Pacifiction

Bougez pas.

Je sais pas comment vous devez vous lever ou saluer...

Enchaînez, descendez du bateau.

- Une bière ? - C'est pour moi ?

- C'est pas pour moi. - Tu peux le poser là.

Merci infiniment, madame.

- Merci. - C'est moi.

Merci beaucoup.

- Tu as vu, un parasol rose ! - À quoi ça sert, ce truc ?

Il y a un problème ?

Je vais voir ce qui se passe là-bas.

- Monsieur, bonsoir. - Ça va ?

- M. De Roller. - Amiral.

- Ravi de vous voir ici. - Très heureux aussi.

C'est rare d'avoir le plaisir de votre présence ici.

Je vois que vous avez déjà un verre.

Vous avez eu l'occasion de...

Vous savez, il y a des femmes qui sont présentes ici

qui ont eu l'occasion de visiter un de vos sous-marins.

- Ah bon ? - Enfin, les vôtres...

- Je savais pas. - Oui, paraît-il.

Vous savez, M. De Roller, il n'y a pas de limite au bonheur.

J'aime vous entendre sur ce ton léger, amiral.

- J'essaie de le rester. - C'est bien.

Oui, il faut. Par-dessus tout.

Il arrive bientôt ?

Oui, oui. Il arrive dans cinq minutes.

Il vient de partir.

- Tu es sûr ? - Oui, oui.

C'est pas très bien huilé, ton affaire.

Mais si.

C'est trop serré.

Bonjour.

Bonjour, bonjour.

Bonjour.

- C'est super. - Tu vois ce costume ?

On a fait des coquillages par-dessus.

C'est très beau, c'est nacré.

- Une autre... - Vous voulez l'essayer ?

- Allez, vas-y. - Juste pour essayer.

Au moins, tu vois.

- Tu connais le mana ? - Comme ça ?

- Ben dessus, y a le mana. - Oui, oui.

Oh ouais.

Ah, superbe.

Oh non, non. Ça, je pourrai pas.

Ça, c'est superbe.

- Non, merci, c'est gentil. - Tu veux essayer le collier ?

C'est très beau, ah ouais.

Tu es danseur de Tahiti, peut-être ?

Oui, peut-être.

C'est très beau, c'est très bien fait.

C'est très bien fait.

Fais voir sur toi.

Je vais te montrer ça.

Magnifique. Ah, ouais.

- Ah oui ? - Ça te va mieux à toi.

- Mais à toi aussi. - Ouais.

Je dois me mettre en condition.

Viens avec nous, tu vas être en condition.

T'inquiète pas.

Bon, je veux pas vous déranger.

Ah ouais, c'est très beau.

Je vous embête pas plus.

Merci.

- Ça va ? - Bonjour.

- Vous mettez les costumes ? - C'est gentil, mais je dois travailler.

J'aime venir ici, j'aime l'ambiance.

Mais je voulais te faire vivre le costume du coq.

Ouais, ouais.

Nous faisons la répétition de...

- Je regarderai de loin. - Je veux pas vous embêter.

- Merci, au plaisir ! - C'est vraiment charmant. Merci.

À tout à l'heure !

Il parle en tahitien.

Donc des échos venant de Fangataufa, une île proche de Moruroa,

où se sont déroulés les essais nucléaires...

- ...les années précédentes, et donc... - Bien sûr.

Nous avons entendu dire que...

Propos en tahitien

Donc il y aurait des projets

de restructuration du CEP, du Centre Expérimental Nucléaire,

et éventuellement une réitération du fait nucléaire ici.

Cette année.

Donc on voulait savoir quels étaient vos sons de cloches.

Est-ce que vous en avez entendu parler ?

Écoutez.

J'avoue que je suis très surpris

de ce que vous me dites.

Ça nous a surpris aussi.

Propos en tahitien

"Grand-père, qu'as-tu fait pour défendre ma terre et mon océan ?

"Grand-père, tous les jours, je vais à l'école sur cette terre.

"Après l'école, je vais me baigner à la mer, grand-père.

"Qu'as-tu fait pour me protéger ?"

Propos en tahitien

Bien sûr, bien sûr.

Évidemment, il faut anticiper

- et agir... - C'est pour ça qu'on est là.

...bien en amont

pour stopper toute éventualité d'une reprise des essais.

Mais...

J'ai envie de vous rassurer,

mais en même temps, je vous fais confiance.

Vous savez combien ça coûte,

de remettre en marche une telle machine ?

Après toute la tragédie que ça a pu susciter ?

On compte sur vous, M. le haut-commissaire.

Je conçois vos préoccupations.

- Je vais m'y engager. - Éclaircir un peu tout ça.

Merci, Pierre-Olivier.

Pardonnez-moi.

Bon appétit.

- Je vous offre un café ? - Non, ça va, on a bien mangé.

Propos en tahitien

- Je vous prie de m'excuser. - Il n'y a pas de ça.

"Le repas dans cette assiette vient de notre lagon."

Mais bien sûr.

C'est lui qui va vous permettre de vivre, de respirer, de vous mouvoir.

Et dites-moi, je m'attendais à voir Jacques.

Jacques est malade.

- D'accord. - Jacques est malade, donc...

- Très bien. - Je le représente aujourd'hui.

Je me place un peu en tant que représentant intérimaire.

Voilà.

Et il va bien ?

- C'est grave ? - Il va bien.

- Non, c'est pas grave. - Une petite grippe.

Donc vous reprenez la main sur les dossiers ?

Exactement, c'est moi qui reprends les dossiers.

Et on espère vous voir aux prochaines réunions.

Oui, absolument.

Autre sujet qu'on voulait aborder,

l'accès interdit à nos populations au futur casino.

On est un peu surpris qu'il y ait une ségrégation telle.

Mais vous savez à quel point

les institutions religieuses de ce pays

- ont un certain pouvoir, un poids... - Tout à fait.

...décisionnaire.

Ils savent contraindre.

Mais il est essentiel aujourd'hui que les gens puissent se divertir.

- Tout à fait. On est une île. - Donc une fois que t'as fait le tour...

Voilà.

Tu pars du point A, tu reviens au point A.

Donc au bout d'un moment,

il faut pas s'étonner que les jeunes fassent n'importe quoi.

Permettez-moi de vous le dire, ils nous emmerdent un peu.

Ça suffit, maintenant.

C'est quoi, cette ingérence ? On n'est plus au siècle dernier.

S'ils veulent que leurs paroissiens

n'aient pas accès...

- Libre à eux. - Pourquoi pas ?

Libre à eux.

Mais il est hors de question d'interdire à toute l'île

d'aller s'amuser s'ils le désirent.

On se croirait en pleine Inquisition.

On n'est pas au Moyen-Âge.

Bien que, entre vous et moi,

je connais très peu de gens qui gagnent au casino.

- C'est le casino qui gagne. - Toujours.

- Exactement. - Mais on y va pour s'amuser.

Et entre nous, ils font chier, tous ces religieux.

Ils vont pas nous casser les couilles à l'autre bout du monde.

- Si je peux parler... - Bien d'accord.

- On est d'accord. - Excusez-moi, madame.

Je vous en prie.

C'est vrai, on n'en peut plus.

Les Témoins de Jéhovah,

j'en ai soupé, franchement.

On n'a pas fait la Révolution française pour rien.

- En tout cas... - Tout à fait.

Donc tout ça, pour moi, ce sont des sujets résolus.

- Ce sera réglé. - Heureux de l'entendre.

- Et vous avez mon soutien. - Ce casino sera libre d'accès à tous.

Et on y fêtera le 14 juillet. Voilà.

- Une fête nationale. - Impeccable.

Avec une mise de départ offerte pour tous les habitants.

Voilà.

- Histoire de les emmerder. - C'est ça qu'on veut.

Et on ira tous chez Morton après.

Ceux qui le souhaitent.

Je sais pas si on pourra tous rentrer, l'établissement est un peu étroit.

Notez ça dans le calendrier.

Je suis sérieux, c'est une promesse.

Le 14 juillet.

On célèbre la République

et on va jouer au casino.

Puis chez Morton. Impeccable.

Merci.

Vous les raccompagnez ?

Au revoir, M. De Roller.

- Merci pour votre temps. - Je vous en prie.

Au revoir, monsieur.

Merci.

J'aimerais rester calme et attendre que tout se règle.

Mes papiers étaient ici.

Je ne suis pas sorti avec. Ils n'ont jamais quitté la chambre.

Ils ont été volés, forcément. Et ils ont été volés à l'hôtel

par des gens de l'hôtel.

- Calmez-vous, monsieur. - On a appelé la police.