Green Lantern: First Flight

Kau tahu, Carol, pemandangan diatas sini begitu indah. Semua bintang2, lautan.

Mengingatkanku pada malam itu di Cabo. Ingat?

Hal, tetap berada di pesawat.

Begitu banyak anggur malam itu.

-Kau bisa membicarakannya nanti. -Hal.

-Aku tak tahu bagaimana kita sampai ke hotel. -Hal, kau berada di 91.400 kaki.

10 kaki lebih tinggi, jendela retak dan kau tapioca.

Cukup dorong sedikit. Mungkin akan mencetak rekor bagi perusahaan.

Tolong, Hal. Untuk sekali dalam hidupmu, tidak ada aksi atau kejutan.

Tidak ada kejutan.

Temukan dia.

Daratkan itu dan kita akan memiliki penerbangan yang sempurna, Mr. Jordan.

Jadi artinya aku mendapat bintang emas, atau hanya simulasi yang luar biasa?

Apa yang terjadi dengan tenaganya?

Halo?

Carol? Siapa saja?

Jika aku harus terbang ditempat aneh ini lagi..

Oke.

Oh tuhan.

Tidak.

Tidak apa.

Waktuku telah datang.

Kau berbicara bahasa inggris.

Tidak.

Itu cincinnya.

Dia memilihmu. Ambillah.

Kau sekarang seorang Green Lantern...

Salah satu pelindung alam semesta.

Guardians mengirimkannya untukmu.

Gunakan...

Cincinnya...

Dengan bijaksana.

Apa apaan ini?

Dan ketika cahaya aneh itu hilang, simulator ini....

Apa ada gempa bumi?

Kurasa tidak apa, tapi seminggu penuh?

Kemana kau pergi?

Tak tahu. Kukira aku melakukan sedikit penjelajahan. Melihat pemandangan baru.

Tidak banyak lagi yang harus dilakukan sampai kita mendapatkan prototipe baru.

Yah, setidaknya simulator tidak rusak terlalu parah.

Hey, Carol, aku harus pergi. Aku akan menghubungimu dari...

Manapun.

Jadi itu benar.

Abin Sur benar2 telah tewas.

Dimana tubuhnya?

-Kubilang, dimana..? -Itu meledak dengan pesawatnya.

Aku akan melepasnya.

Hey!

Poozer ini bahkan belum berlatih.

Seseorang telah berlatih.

Dan tanpa manual.

Mari kita tenangkan sedikit suasana disini, bisakah?

Aku kira kita belum benar2 saling kenal.

Namaku Sinestro.

Ini Boodikka, Tomar Re...

-Dan kau sudah bertemu dengan Kilowog. -Heh.

-Dan kau? -Hal Jordan.

Nah, Hal Jordan...

Kita adalah anggota dari kesatuan Green Lantern..

Yang elit, kekuatan antar galaksi Dari planet Oa.

Pembesar kita adalah kumpulan dewa. Dikenal dengan Guardians.

-Ya. Mereka pasti yang mengirimkan ini. -Itu benar.

Kami ingin sedikit menjelaskan ini padamu.

Dalam kasus ini kau bertanya-tanya...

Ini bukanlah permintaan.

Cincin ini bukan milikmu sampai Guardians sudah memutuskan.

-Oke. -Sangat bagus.

Tomar, jika kau bisa membantu?

Kami pikir perjalanan ini akan lebih mudah bagimu jika dalam kontruksi bumi.

Uh, terima kasih.

Kau harus mengerti, penduduk bumi...

Kesatuan Green Lantern adalah organisasi istimewa.

Tidak sembarang yang bisa bergabung.

Ada komitmen yang sangat besar.

Setiap Lantern bertanggung jawab..

Untuk berpatroli salah satu dari 3600 sektor alam semesta.

-Tapi.. -Semacam satu polisi per kantor polisi.

Uh, ya. Aku kira.

Pamanku seorang polisi.

-Ya, tapi... -30 tahun di kepolisian Kota Pesisir.

Dia menggunakanku untuk membunyikan sirene. Pria yang baik.

Tapi lebih dari itu, Cincin Green Lantern benda yang rumit.

Dibutuhkan seseorang dengan konsentrasi tinggi.

Kukira kubisa menguasainya.

Dia dapat menguasainya.

Ranakar.

Kenapa kita harus ikut dalam lelucon ini? Dia seorang manusia.

Ya, akan sulit melewati ujiannya.

Aku takut penduduk Bumi tidak memiliki cahaya yang bersinar.

Kenyataannya manusia itu kasar, menakutkan dan tak bisa dipercaya.

Dan disini contohnya.

Kau tidak bisa mengutuk seluruh spesies.

Kau mengatakan itu pada dirimu sendiri, Ganthet.

Ini mengherankan jika mereka bertahan selama ini.

Mungkin kau ingin aku menunjukkan daftar kekejaman mereka.

Mungkin manusia kita bisa membantunya.

Mungkin dia memiliki itu sedikit.

Dengar, sobat, Aku bahkan tidak meminta cincin ini.

Kau menginginkannya kembali, ambillah, karena aku muak dengan omong kosong ini.

Tampaknya bisa ditambahkan ketidaksopanan untuk banyak kualitas mereka.

Manusia memiliki tujuan.

Jika dia tidak layak karena semua orang mengatakan...

Tak ada kekuatan dalam galaksi yang bisa memaksa cincin itu di jarinya.

Namun itu sekarang dengannya.

Dewan Guardian, jika aku bisa berbicara.

Silahkan, Sinestro.

Lantern dari Sektor 1417 disahkan..

Terima kasih, Appa Ali Apsa.

Aku ingin mengajukan permohonan.

Ijinkan aku menempatkan manusia ini dibawah timku, mengujinya...

Melihat terbuat dari apa dirinya.

Itu tugasku.

Manusia bisa mengejutkanmu Jika kau memberi mereka sedikit dorongan.

Kau punya hal lebih penting di agendamu, Sinestro.

Kita memiliki krisis yang semakin dalam.

Aku mengerti, tuan, tapi kupikir manusia ini bisa membantu.

Ini sedikit keluar dari biasanya...

Tapi aku tertarik dalam penilaian Sinestro itu.

Haruskah kita melakukan voting?

Semua mendukung.

Baiklah. Manusia itu akan berada dikomandomu, Sinestro.

Semoga sukses.

Aku pelatih di sini.

Aku tahu, Aku tahu.

-Jadi, apa sekarang? -Sekarang, aku pelatihmu.

Ayolah.

Krisis seperti apa yang mereka bicarakan?

Sebuah masalah kecil siapa yang akan mengendalikan alam semesta.

Bukan berarti dia yang paling terbaik.

Tapi hal yang paling pertama.

Kau berada ditempat suci, bocah bumi.

Kita berada di pusat alam semesta.

Lantern ini berisi baterai semua kekuatan cincin.

Ini juga berisi semua informasi yang diketahui jagat raya.

Semacam atlas dan apa dan siapa dari dunia.

Kita akan bertugas di Sektor 1215.

Kau perlu disertakan untuk mempercepat.

Tempatkan cincinmu dalam cahaya, berpikir 1215 dan baterai akan melakukan sisanya.

Sulit dipercaya.

Ini bukan perjalanan wisata.

Tidak buruk. Pemula terakhir kehilangan antenanya.

Senang bisa membuatmu terkesan.

Tapi kau selamat.

Tidak seperti lainnya, Aku menyukai manusia.

Aku mengagumi semangat mereka dan kebencian mereka terhadap otoritas.

Itu juga didirikan di sini.

Maksudmu para Guardians?

Mereka kekuatan pada satu waktu, tapi sekarang mereka menjadi lembut.

Mereka tidak tahu bagaimana rasanya di garis depan.

Tapi kau jangan khawatir, bocah bumi.

Mereka akan memperhatikanmu. Aku perlu tahu apakah kau pantas...

-Untuk apa yang didepan. -Apa itu?

Kita pergi untuk menangkap pembunuh Abin Sur.

Cadmendoh adalah planet yang menjijikkan.

Tempat berkembang biak dari sampah kriminal.

Aku pernah menyarankan untuk membersihkannya dengan hujan meteor.

Para Guardians berpikir aku bercanda.

-Siapa yang kita kejar? -Squidman bernama Cuch.

Dia membunuh Abin Sur?

Dengan senyuman.

Aku tidak punya tempat ini didalam dataku.

Ini dipanggil Labella.

Itu merubah alamat berulang kali.

Apa dia Labella?

Dia tukang pukul.

Lindungi aku dan tetap diam.

Aah!

Boolywatt.

Sinestro.

Keliatannya ini malam yang sibuk.

Ada kemungkinan Cuch muncul?

Tidak tahu tentang Cuch.

Booly, Booly, Booly. Lihatlah dirimu.

Seperti bola karet Booly besar.

Bertaruh aku bisa memantulmu ke dinding.

Aku..aku tidak bisa melihatnya. Aku bersumpah!

Kau tahu siapa yang datang ketika kau lakukan.

Ya.

Mungkin kita harus datang menyamar.

Apa senangnya itu?

Labella.

S-man.

Kau seharusnya mengatakan kedatanganmu, sayang.

Selalu mengejutkanku.

Mengapa kau lakukan itu?

Aku bisa mempersiapkan diri dahulu.

Aku sedikit terburu buru, sayangku.

Aku mencari Cuch.

Cuch?

Jangan tanyakan padaku.

Aku bukan ibunya.

Aku dengar dia berada dikota.

Cuch tinggal bersama pria serangga, sayang.

Sudah begitu lama.

Tidak pernah kembali ke Labella tua.

Bagaimana mungkin aku tidak mempercayaimu?

Bagaimana bisa kostum ini tidak memiliki ritsleting?

Sayang, kau tidak akan menghancurkan bola little moon bukan.

Aku tidak bisa mengendalikan semua ada disini.

-Ambillah. -Apa?