처음 200줄입니다.
کاش میتونستم ریو رو ببوسم
واقعا معذرت میخوام- اشکالی نداره-
پاتیت
میتونم ببوسمت؟
!مای ...تو
میشه تا این حد پیش نریم؟
تا چه حد؟- من هنوز آماده نیستم-
اشکال نداره
!مای، تو یه مرد واقعی هستی چیزی که تو فکرته رو بگو
اما دوست پسرم یه خیانتکاره
چت شد؟ چرا تماسام جواب نمیدادی؟
!حتی نیومدی خونه
عزیزم
چت شده؟ چرا چیزی نمیگی؟
معذرت میخوام
بیا بیرون و حرف بزن، لطفا التماست میکنم
،دارم درباره سلسله مراتب نیازهای مازلو میگم
اون شکست بهت اجازه میده که قوانین این مغازه جادویی بفهمی
فقط یه آرزو میکنی
همینکه ارزوت برآورده شد
،کلید روی گردنم مسی رنگ میشه
...که یعنی
وقتش رسیده این کافه
منو آزاد کنه
بارها بهت گفته بودم
تو به اینجا تعلق نداری
،خانم
گوش کن
...امروز اومدم
...که خدافظی کنم
بهتره که زودتر برم
...راستش
داشتم دنبال کسی میگشتم
ولی باید تسلیم شم
فکر کنم به زودی برگردم آمریکا
کی؟
چند روز دیگه
،قبلا هم گفتم
بعضیا هیچوقت از چیزی که بدست میارن راضی نیستن
،وقتی به خواستت میرسی
همیشه بیشتر میخوای
،طبق قوانین کافه
میتونی یه آرزوی دیگه کنی
،اما
باید همیشه تو این کافه بمونی تا وقتی که همهی کلید ها مسی بشن
به نظرت آسونه؟
!الان دارم بهت میگم که نیست
ببخشید که منتظرت گذاشتم
ایرادی نداره
امروز چطوری؟ خسته ای؟
بودم
.اما الان دارم بهتر میشم
ها؟ چرا اینطوری؟
شاید چون صورتتو دیدم
شیرین زبون
از کجا میدونی شیرین زبونم؟
چون مزهاش کردم
...خب
هنوز حوصلت سر نرفته؟
دوسش دارم
خودت که شیرین زبون تری
یه بار دیگه مزهاش کنیم؟
اینجا؟ الان؟
مگه مهمه؟
...مهم نیست، ولی
،چون داری دکتر میشی
اینقد محتاطی ،مگه نه؟
چرت نگو
،اینکه دکتر کدوم بیماری رو
نمیدونم
ولی میدونم دوست پسر یکی یه دونمی
میدونم
ممنون
برای چی ممنونی؟
تشکر برای درکت
...و
ممنون برای اینجا بودنت
با کمال میل پیشتم
پاشو
بریم خونه
...خب
میشه پشتت سوار شم؟
احتمالا امروز دکتر خیلی کار کرده
مثل همیشه
...اما امروز
به مراقبت عاشقانه خاص نیاز دارم
بیا
مطمئنی؟
دارم بهش عادت میکنم
...و امشب
اجازه میدم سوارم بشی
مراقب باش
زودباش
...میدونی
کاری که میکنی شکنجه کردنه منه؟
اروم باش
بیا حرف بزنیم
معذرت میخوام
برای چی؟
درمورد دعوامون
تو هیچی نمیدونی، میدونی؟
...پس
چرا ازم فرار میکنی؟
...اون روز
تو راه پله اضطراری
تورو با اون پسره دیدم
معذرت میخوام
همچین قصدی نداشتم
...خیانتت
اشتباهی اتفاق افتاده؟
نمیدونم چجوری توضیح بدم
ولی باور کن
اصلا دوستش ندارم
لازم نیست چیزی رو توضیح بدی
سعی میکنم اینو خودم درک کنم
ما خیلی باهم بودیم
اینجور چیزا ممکنه پیش بیاد
...قول میدم
دیگه هیچوقت اتفاق نمیافته
مجبور نیستی
خیلی باهم بودیم
اگه الان این اتفاق پیش نمی اومد
یه روزی میافتاد
به هر حال در آینده
نه
برای ما دونفر دیگه این اتفاق نمیافته
باید اینو درست کنیم؟
باید سعی کنیم رابطه ی باز داشته باشیم؟
چجوری؟
...تو
میتونی یکی دیگه رو هم داشته باشی
میتونی با هرکسی رابطه جنسی داشته باشی
فقط میخوام که همه چیزو بهم بگی
هیچوقت تورو از این کار منع نمیکنم
نه
من کس دیگه ای رو نمیخوام
تنها چیزی که نیاز دارم تویی
اما چیزی که من دیدم
با حرفات فرق داره
همچین قصدی نداشتم
یهویی پیش اومد
اگه منم با تو این کارو میکردم
چه احساسی پیدا میکنی؟
داغون میشدم
واقعا احساس وحشتناکی دارم
بهتره اینجوری نباشیم
فقط میخوام مثل قبل رو رابطمون تمرکز کنم
درست مثل روز اولی که باهم آشنا شدیم
الان
هرچی بیشتر حرفشو بزنیم بیشتر دعوا میکنیم
...دلیل خیانتت رو
داری گردن من میندازی ؟
گردن تو ننداختم
وخودت میدونی
پس میخوای چیکار کنم ؟
بهم بگو
نمیتونی همینجوری خیانت کنی
حالا که ازت میخوام رابطه آزاد داشته باشیم
اینو نمیخوای
فقط میخوام همون جایی باشیم که شروع کردیم
احساسات من چی؟
میتونم مثل گذشته باشم؟
فقط باید فراموشش کنیم
گذشته رو فراموش کنیم
و همه چیزو از اول شروع کنیم
چرا این بنظرت آسونه؟
...میدونم
همش تقصیر منه
لطفا منو ببخش
من خستم
...بحث الان
چیزی رو بهتر نمیکنه
بهتره برگردی
نه
میخوام همه چیو حل کنم
لجبازی نکن
...الان میتونم برم
اما میشه بهم قول بدی
که به تماسام جواب بدی ؟
باشه
قول میدم
« @fojanshi ترجمه اختصاصی تیم فوجانشی»
حالت خوبه؟
میتونی هرچیزیو به من بگی
...اخرین بازی که گفتی
تا ابد کنارم هستی
راست میگفتی؟
راست میگفتم
!مای
!مای
!مای
!مای
!لطفا،صبرکن
!مای! واستا
!مای!وایستا
!مای،صدمه دیدی
!مای! میشه وایستی؟
!مای
!مای
مای، دردم میاد
No comments yet. Be the first to leave one.