Silent Hill

Sharon !

Elle n'est pas là.

Christopher ? Tu la vois ?

Sharon !

Elle est là-bas !

Sharon !

Ma chérie !

Attends maman !

Sharon !

Attends !

Mon Dieu !

Chez moi...

Pas ici ! Chez moi !

On va rentrer !

Silent Hill !

Silent Hill !

Réveille-toi !

Ça va aller, ma chérie. On est là.

On est là.

Tout va bien. On rentre à la maison.

Qu'est-ce qu'on va faire ?

On va s'en sortir. On trouvera un moyen.

Elle l'a encore dit.

Je sais.

Viens, ma chérie.

On est là.

C'est fini.

Tu veux voir ?

Que fais-tu, ma puce ?

Ce lion est épatant ! C'est toi qui l'as dessiné ?

Je suis fière de toi, chérie.

On va faire un voyage un peu spécial, tu sais ?

Tu sais où on va ?

Parfois, quand tu dors, tu sors te promener.

Et parfois, tu parles d'un endroit

appelé Silent Hill.

Je me rappelle pas.

Ça ne fait rien. C'est pour ça qu'on doit y aller.

Pour que tu te souviennes.

Papa vient pas ?

Non, juste toi et moi.

La sieste est terminée.

Tu te réveilles ?

On y va ?

" Savez-vous que nous jugerons les anges ? "

Rose ! Qu'est-ce qui se passe ?

Ici Rose Da Silva.

Laissez un message, je vous rappellerai.

Villes fantômes d'Amérique

Non, Rose...

Silent Hill : Ville maudite

Chérie, tu es réveillée ?

On a roulé longtemps.

Je peux te poser une question ?

Pourquoi tu as changé tes dessins ?

Mais...

j'ai rien fait. Maman ?

Tu ne t'en souviens pas ?

Ça me fait peur, maman.

- Tu ne t'en souviens pas ? - Qui a fait ça ?

Ça va, ma puce.

Qui a dessiné ça ?

Ça va aller, maman est là.

Tu veux bien m'attendre ?

Je peux m'asseoir devant ?

Bien sûr, vas-y.

Je viens payer l'essence.

Quelle est la route de Silent Hill ?

Je ne la trouve pas sur ma carte.

Pourquoi vous voulez y aller ?

J'en ai entendu parler.

Les routes n'y vont plus.

Votre carte ne passe pas.

Salut.

Tout va bien ?

Je parle pas aux inconnus.

Tu as bien raison.

Merci pour votre aide.

Pourquoi tu as annulé ma carte ?

Ça ne m'empêchera pas d'y aller.

Écoute, chérie,

il faut l'hospitaliser.

Elle a besoin de soins constants.

Les traitements ne marchent pas.

Et ça empire chaque jour.

À son adoption, on a su qu'elle venait de West Virginia.

Silent Hill est en West Virginia. Je ne l'abandonnerai pas.

Tu as consulté le site ?

Oui, j'ai tout lu.

Fais-moi confiance. S'il te plaît, fais-moi confiance.

Chérie,

j'aime Sharon autant que...

Je dois y aller.

Je t'aime.

Besoin d'aide ?

Non, ça va.

Tout va bien.

On est arrivées ?

Pas encore, chérie.

Garde ta ceinture attachée.

Maman !

C'est la radio !

Je l'éteins !

Sharon !

Y a quelqu'un ? À l'aide !

On a eu un accident !

Y a quelqu'un ?

De la cendre...

Attends !

Que se passe-t-il ?

Attends !

Allez-vous-en !

Au secours !

Merde !

Allez-vous-en ! Lâchez-moi !

Lâchez-moi !

Lâchez-moi !

Lâchez-moi !

Seules les Forces Obscures ouvrent et ferment

la porte de Silent Hill.

S'il vous plaît.

J'ignore ce qui se passe. Vous le savez ?

Ma fille...

Je la cherche.

J'ai peur qu'elle soit blessée.

On a tous perdu nos enfants,

notre lumière.

Ils m'ont trompée. Ils sont le Mal.

Ils sont la haine.

Ils ont fait du mal à ma fille.

Des choses atroces.

Alessa !

Ma fille, Sharon, est somnambule et il faut faire attention.

Si vous la voyez,

dites-lui de m'attendre.

Oui.

Elle est à moi.

- Elle est à moi. - À moi.

À moi !

Lâchez-moi !

Dans le feu, elle avalera leur haine.

Bonjour.

C'est ma femme. Elle est passée ici hier soir.

- Vous l'avez vue ? - C'est ma fille qui était là.

Elle se rendait dans un endroit appelé Silent Hill.

- Comment on y va ? - On y va pas.

La ville est interdite. La mine de charbon brûle toujours

et dégage des fumées mortelles.

Où ça se trouve ?

Sharon !

École

Ici Chris, veuillez laisser un message.

Christopher, c'est moi. Je suis à Silent Hill.

Je suis désolée, j'ai fait une bêtise.

J'ai perdu Sharon mais je crois savoir où elle est,

je vais à l'école, la chercher.

Ça ne va pas.

J'ai besoin de toi.

S'il te plaît, viens vite.

Mettez vos mains sur le volant.

Vos mains sur le volant.

Où est la petite fille ?

Ma fille a disparu, il faut que vous m'aidiez.

Sortez du véhicule.

Dépêchons.

Que faites-vous ?

Je vous arrête.

Tout ce que vous direz pourra être utilisé contre vous.

Non, vous ne comprenez pas.

Ma fille est en danger.

Si vous l'aimiez, fallait pas fuir.

Écoutez-moi, elle est somnambule !

Calmez-vous, je vais la retrouver.

Agent Bennett à Central.

Central, vous me recevez ?

Bon sang !

Vous saignez.

Je me suis cogné la tête quand ma moto a dérapé.

J'ai dû rester inconsciente.

Vous pouvez marcher ?

Bien sûr.

On va faire du stop jusqu'à Brahams.

Quoi ?

Vous allez me suivre au Central.

Vous plaisantez ?

Vous avez entendu ce que j'ai dit ?

Avez-vous compris un seul mot ?

Je suis à Silent Hill.

Je suis désolée, j'ai fait une bêtise.

J'ai perdu Sharon... mais je crois savoir où elle est.

Je vais à l'école, la chercher.

Ça ne va pas.

J'ai besoin de toi.

S'il te plaît, viens vite.

La route est fermée. Faites demi-tour.

Je cherche ma femme. Elle a dû passer par ici.

Elle conduit une Jeep Liberty. Grise, immatriculée en Ohio.

La Jeep appartient à la femme du monsieur.

Vous l'avez vue ?

Où est-elle ?