Fall

Há uma grande fenda.

Parece o único caminho, vamos continuar.

Estás bem?

Está tudo bem. Nunca sejas fácil.

- Um... - Cuidado.

...dois, três!

Estás bem?

Meu Deus.

Nunca estive melhor.

- Estás bem. - Merda.

Estás bem. Sim?

Estás bem?

Não.

Já fizeste coisas muito mais assustadoras.

Lembras-te de A.J. Hackett, Snake Dike.

A estúpida competição de canto.

Casaste com este triste.

Um... dois...

três!

Vá lá! Apanhei-te.

É a minha menina.

Que nojo!

Arranjem um quarto!

Aqui vem o Ethan Hunt.

Cuidado, há pedras soltas à volta do cotovelo.

Preocupem-se com as vossas cordas.

Eu estou bem.

Tentem acompanhar!

Estás a demorar, craque.

Hunter, sua exibicionista!

Dan!

Dan!

Aguenta. Estou a ir.

Dan, estás bem?

Aguenta. Vou descer.

Vá lá. Não consigo.

- Meu Deus. - Becky.

Preciso de mais comprimento.

Consegues soltar? Estás segura?

- Estás segura? - Sim.

Sim, estou.

Solta e eu conseguirei balançar para a rocha.

Acho que consigo chegar.

Pronto?

Consegues chegar?

Só um segundo.

Acho que consigo.

Aguenta, Dan.

Estou quase lá.

Só preciso de mais impulso.

Não!

Dan!

VERTIGEM MORTAL

51 SEMANAS DEPOIS

É a Becky e o Dan.

Deixe mensagem.

Olá, Becky, sou eu.

Tentei consolar-te de todas as maneiras.

Mas eu...

não te posso ajudar se não atenderes.

Estou preocupado contigo.

Quando parares de me odiar,

estou aqui.

Olá, tudo bem?

Isto é só o voicemail.

Contactou o Dan.

Deixe mensagem, respondo quando puder.

Fale após o sinal.

Olá.

Tenho saudades tuas.

Pai, agora andas-me a seguir?

Não, só não sei o que mais fazer.

Tu não atendes.

Percebe a dica.

Isto está a ficar ridículo.

"Ridículo"?

Disseste-me que não devia estar tão arrasada por ele,

porque era um idiota. - Não.

Disse que não pertencia a este pedestal

em que o punhas,

que não era o mártir que o tens feito parecer.

É assim que consolas a tua filha?

Quero que possas seguir em frente com a tua vida.

Não quero. Tenho saudades dele!

Todos os dias sinto falta da forma como me olhava.

De como me fazia sentir.

- Querida. - Não!

Não o quê?

Que achas que estás a fazer, Becky?

- A afastar-me de ti. - Não vais guiar. Para.

Desaparece!

Não me podes falar assim.

Eu e a tua mãe criámos-te melhor do que isso.

Embebedares-te

e afastar as pessoas que te amam

não vai resultar.

Aconteceu-te uma coisa horrível,

mas tens de recomeçar a viver a tua vida.

Há um mundo inteiro que precisa de ti

e acredites ou não, eu preciso de ti.

Deixa-me levar-te a casa.

Prefiro ir a pé.

Deixa-me perguntar-te algo.

Se fosse ao contrário,

se tivesses sido tu a cair naquele dia,

achas que o Dan estaria aqui sozinho?

Afogado em bebida, luto, mágoa,

seja lá o que isto for?

Não estaria.

E tu sabes muito bem.

Caramba, Becky, preciso que tentes.

Sabes do que preciso, pai?

Que me deixes em paz.

Raios.

O número para o qual ligou foi desconetado.

Não.

Não!

- Olá! - Olá.

Estás...

- Horrível. - Sim.

Muito mesmo.

Vem cá.

O que te traz de volta?

Estás pronta para descansar?

Descanso quando morrer.

Tenho algo planeado.

E preciso de companhia.

O teu pai ligou-me há umas semanas.

Não sabia a quem recorrer.

E disse que estavas a passar um mau bocado.

- Não tinha o direito. - Está preocupado contigo.

Vai fazer um ano.

Não quer que estejas sozinha.

A única coisa que me deixa mais maluca

que as cinzas do Dan a apanharem pó ali,

é a minha melhor amiga aqui presa com ele.

Tenho algo para te propor.

Não vais gostar,

mas tenta manter a mente aberta.

Olha...

A Torre de TV B-67.

É uma viagem de 6 horas.

Planeava escalá-la este fim de semana

e queria ver se ias comigo.

Seria uma aventura,

como os velhos tempos.

E podias espalhar as cinzas do Dan no topo.

Não faço escalada desde...

Eu percebo.

Mas se não confrontares os teus medos,

vais ter sempre medo.

O que dizia o Dan?

Não morras se queres viver

ou continua a viver mesmo que estejas a morrer?

Estou a estragar a proposta.

Não, desculpa.

Hunter, não consigo.

Sei que não consigo, desculpa.

Vais ficar bem.

- Não consigo. - Está tudo bem.

Está tudo bem.

Bom dia, princesa.

Que se passa?

"Se tens medo de morrer, não tenhas medo de viver".

Era o que o Dan dizia.

Vamos a isto.

Vamos escalar a tua torre estúpida.

Meu Deus, Becky, estou tão animada!

Nunca vi este vídeo.

Estava mesmo em forma.

Sim! És espetacular.

É dessa Becky que precisamos para a viagem.

Olha a tua cara radiante.

Quem está na foto contigo?

Não sei. É antiga.

- Quem é? - Ninguém.

- Devolve-a. - A Hunter tem namorado.

Não é nada. Só um gajo.

Ele sabia cativar-te.

Tudo bem, malta?

Danger D. Estou de volta aos EUA,

hashtag, super durona.

Em minha defesa,

posso agir como uma idiota no ecrã,

mas vale a pena.

Sou paga por isto.

É o suficiente para continuar a viajar e tu conheces-me,

tenho de fazer cenas perigosas para manter o sangue a correr,

mais vale monetizar isso.

Só digo que se vais ser Youtuber,

sê tu mesma. És espetacular.

- Isco para cliques natural. - Não.

O que estamos a fazer, isto é isco para cliques.

Desculpe?

Tem um sítio onde posso carregar o telemóvel?

A eletricidade não é grátis.

E sabe onde é a Torre de TV B-67?

Não a encontramos no mapa.

Não precisa de mapa.

Vê aquela luz ali?