Payback: Straight Up
Arabic 자막 다운로드
릴리스 정보
태그
Download Arabic Subtitle Files for Mobile (2)
Arabic 자막 미리보기
처음 200줄입니다.
أراهن أن رأسك مليء بالأسئلة الآن
- كم المبلغ في الحقيبة؟ - بين 350 ألفاً ونصف مليون
- وكم تحتاج يا (فال)؟ - نقسمها مناصفة
- كم بالضبط؟ - 130 ألفاً
- سنضربهم يوم الجمعة - المبلغ لا يكفي
- وكم تحتاج يا (فال)؟ - نقسمها مناصفة
- إنها أموالي - حسناً، أنا ينقصني مبلغ
السبعون ألفاً، أريدها
- ينقصني 60 ألفاً - 70
70 يا (فال)، إنها 70 ألفاً 70، أيها الأغبياء
ساعدوا المشردين
ساعدوا المشردين
هذا مبلغ تافه، لماذا لا تعطيني مبلغاً أكبر؟
امنح الرجل فرصة، ما رأيك؟
هيا
شكراً لك، يا رجل مهلاً، ماذا تفعل بحق الجحيم؟
ماذا تفعل...
يا ابن... يا أيها الوغد!
- كم يجب أن أدفع؟ - 2.98 دولار
يا ابن... مهلاً! سجائري!
أوه! عفواً يا سيدي، المعذرة
شكراً لك
100، 200، 300 دولار
يوم سعيد، سيد (جونسون)
مقاس ممتاز يا سيدي
وكيف ستدفع؟
حسناً، سأعطيك 900 دولار مقابل هذا
دعني أرى ذاك الماغنوم
هذا كل شيء
500 دولار والمسدس
- سأحتاج إلى إثبات هوية - بالطبع
عذراً يا سيد (جونسون) هذه البطاقة ملغاة
مستحيل
حسناً، حاولت مرتين
- هل لديك وسيلة دفع أخرى؟ - جرّبها مرة أخرى
، أنت لست ميتاً
أين (فال)؟
رحل، انتقل قبل شهرين
- إلى أين؟ - لا أعرف
- من يدفع إيجارك؟ - (فال)
- لماذا؟ - رشوة، على ما أظن
تظنين؟ ألا تعرفين؟
اللعنة! لديك جرأة كبيرة للمجيء إلى هنا
متغطرساً هكذا، ماذا؟ أحضرت عاهرتك معك؟
- لا، لا، لا - انظري إليها!
انظري، ها هي، انظري هذا كان قبل أن نلتقي يا عزيزتي
فكّري في الأمر
يا إلهي
يا إلهي
- إذاً، ماذا ستفعل يا (بورتر)؟ - سأسترد أموالي
تقصدين ماذا سأفعل بكِ
حسناً، هذا يعتمد عليكِ
أين (فال)؟
قلت لك، لا أعرف
هل اشترى طريقه للعودة إلى النقابة؟
أجل
كيف تحصلين على أموالك؟
ساعٍ، في أول كل شهر يترك ظرفاً فيه نقود
إذاً، من كانت على أي حال؟ الفتاة في الصورة
قابلتها عندما خرجت من السجن
كنت أقودها وأحافظ على سلامتها أثناء عملها
ماذا كنت، قوّادها؟
لا، لا
كلانا عمل لدى ذاك الأحمق
ليس الآن
أجل
أنتِ تتعافين
لا
لا يزال يريد التحدث إليك
آسفة يا عزيزتي
هل أخبره أن يتصل مجدداً؟
لا، سأتحدث معه
لأسكته على الأقل
أجل، كالمعتاد، وأنت؟
أجل، جيد، جيد
لماذا؟ هل أنت هناك الآن؟
حسناً، لا تقلق يا (فال) أعني، نبدو جميعاً متشابهين بالنسبة لهم
نفس الطاقم، عائلة (تشاو)
مرتين أسبوعياً، الثلاثاء والجمعة
دائماً بين الحادية عشرة والثانية عشرة دائماً نفس الطريق
غسيل أموال صينية
- كم المبلغ في الحقيبة؟ - بين 350 ألفاً ونصف مليون
- وكم تحتاج يا (فال)؟ - نقسمها مناصفة
لا، أعني كم تحتاج لتشتري طريق عودتك؟
إلى النقابة، كم المبلغ؟
- تقصد المنظمة؟ - أياً يكن
يا إلهي، أنت تعرف كل شيء
مرحباً يا عزيزتي
130 ألفاً
جمال عائلة (تشاو) أنهم لن يذهبوا للشرطة
يحتفظون بكل شيء داخلياً ولا يشعرون بالألم كما نشعر نحن
هل لاحظت شيئاً عن هؤلاء الرجال يا (فال)؟
يبدون شرسين
ربما جميعهم من محترفي الكونغ فو
- لماذا؟ هل فاتني شيء؟ - لم يكونوا يرتدون أحزمة الأمان
سنضربهم يوم الجمعة
يا لها من متعة
انظر إلى هنا
كيف مذاق الفينيل؟
!
ماذا؟
مشكلة ضرب هؤلاء
أنك بعد ساعة تريد أن تفعلها مجدداً
ما رأيك؟
140 ألفاً
140 لكل منا
إجمالي
إجمالي؟
هذا... يعني كم؟ 70 ألفاً؟
- المبلغ لا يكفي - إنه يكفيني
سآخذ إجازة الأشهر القليلة القادمة خذ الحقيبة يا عزيزتي
أجل، حسناً، ينقصني مبلغ
ينقصني 60 ألفاً، اللعنة على هؤلاء!
كان يجب أن نضربهم يوم الثلاثاء، اللعنة!
نجونا بشكل نظيف وحصلنا على شيء
كن دائماً ممتناً لما تحصل عليه القاعدة الأولى يا (فال)
أجل
أجل، القاعدة الأولى
ماذا؟
كل شيء على ما يرام
المبلغ لا يكفي فحسب، حسناً؟
إنه لا يكفي أبداً يا (فال)
يا عزيزتي، ضعي المال في السيارة من فضلك
لا أصدق هذا، كان يجب أن...
أتعرف؟ أتعرف ماذا يا (بورتر)؟
هذا مضحك، سيقتلك من الضحك
المبلغ دائماً 140 ألفاً
يجب أن يمنحوني شهادة دكتوراه
أنت...
تباً!
يا إلهي يا (لين) انتظري حتى أبتعد عن الطريق!
حسناً، كل شيء على ما يرام يا عزيزتي
أوه! أوه!
كنتِ رائعة، كنتِ رائعة
كل شيء على ما يرام، أعطيني... حسناً
حسناً، حسناً، احتفظي بالمسدس
هكذا، كل شيء على ما يرام
تماماً كما خططنا، هيا
لا تنهاري الآن
هكذا
أراهن أن لديك الكثير من الأسئلة تدور في رأسك
لا أعرف يا صديقي
أظن أن الزوجات يصبن بالغيرة عندما يتعلق الأمر بالعشيقات، أليس كذلك؟
ماذا؟
لم أفهم ذلك
فهمته
هيا يا آنسة (بورتر) ليس لدي طوال اليوم!
هل... هل الآنسة (بورتر) هنا؟
السيدة (بورتر)
أجل، أياً يكن
أيها الوغد!
انهض، استدر
هيا، انهض، هيا
ماذا لدينا هنا؟
- كم لديك هنا؟ - ألفان
وما هذا؟
هيليوم، ما الذي تظنه؟ إنه هيروين
اللعنة!
يا إلهي، يا إلهي
اللعنة!
أين هو؟
تريد أن تعرف أين هو؟
إنه هنا، انظر، انظر تباً لك
إجابة خاطئة
تباً! أيها الوغد!
- اللعنة! - (فال رزنيك)
لم أسمع به قط، اللعنة
من أين حصلت على الظرف والمخدرات؟
هيا يا رجل سيقتلونني
سيقتلونني
ماذا تظن أنني سأفعل؟
اقلق بشأني أنا
حسناً، حسناً
حسناً، حسناً، حسناً
... (ستيغمان) اللعين، حسناً؟
أين هو؟
تاكسي ساوث إند
شارع (فاراغوت)
شكراً
عفواً
أبحث عن (آرثر ستيغمان)
ليس هنا هل يمكنني مساعدتك في شيء؟
لا، لا يمكنك، أين هو؟
لا أعرف، إنه ليس هنا
خمّن
ماذا؟
خمّن أين يمكن أن يكون
هل هو في المنزل؟
فلتذهب للجحيم
حسناً، هيا بنا
هيا، ارمها!
- انتظر، تلك كانت لي! - لم تكن لك يا رجل
لدي رمية أخرى
هناك شخص هنا يريد رؤيتك
أبحث عن (ستيغمان)
من أنت بحق الجحيم؟
أنا (بورتر)
حسناً يا (بورتر) هذا يبدو اعتداءً بالنسبة لي
يبدو لي من النوع الذي يحب مقاومة الاعتقال
- مهلاً! - انتبه!
Payback: Straight Up subtitles in other languages
댓글
No comments yet. Be the first to leave one.