River of Murder (Murder River / 살인의 강)

Film ini diinspirasi oleh 3 kasus pembunuhan di Korea,

tapi karakter dan detailnya adalah fiksi.

S

Su

Sub

Subt

Subti

Subtit

Subtitl

Subtitle

Subtitle &

Subtitle & Edit B

Subtitle & Edit By

Subtitle & Edit By:

Subtitle & Edit By: J

Subtitle & Edit By: Ja

Subtitle & Edit By: Jak

Subtitle & Edit By: Jaka

Subtitle & Edit By: Jakat

Subtitle & Edit By: Jakatu

Subtitle & Edit By: Jakatua

Subtitle & Edit By: Jakatuak

Subtitle & Edit By: Jakatuak I

Subtitle & Edit By: Jakatuak In

Subtitle & Edit By: Jakatuak Ind

Subtitle & Edit By: Jakatuak Indo

Subtitle & Edit By: Jakatuak Indof

Subtitle & Edit By: Jakatuak Indofi

Subtitle & Edit By: Jakatuak Indofil

Subtitle & Edit By: Jakatuak Indofile

Subtitle & Edit By: Jakatuak Indofiles

Subtitle & Edit By: Jakatuak IndofilesS

Subtitle & Edit By: Jakatuak IndofilesSu

Subtitle & Edit By: Jakatuak IndofilesSub

Subtitle & Edit By: Jakatuak IndofilesSubc

Subtitle & Edit By: Jakatuak IndofilesSubcr

Subtitle & Edit By: Jakatuak IndofilesSubcre

Subtitle & Edit By: Jakatuak IndofilesSubcrew

Bloody lnnocent

Samduk, Jeollabuk-do 1985

Myung-hee pergi ke Seoul untuk bekerja di pabrik.

Sungguh? - Ya.

Kapan? - 2 hari yang lalu.

Waktu terbaik untuk berpasangan adalah

24 jam setelah mereka birahi.

Dan masa kehamilan mereka adalah 114 hari, yaitu 3 bulan, 3 minggu dan 3 hari.

lni pasti akan ada di tes.

Ya.

Tidak peduli betapa mudahnya ini, seniormu yang bodoh

menulis 3 tahun, 3 bulan dan 3 minggu.

Kalau mereka hamil selama 3 tahun

mereka tidak bisa melakukannya selama 3 tahun. Benar kan?

Jadi jangan pernah lupa.

3 bulan, 3 minggu dan 3 hari.

Aku tidak percaya kalau Myung- hee pergi.

Apa?

Aku bilang dia pergi ke Seoul.

Bagaimana kamu tahu itu, bodoh?

Sudah 2 hari sejak dia melarikan diri.

Dia bukan gadis semacam itu.

Kamu benar. Dia terlalu cantik untuk bekerja di pabrik.

- Lalu dimana dia? - Dia pasti pergi ke sebuah bar.

Hei, tutup mulutmu!

Aku hanya berpikir.

Aku juga.

Apa Myung-hee mengatakan padamu dia mau pergi kemana?

Aku tidak sedekat itu dengannya.

Benar.

Aku yakin dia baik-baik saja.

Ya, dia gadis yang baik.

Seung-Ho?

Ya?

Aku tidak bisa pergi ke tempatmu hari ini.

Ada sesuatu?

Yang ini.

Sial, dia hanya seorang wanita.

Apa dia harus melakukan ini? Bajingan.

Kita harus berbaris berdasarkan kelas kita?

Kamu boleh pergi sekarang.

Apa-apaan? Tarik itu!

4.5 cm?

Aku sudah tahu, sial.

Pergi kesana.

Nama?

Bagus.

Sekarang keluar.

Cepat, keparat!

- Apa yang mereka tanyakan? - Aku tidak tahu.

Apa yang harus aku katakan? -

Apa yang kamu lakukan?

Masuklah!

Apa-apaan?

Aku bilang cepat.

Babi bisa berpasangan saat sudah berusia 10 bulan,

dan pelajar seperti babi berusia 10 bulan?

Kedengaran sedikit vulgar.

Apa?

Menurutmu murid kelas 9 bisa... menurutmu mereka bisa berhubungan seks, kan?

Maksudku adalah...

Maksudmu Myung-hee sudah cukup besar untuk melakukannya, kan?

Tidak, bukan itu... Dia tidak ikut kelasku.

Apa yang kamu lakukan malam itu?

Apa? Apa hubungannya babi berusia 10 bulan

berhubungan seks dengan kematiannya?

Hari jadi ke 10 dari Samduk NH

Siapa yang menyarankan pergi ke Jeonju?

Apa?

Untuk menonton ''The Deep Blue Night''?

Sun-ja mengatakan itu?

Kemarilah.

Kamu tidak boleh bertanya. Kamu hanya menjawab, ok?.

Monyet-monyet kecil ini.

Kenapa kamu mengajaknya menonton film dewasa?

Kami hanya...

Ok, terus bicara.

Kami hanya bertanya karena kami tahu Myung-hee tidak akan mau pergi.

Kenapa?

Karena Dong-sik.

Karena itu kamu melakukan sesuatu padanya?

Tidak, bukan begitu.

Terus bicara.

Dia menyimpan perasaannya kepada Myung-hee

jadi kami memutuskan untuk melakukan sesuatu

- karena kami sangat frustasi. - Apa?

Dia tidak suka menonton film.

Kamu pikir kamu siapa?

Tapi Sun-ja mengatakan kalau

dia tidak suka pergi menonton film.

Dan begitulah.

Aku juga tidak suka film.

Apa kamu suka Myung-hee?

Apa kamu bersama dengannya hari itu?

Kamu bersama dengannya.

Jawab aku, bajingan. Apa yang kamu lakukan malam itu?

lni benar-benar sulit.

Bicara padaku.

Katakan saja.

Kami memintanya untuk datang bertemu dengan kami jam 6 sore besok.

Ke 2 tempat yang berbeda? Lalu?

Kalau dia datang padamu aku akan menyerah,

tapi kalau dia datang padaku...

Aku harus menyerah?

Dong-sik

What?

Saat aku sudah menjadi orang sukses

aku tidak akan hanya diam saja dan tidak melakukan apa-apa saat ada yang tidak adil.

Benar, bagaimanapun juga kamu adalah siswa terbaik.

Ya, benar.

Ya, tolong biarkan aku memanfaatkanmu.

Mari bertemu di bank jam 7 malam. Seung-ho.

Ya, ini milikku.

Lalu kenapa?

Apa?

Kenapa ini ditemukan dekat tubuhnya?

Karena aku meminjamkan ini padanya.

Dimana?

Di sekolah.

Bagaimana denganmu?

Bagaimana denganku?

Payung apa yang kamu ambil?

Aku hanya naik sepeda tanpa menggunakan payung.

Kenapa kamu harus menjadi pria yang sopan?

Apa kamu suka padanya?

Detektif, jangan bicara omong kosong dan lakukan saja pekerjaanmu.

Apa-apaan?

Detektif Kang, hentikan!

Dia adalah presiden kelas dan harapan dari kota kita.

Ya Tuhan!

Apa kamu baik-baik saja?

Oh...

Kamu bajingan!

Apa ini milikmu atau milik orang lain?

Aku rasa itu dari rumah kami.

Kamu rasa itu dari rumahmu?

Aku benar-benar tidak tahu.

Semua orang di sekolah melihatku membawa yang berwarna hitam.

Tapi kamu keluar dengan ini pada saat malam, kan?

Aku ada dirumah.

Lalu kenapa ini ditemukan di tempat kejadian?

Kalian bertiga bersama-sama?

Ok.

Lalu apa yang kamu lakukan?

Kalau kamu tidak menjawab dengan cepat kalian akan dipenjara bersama.

Kami menciumnya.

Apa?

Aku bilang kami menciumnya.

Apa yang kamu cium?

50?

Apa maksudmu, bajingan?

Ya Tuhan, lemnya. Kami mencium lem.

Ayo kita sudahi.

Maksudmu jangan pergi kesana?

Young-kyu Moon

Apa kamu bilang pada mereka?

Bilang apa?

Kalau kita bertaruh.

Kesalahanku.

Kamu bilang semua rumah ada di peta.

Aku minta maaf. Aku benar-benar lupa.

Aku lupa rumah itu karena pemiliknya sudah mati.