On My Skin (Sulla mia pelle)

NETFLIX PRÉSENTE

Bonjour, Ste.

Je dois te faire une prise de sang. Réveille-toi.

J'en ai pour une seconde.

Allez.

Stefano.

Ste.

Stefano !

Appelle le médecin !

- Quoi ? - Vite, appelle le médecin !

Pas de pouls. Aide-moi.

SEPT JOURS PLUS TÔT, LE JEUDI 15 OCTOBRE 2009

Toi qui vivras et règneras pour des siècles et des siècles.

Amen.

Que la paix du Seigneur soit toujours avec vous.

Et avec votre esprit.

Échangez un signe de paix.

Paix.

Gauche. Gauche. Croise.

Hé, Lu.

- Tu attends ma sœur ? - Oui, on dîne chez mes parents.

- Où sont les gamins ? - Ils y sont déjà.

- Ça va, toi ? - Ça peut aller.

- On se voit bientôt ? - Carrément.

- Ciao. - Ciao, Ste.

Excusez-moi, vous...

Mais tu es fou ?

Mon frère est un crétin.

Mon frère est un crétin.

Tu aurais vu ta tête.

Bon, vous passez quand ?

C'est dingue, j'ai la sœur la plus prise d'Italie.

- On va venir. Bientôt. - OK.

D'ici là, ça, c'est pour Valerio... et ça, c'est pour Giulia.

Tu as salué M. Di Frascati de ma part ?

- Non, papa. - Pourquoi ?

Je veux plus être considéré

que comme le fils du géomètre Giovanni Cucchi.

Je vais pas saluer tous les ingénieurs que je croise.

J'ai déposé les documents à ton bureau.

Bien.

Ça te plaise que je règle ça en deux secondes ?

Oui, ça me "plaît".

J'espère que tu ne parles pas comme ça au travail.

Tu fais une fixette sur l'italien.

Dis-lui, toi. Tu as été prof pendant 30 ans.

- Giovanni, j'y ai renoncé. - Oui, les temps changent.

Les temps changent, mais pas la grammaire.

Tu sais qui c'est, le petit malin ? L'ingénieur.

Quoi qu'il arrive, à midi et demi, il se casse pour aller déjeuner.

Tu avais dit que tu resterais dormir ici.

Je sais, mais je ne peux pas. Je dois aller voir un ami.

Tu ne vas pas faire cette tête chaque fois que je dors chez moi ?

Pourquoi m'avoir acheté un appart ?

Regarde-moi.

Ne t'inquiète pas, tout va bien.

Fais-moi confiance, c'est important pour moi.

Dimanche, il y a la fête de papi.

Je n'oublie pas.

- Ciao, maman. - Ciao.

- Tu aimes pas l'aubergine au parmesan ? - Si, mais...

- Pourquoi tu ris ? - Je ris pas.

Je savais pas qu'on pouvait séduire une fille en cuisinant.

Chacun son style.

Tu l'as invitée chez toi... ?

Non, je la vois au bar où je prends mon petit-déjeuner.

Elle bosse là-bas avec son père.

- Tu lui as apporté au bar ? - Oui. Je sais pas où elle habite.

Tu es vraiment incroyable.

File-moi une clope. J'en ai plus.

Tiens.

Mais Laura a apprécié mon geste.

C'est vrai ? Elle te l'a dit ?

Non, mais je l'ai vu à sa façon de sourire.

- Tu as vu quoi ? - C'était... une sorte d'intuition.

- Quel genre d'intuition ? - De...

- De connexion ? - C'est ça.

- File le briquet. - C'est comme ça qu'on dit.

Que faites-vous, là-dedans ?

Bonsoir. On fume juste une cigarette.

Sortez du véhicule.

Toi aussi. Allez.

- C'était une cigarette ou un joint ? - Une cigarette. Vous pouvez vérifier.

- Ça sent le cannabis. - Ils ont dû en fumer avant.

Vous ne fumez pas de cannabis ?

Autant nous le dire. Si on en trouve sur vous, c'est pire.

On n'a rien du tout.

Tes papiers.

Allez, toi aussi.

Donne.

Il est écrit que tu es géomètre.

Tu t'appelles Stefano Cucchi.

Oui.

Alors, Cucchi, qu'est-ce que tu as donné à ton ami ?

Là ? Rien.

- Je t'ai filé un truc ? - Non, il m'a donné une cigarette.

- C'est ta voiture, ça ? - Oui.

Inspecte-la.

- Vous nous fouillez ? - Oui. Une objection ?

Non, aucune.

Je discutais avec mon pote dans la voiture.

Bon, videz vos poches et posez tout sur le toit.

Allons-y.

Toi aussi, allez.

Sortez tout.

Où est ta voiture ?

C'est celle-là.

- Jambes écartées. - Ça va, une seconde.

- Je vous l'ai dit, je n'ai rien. - On va bien voir.

Qu'est-ce qu'on a de beau, ici ?

Vous discutiez, hein ?

C'est qui, ça ?

Ah, c'est toi.

Qu'est-ce qui se passe ?

Possession de drogue.

Que faites-vous là ?

On a fini il y a une demi-heure.

Mais on va vous aider.

Ça vire à la réunion de flics.

Qu'est-ce que tu dis ?

- Rien. - Retourne-toi.

On fait le malin ?

À ta place, je ne ferais pas le malin.

Si je me faisais choper avec du cannabis par cinq carabinieri ,

je ne la ramènerais pas.

Tu piges ?

- Rien dans la voiture. - Inspecte la sienne.

- Tu es dealer, c'est ton client ? - Je suis géomètre, pas dealer.

- De jour, peut-être. - Je discutais avec mon pote...

Ta gueule. Ferme ta gueule.

POSTE DE CARABINIERI APPIA, 23H40

Pantalon.

Slip et chaussettes.

Allez !

Accroupis-toi.

OK, tu peux te rhabiller, Cucchi.

- Tu prends de l'héroïne ? - Plus maintenant.

J'ai été en désintox à San Patrignano, mais je suis clean depuis longtemps.

Vraiment ? Alors, disons que... tu sais varier les plaisirs.

Cannabis, coke, cachetons.

Pourquoi vous insistez au sujet des cachets ?

Je vous l'ai dit : c'est du Rivotril, pour l'épilepsie.

J'en fais depuis l'âge de 18 ans.

On verra ce que donne l'analyse. Qui t'a refourgué la drogue ?

Je sais plus.

Je l'ai achetée à un gamin dans la rue. Je l'avais jamais vu avant.

Cucchi.

Regarde-moi bien.

Est-ce que j'ai l'air d'un con ?

Non.

Alors, pourquoi tu me baratines ?

Dis-moi qui t'a vendu la drogue.

Tout ça pour deux boulettes de hasch. Je suis pas dealer.

Je fume un joint de temps en temps, c'est tout.

"De temps en temps" ? Mon cul !

Tu avais 20 g de haschich sur toi, en 12 boulettes, et 2 g de cocaïne.

Arrête tes conneries : tu deales.

Écoute, Cucchi.

Dis-moi le nom de ton fournisseur

et où s'est déroulé le deal, OK ?

Pourriez-vous appeler mon avocat ?

Plus tard. Où est-ce que tu vis ?

Je dors pas toujours au même endroit.

Parfois chez ma mère, parfois chez un ami. Je me balade.

- Où habitent tes parents ? - À Tor Pigna.

- Je veux le nom de la rue. - Via Bartolino da Novara, au 45.

À la bonne heure.

On va perquisitionner au 45, via Bartolino da Novara.

Vous allez les réveiller en pleine nuit ? C'est pas cool.

- Tu pourrais avoir de la drogue chez toi. - J'ai rien, je vous l'ai dit.

On va les faire flipper pour rien.

Ça, ce sera au juge d'en décider. Emmenez-le avant que je m'énerve.

Lève-toi, Cucchi. Pas d'histoire.

- J'ai rien à la maison. - Tu l'as déjà dit. Allez, debout.

Debout !

Faites entrer l'autre type.

Je peux leur parler, s'il vous plaît ?

Vas-y.

- Qui est-ce ? - C'est moi, maman. Ouvre.

Stefano, il est tard. Tu ne devais pas rentrer.

Ouvre la porte, je vais t'expliquer.

- Tu n'as pas ta clé ? - Ouvre la porte, maman.

Au quatrième.

Puis-je savoir de quoi il s'agit ?

Ne criez pas, mon mari...

C'est les carabinieri , madame. On doit perquisitionner.

- Où est la chambre de votre fils ? - Par là.

Assieds-toi là.

- Qu'est-ce qu'il a fait ? - Possession de drogue.

Seigneur, c'est impossible. Il a arrêté.

- Tu as arrêté, hein ? - Oui, ne t'inquiète pas.

- Je suis épileptique ? - Oui.

- Montre-leur mon certificat. - Inutile, madame.

Excusez-moi une seconde.

Giovanni !

- Quoi ? - Les carabinieri sont là.

Il n'y a rien, ici.

Les deux pièces du fond, c'est quoi ?

La salle de bain et notre chambre.

Nos bureaux sont au rez-de-chaussée. Je peux ouvrir, si vous voulez.