে না।
তুমি কি করছো?
পাগল হয়ে গেছে।
হা-নি।
দাঁড়াও একটু।
ধন্যবাদ।
তোমাদের শেষ হয়েছে?
না হয়নি?
শেষ, কিন্তু...
তাহলে...
- কি? - বল আমাকে..
দুধের ওপর হাত রেখেছিলাম ব্যাস।
হাত দুধের ওপর রেখেছিলি, টিপিসনি?
ধুর।
লুজার একটা, মর।
ও সরিয়ে দিলো, কি করতাম?
মেয়েরা প্রথমবার না-ই করে।
এটা মেয়েদের স্বভাব।
ওই সামান্য ঠেলা তোকে থামাতে পারে না।
ও ব্রেকাপ করে দিলে?
তোর হাত তো ওখানে যেতো অন্তত।
টেপার অনুমতি নেই, এ কেমন গার্লফ্রেন্ড?
তুই আমাকে ক্লান্ত করে দিয়েছিস।
আমি তোকে এইরকম কিছু শেখাতে চাই।
কেমন লাগছে?
ওহ...
তোমার বসকে হ্যালো বলো।
হাই, বস।
আমার প্রথম গান আপনার কম্পোজিশন হবে, এটা স্বপ্ন পূরণের মতো।
আমি খুবই সম্মানিত।
আমি খুব পরিশ্রম করবো, প্লিজ শেখান আমাকে।
পরিশ্রম করা দরকারও।
পরিশ্রম?! পরিশ্রম তো সবাই করে।
কিন্তু সবাই ভালো শিখতে পারে না।
আমি ভালো করে দেখাবো।
- প্লিজ আমাকে টেকনিক শেখান। - বেশ।
হেই, এতো ভাবছো কেন?
ও অবশ্যই ভালো করবে।
এসব ছাড়ো, জেসিকার একটা গান শুনলে কেমন হয়?
এদিকে আসো।
মিউজিকটা খারাপ না।
ভালো হচ্ছে।
থাক, থাক, থাক।
বন্ধ করলেন কেন?
গান ভালো হয়না, বাদ দাও।
অনেক গান হলো, চলো ড্রিংক করি।
আসো খাও। হে-সো কোথায় চললে?
হে-সো।
হেই।
মেয়েটা পুরো বোকা...
এবার ওকে গান শিখাবো কিভাবে?
এই নিন আপনার মার্টিনি।
হুম।
অনেক দেখা সাক্ষাৎ হয়নি।
- কবে ফিরেছো? - কত সপ্তাহ হলো?
- কেমন চলছে সব? - ঠিকঠাক।
কি ড্রিংক আনবো?
যেটা ভালো হয়।
ধন্যবাদ।
প্লিজ এনজয়।
তোমার গলার ভয়েস অনেক উঁচুতে যাচ্ছে।
তোমার আলজিভ কাটবে কে?
আগের লাইনগুলো জঘন্য গেয়েছো।
হ্যাঁ।
ভালো উত্তর দিয়েছো।
আবার গাও।
তুমি এখানে?
ও এখানে কি করছে?
আসলে.. আমি...
হোয়াং পি-ডি, তোমার কান কি কালা হয়ে গেছে?
অটোটিউনও ওর ভয়েস সুন্দর করতে পারছে না।
আমি জানি ওর দ্বারা হবে না।
কিন্তু ওই আমাদের শেষ আশা।
তুমি আবার ঝামেলা পাকিয়েছো।
কি হয়েছে...
বাইরে চলো আলোচনা করছি।
চলো।
কি হয়েছে?
ওই বানচোদটা আমাদের ওপর মামলা করে সব টাকা নিয়ে নিয়েছে।
আমার অবস্থাটা তো বোঝোই।
তোমার আবর্জনা কতবার পরিষ্কার করবো?
মাফ করে দাও, হে-সো।
শুধু এই একবার আমাকে সাহায্য করে দাও।
তাহলে গাইতে পারে না এমন কাউকে কেন আনো?
আমি জানি।
এই লাইনে সাধারণত কিভাবে কাজ হয় তুমি জানো না।
আমি জানি।
অনেকক্ষন অপেক্ষা করছো?
তুমি এলে তাহলে।
আমি জানতাম তুমি এখানে থাকবে।
জেসিকা আমাকে সব বলেছে।
জেসিকা খুব খারাপ না।
একজন প্রফেশনাল সুরকারের মুখে এই কথা।
আমার একটা উপকার করো।
নিয়মিত শ্রোতারা ঠিকই শুনবে।
অটোটিউন দিয়ে, আমরা মুনাফা কমাতে পারবো, তাই না?
তুমি কি সাধারণত এমনই ফালতু বকো?
চলো, তোমার মাথা ঠিক করে দিচ্ছি।
বাদ দাও।
Love Lesson (Fancy Walk / hwa-ryeo-han oi-chool / 화려한 외출) subtitles in other languages
댓글
No comments yet. Be the first to leave one.