The Speed Cubers

‎ผลงานภาพยนตร์สารคดีจาก NETFLIX

‎ขอบคุณทุกท่านที่มาร่วมงานแข่งปั่นลูกบาศก์ ‎ชิงแชมป์โลกของสมาคมลูกบาศก์โลก ปี 2019

‎(ทุกสองปีจะมีนักปั่นลูกบาศก์จากทั่วโลก...

‎มารวมตัวกันเพื่อแข่งขันในงานชิงแชมป์โลก)

‎(สมาคมลูกบาศก์โลก)

‎เย่!

‎วันนี้คุณคิดว่าใครจะได้เป็นแชมป์โลก

‎มันเป็นการแข่งขันที่ค่อนข้างดุเดือด

‎ผมพนันว่าเป็นฟีลิกส์ เซมเดกส์

‎ฟีลิกส์ เซมเดกส์

‎(ฟีลิกส์ เซมเดกส์ นักปั่นลูกบาศก์แชมป์โลก)

‎เขาเป็นหนึ่งในนักปั่นลูกบาศก์ที่ดีที่สุดตลอดกาล

‎ผมอยากให้ฟีลิกส์เป็นแชมป์อีกครั้ง

‎ฟีลิกส์ เซมเดกส์จากออสเตรเลีย

‎ส่วนตัวผมคิดว่าแม็กซ์ พาร์กจะชนะ

‎เพราะเขาเป็นนักปั่นลูกบาศก์ที่ ‎คงเส้นคงวาที่สุดแล้ว

‎น่าจะเป็นแม็กซ์ พาร์กค่ะ

‎- แม็กซ์ พาร์ก ‎- แม็กซ์ พาร์กจะได้เป็นแชมป์โลก

‎แม็กซ์ พาร์กจากสหรัฐอเมริกา

‎ฉันเลือกไม่ถูกเลยระหว่างสองคนนี้

‎พวกเขาสูสีกันมาก มันต้องน่าตื่นเต้นแน่ๆ

‎(สองเดือนก่อน)

‎(ซิดนีย์, ออสเตรเลีย)

‎ผมคิดว่าในตอนแรก...

‎พ่อแม่ของผมคงคิดว่า ‎ผมจะใช้เวลากับมันแค่ช่วงสั้นๆ

‎เหมือนจู่ๆ ก็เล่นเป็นงานอดิเรกแล้วก็เลิกไปเอง

‎แต่หลังจากครั้งแรกที่ผมแก้มันได้ มันเหมือน...

‎ผมอยากแก้มันให้เร็วขึ้นเรื่อยๆ ‎มันเหมือนสิ่งเสพติด

‎ผมไม่เคยเบื่อมันเลย

‎ใช้เวลาสักพักทีเดียว ‎กว่าฉันจะรู้ว่าเขาทำมันได้ดีแค่ไหน

‎22.78 วินาที

‎เขาค่อนข้างที่จะเสพติดมัน หมกมุ่นมาก

‎แต่มันก็เป็นพรสวรรค์ที่น่าทึ่ง

‎เขาเคยเดินเล่นมันไปทั่วบ้าน ‎และเมื่อถึงมื้อค่ำ...

‎บางครั้งเราต้องพูดว่า "เก็บลูกบาศก์ไปก่อน"

‎16.92 วินาที

‎เขาทำมันได้ดีขึ้นเรื่อยๆ

‎แล้วจู่ๆ ก็แตะสถิติโลก

‎และจากนั้นก็มีสื่อมาทำข่าว ‎มันเป็นเส้นทางที่บ้ามากๆ

‎ตอนนี้เป็นเวลา 7 โมง 22 นาที

‎แขกคนต่อไปของเรา ‎เป็นผู้ที่สามารถแก้ลูกบาศก์รูบิก...

‎ด้วยเวลาต่ำกว่า 10 วินาที ‎และเขาอายุเพียง 13 ปีเท่านั้น

‎ฟีลิกส์ เซมเดกส์วัย 14 ปี ‎ทำลายสถิติโลกได้ถึงสองครั้ง

‎อะไรคือเคล็ดลับของคุณ

‎ฝึกฝน

‎เชิญพบกับฟีลิกส์ เซมเดกส์ เข้ามาเลยฟีลิกส์

‎พ่อแม่อย่างเราต้องกลายเป็นผู้จัดการด้านสื่อ ‎ซึ่งเราไม่ค่อยจะรู้เรื่องนัก

‎เราไม่รู้ว่าจะจัดการเรื่องพวกนี้ยังไง

‎ทั้งการสัมภาษณ์ทางวิทยุและทางโทรทัศน์

‎ครั้งแรกที่เขาทำลายสถิติโลก...

‎ผมคิดว่านั่นทำให้เขาเข้าสู่เวทีระดับโลก

‎สถิติโลกในตอนนั้นอยู่ที่ 7.08 วินาที ‎และฟีลิกส์ทำได้ 7.03 วินาที

‎เย่!

‎เอาเลย ทำให้ได้ต่ำกว่า 5

‎- โอเค ‎- 4.2! นั่นเป็นสถิติใหม่!

‎เขาทำลายสถิติโลกเยอะจนฉันนับครั้งไม่ได้

‎ผมได้เป็นแชมป์โลกในปี 2013

‎และจากนั้นในปี 2015 ‎ผมเข้าแข่งรอบสุดท้ายด้วยความมั่นใจ

‎และผมก็เป็นแชมป์ในปีนั้นได้อย่างสบายๆ

‎ตอนที่มีงานชิงแชมป์โลกในปี 2017

‎ผมมีคำถามก็คือจะมีใครเอาชนะผมได้มั้ย

‎ครับ ผมจำได้ดีตอนที่ผม ‎เห็นฝีมือของแม็กซ์ครั้งแรก

‎มีคลิปวิดีโอของเขาแก้ลูกบาศก์ ‎ขนาดสี่คูณสี่ด้วยมือเดียว

‎ด้วยเวลาประมาณ 40 วินาที

‎และผมใช้เวลากว่าสองชั่วโมงเพื่อทุบสถิตินี้

‎ผมก็แบบ "เกิดอะไรขึ้น...

‎ผมไม่สามารถเอาชนะเด็กในยูทูบ ‎ที่แก้ลูกบาศก์สี่คูณสี่ด้วยมือเดียวเหรอ"

‎นั่นทำให้ผมสนใจในตัวเขามาก

‎ผมได้ยินเรื่องบุคลิกของแม็กซ์...

‎จากสองสามคนที่เคยไปแข่ง ‎ชิงแชมป์แห่งชาติอเมริกาปี 2016

‎แต่เขาก็ยังดูลึกลับอยู่ดีสำหรับผม

‎และจากนั้นช่วงกลางปี 2017 ‎เขาก็ทำลายสถิติโลกในประเภทสามคูณสาม

‎ต่อมาในปีนั้น แม็กซ์ก็ชนะการแข่ง ‎ชิงแชมป์โลกที่ปารีส

‎มันเป็นช่วงเวลาที่ยิ่งใหญ่ของเขาที่แบบ ‎"โอเค แม็กซ์ พาร์กมาแล้ว"

‎เขาเก่งมากๆ

‎ถึงแม้เราจะเป็นเพื่อนที่ดีต่อกัน ‎แต่มันก็ค่อนข้างยาก

‎เมื่อทุกๆ สองหรือสามสัปดาห์...

‎แม็กซ์จะทำลายหนึ่งในสถิติของผม

‎มันเป็นอะไรที่น่ารำคาญใจ

‎อะไรเนี่ย

‎ทำได้แล้ว

‎เย่!

‎(สถิติโลก 4x4 พฤษภาคม 2018)

‎ผมยังคงรักษาสถิติโลก ‎ในประเภทสามคูณสามเอาไว้ได้

‎(สถิติโลกเฉลี่ย 3x3 เมษายน 2019)

‎ผมรู้ว่าเขายังคงต้องการทำลายสถิตินี้มากๆ

‎แต่นี่เป็นหนึ่งในสิ่งที่ผมภูมิใจมาก

‎สิ่งแรกที่ผู้คนน่าจะอยากรู้ ‎เกี่ยวกับการปั่นลูกบาศก์...

‎ก็คือจะแก้ลูกบาศก์ได้ยังไง

‎(ขวา ขึ้น2 ขวา ขึ้น ขวา ขึ้น ขวา)

‎เมื่อคุณเริ่มเรียนรู้วิธีการแก้ลูกบาศก์...

‎คุณก็จะได้รู้ว่ามันมีชุดของสูตรในการแก้

‎ลำดับการหมุนเพื่อจัดตำแหน่งของแต่ละชิ้นส่วน

‎ต่อกันไปเป็นชั้นๆ เพื่อที่จะแก้ลูกบาศก์ได้ในที่สุด

‎นักปั่นลูกบาศก์ที่เล่นอย่างจริงจัง ‎ต้องเรียนรู้สูตรกว่า 300 ชุด

‎ผ่านชั่วโมงการฝึกฝนที่นับไม่ถ้วน

‎ผมคิดว่าสิ่งที่ทำให้นักปั่นลูกบาศก์ชั้นยอด ‎ต่างจากคนอื่นๆ

‎คือความสามารถในการจำแนก ‎รูปแบบได้อย่างรวดเร็วของพวกเขา

‎เพื่อที่จะจดจำและนำสูตรกว่าร้อยสูตรมาปรับใช้

‎และทำให้มันกลายเป็นความทรงจำของกล้ามเนื้อ

‎เพื่อให้การปั่นลูกบาศก์ราบรื่นมากที่สุด

‎โดยไม่มีการติดขัด

‎แน่นอนว่าประเภทการแข่งขันหลักก็คือสามคูณสาม

‎มันเป็นประเภทที่ทุกคนอยากที่จะชนะ

‎และในยุคนี้ คุณไม่อาจพูดถึง ‎ผู้ชนะในการแข่งขันปั่นลูกบาศก์

‎โดยไม่เอ่ยถึงแม็กซ์ พาร์กได้

‎(เซริโตส แคลิฟอร์เนีย)

‎ผมอยากทำให้ได้สามวินาที ทำให้ได้สิ

‎ฟีลิกส์ดูไม่ตื่นเต้นอะไรตอนที่เขาทำได้สี่วินาที ‎เพราะเขาเป็นเจ้าของสถิติโลกอยู่แล้ว

‎ทันทีที่ผมพาเขาออกจากโรงพยาบาล ‎ในตอนแรกเกิด

‎ผมรู้สึกได้ว่ามีบางอย่างที่ผิดปกติ

‎เราพาเขาไปพบกุมารแพทย์ ‎เพื่อตรวจสอบการรับรู้ของเขา

‎เขาจะหมกมุ่นอย่างมากในสิ่งที่เขาทำ

‎และเมื่อเราเบี่ยงเบนความสนใจของเขา ‎เขาจะไม่สนใจ

‎ในสิ่งที่เราเสนอ

‎ฉันแค่คิดว่า "เดี๋ยวมันก็ดีขึ้น"

‎แบบว่า "ตอนอายุสามขวบเขาก็คงหาย"

‎มันเป็นเหมือนเป้าหมาย ความหวัง ‎และความเชื่อที่ยิ่งใหญ่ของฉัน

‎ให้ตายสิฟีลิกส์!

‎ดูสิ

‎เราพาเขาไปที่โรงพยาบาลที่ซึ่งเราได้พบกับ ‎แพทย์ด้านระบบประสาทเด็ก

‎และในตอนนั้นเขาได้วินิจฉัย ‎ว่าแม็กซ์เป็นโรคออทิสติก

‎สิ่งแรกที่ฉันคิดคือ...

‎ไม่รู้สิ มันก็คง...

‎อนาคตของฉันจบแล้วอะไรทำนองนั้น

‎ฉันมีความฝันที่สวยงาม...

‎"ฉันจะทำเรื่องนั้นเรื่องนี้กับลูก"

‎แต่แล้วประตูก็ปิดใส่หน้าฉัน

‎ผมจำได้ว่าเรานั่งอยู่ที่ขอบเตียง

‎และเราก็ได้แต่กอดกัน เราใจสลายทั้งคู่

‎เราร้องไห้และผมคิดว่า...

‎ผมรู้สึกว่า "ตอนนี้ร้องไห้เสียให้พอ ‎แล้วมาเดินหน้าต่อกันเถอะ"

‎แม็กซ์ เหนื่อยมั้ยจ๊ะ

‎ตั้งแต่ตอนนั้นผมก็เริ่มที่จะมองหาคำตอบ

‎ฉันรู้ว่ามันมีเหตุผลที่เกิดเรื่องนี้ขึ้นกับชีวิตฉัน

‎นี่คือลูกของฉัน

‎และฉันไม่อาจจะ...

‎ยอมแพ้

‎วันหนึ่งฉันได้แต่นั่งลงและรู้สึกใจสลาย

‎เขาไม่มองมาที่ฉัน เขาไม่เล่นกับฉัน

‎เขาอยู่แต่ในโลกของเขา

‎ฉันเลยทำมันกับเขา ถ้าเขานอนลงฉันก็นอนลง

‎เขาทำอะไรฉันก็ทำอย่างนั้น และก็แค่...

‎ไม่ถามอะไรเขาเลย

‎แม่อยู่ตรงนี้

‎แต่รู้ไว้นะว่า "ถ้าลูกพร้อมเมื่อไร แม่อยู่ตรงนี้"

‎และวันหนึ่งเราเล่นโทรศัพท์กัน ‎"ฮัลโหล ฮัลโหล"

‎- ฮัลโหล ‎- ฮัลโหล

‎เขาจับมือฉันไว้และมองไปที่พ่อ

‎ประมาณว่าพ่อห้ามเข้ามา

‎รูดซิปลง

‎นั่นเป็นพัฒนาการที่ดี

‎เขาเริ่มที่จะเปิดโลกของเขา

‎ผมคิดว่านั่นเป็นครั้งแรก...

‎ที่มิกิเริ่มสนุกกับลูกเหมือนเด็กๆ

‎มันเหมือนมีไฟความต้องการในตัวเรา

‎เราจะทำยังไงให้ได้มากกว่านี้

‎ตอนเป็นเด็ก แม็กซ์ไม่สามารถใช้นิ้วของเขา ‎ทำอะไรได้เลย

‎ทักษะกล้ามเนื้อมัดเล็กของเขาบกพร่อง

‎เราจึงนำวิธีการบำบัดมากมายมาใช้กับนิ้วเขา

‎เรามีลูกบาศก์รูบิกที่บ้านและเขาอยากแก้มัน

‎ฉันเลยคิดว่าทำไมไม่ลองดูล่ะ

‎เขาเริ่มสนใจมัน

‎มิกิจึงเข้าไปดูยูทูบ

‎เพื่อหาวิธีการแก้มันและสอนแม็กซ์

‎เธอมีจุดประสงค์อยู่สองอย่าง

‎มันเป็นสิ่งที่เธอสามารถใช้ส่งเสริม ‎การเรียนรู้ของเขา

‎และในเวลาเดียวกันเขาก็ชอบมัน

‎ซึ่งมันจะช่วยเชื่อมโยงพวกเขาเข้าด้วยกัน

‎โดยที่ตอนนั้นเราไม่รู้เลยว่า ‎เขาจะมีพัฒนาการกับมันอย่างรวดเร็ว

‎- ทำได้เท่าไร ‎- 31 วินาที

‎โอเค

‎การแข่งครั้งแรกที่เขาเข้าร่วม ‎เป็นเพียงการฝึก...

‎ของผมและมิกิที่ให้เขาเข้าร่วมงานสังคม

‎ที่ซึ่งเขาจะได้เรียนรู้การต่อแถว...

‎นั่งดูคนอื่นในระหว่างที่นั่งรอแข่ง

‎รอให้ถึงคิวเรา รอให้มีคนบอกว่าถึงตาเธอแล้ว

‎มันเป็นการเข้าสังคมครั้งใหญ่...

‎ที่เราจะใช้มันเพื่อเสริมสร้างพัฒนาการของแม็กซ์

‎เราจึงไปที่นั่นและมันทำให้ ‎ฉันประหลาดใจเพราะเขาชี้

‎เราพยายามทุกทางแล้วเพื่อให้เขารู้จักชี้

‎การไม่ชี้เป็นอาการหนึ่งที่มีในเด็กที่เป็นออทิสติก

‎เมื่อเขาไปที่งานแข่ง

‎เราจำได้ว่าเขาชี้ไปที่ผู้คนและพูดว่า...

‎"คนนี้ไง" เขาชี้ไปที่คนอื่น

‎9.15 เขาทำได้ต่ำกว่า 10 วินาที

‎เราก็แบบว่า ฮะ เขาชี้แล้ว ‎และมันเกิดขึ้นเองโดยธรรมชาติ

‎นั่นเป็นตอนที่เราตระหนักได้ว่า ‎ "ว้าว นี่มันยอดเยี่ยมมาก"

‎แม็กซ์ได้รางวัลครั้งแรก...

‎ในการแข่งครั้งที่สองที่เขาเข้าร่วม

‎อันดับหนึ่งคือแม็กซ์ พาร์ก

‎นั่นเป็นตอนที่จุดประกายให้เราว่า ‎"ว้าว ผมคิดว่าเขามีบางอย่างในตัว"

‎ผมคิดว่า "ถ้าเขาทำมันได้ดีจริงๆ...

‎และนี่คือสิ่งที่เขาชอบ เราก็จะสนับสนุนเขา"

‎เย่!

‎เย่!

‎เย่!

‎การแข่งชิงแชมป์โลกปี 2017 เป็นครั้งแรก ‎ที่แม็กซ์ได้แข่งกับฟีลิกส์ เซมเดกส์ไอดอลของเขา

‎เขาได้เป็นแชมป์ประเภทสามคูณสามในปีนั้น ‎ซึ่งเป็นรางวัลที่ยิ่งใหญ่มาก

‎แต่สิ่งที่ยิ่งใหญ่สำหรับเรา ‎คือตอนที่เขาขึ้นไปบนแท่นรับรางวัล