Alcatraz

Hej, Ray.

Tak, fordi du kom.

Du har 60 sekunder.

Jeg vil ha Rebecca ud!

Det er ikke mig,, der holder hende inde.

Hun fortjener et rigtigt liv, Hauser.

Jagter pensionen i 20 år.

Og så gemmer du dig i en bar?

Jeg er glad for, du sage nej til mig dengang, Raymond.

Du havde ikke maven til det.

Men hun har.

Hun er min eneste familie.

Slip hende løs.

Hvorfor nu?

Hvad mener du?

Hun var været i specialstyrken i måneder.

Hvorfor ringe til mig nu?

Du har set ham, har du ikke?

Tommy Madsen.

Du har set ham.

Vil du have en?

Se lige den fyr.

Rul vinduet ned, Simon.

Har du haft en cigaræske med Cohibas til $100?

Det er ligesom at svømme igennem en sky.

Sover du nogensinde på sofaen, -

- fordi din kone synes, du lugter -

som et pokerspil?

Elsker hende for meget til, at jeg vil lade det ske.

Efter aftalen du lige forhandlede, -

- tror jeg ikke, Helen smider nogen ud af sengen i aften.

Hvad helvede var det?

Der var en mand på vejen.

Satans.

Grå stær. Ikke noget at være flov over -

af en mand i din alder.

Jeg vil give dig, alt du vil have.

Bare tag det.

Okay.

Jeg tager dig, hr. Pierce.

ALCATRAZ ENECELLE - 1960

2088.

Sonny Burnett.

Nej.

2088.

Dine 30 dage i enecelle -

- for nye indsatte er nu forbi.

Tid til at komme ind i junglen.

Hr. Hicks, hr. Hicks, Jeg hører, du giver beskyttelse?

Beskyttelse?

Se dig omkring, fisk.

Ingen er beskyttet her.

Hvad jeg giver, er mere afskrækkende.

Jeg har penge.

Mit sidste job var hos en rigtig finansfyrste.

Familien betalte 100.000 for at få ham tilbage.

Du er kidnapperen.

Jeg har hørt om dig.

Snupper og grabber for store løsepenge.

"Shotgun Sonny Burnett."

Har du fjender herinde eller sådan noget?

Ikke endnu.

Men jeg er forretningsmand.

Jeg kender en god invistering, når jeg ser en.

Jeg vil gerne købe fuld beskyttelse -

- i al den tid, jeg er her.

Skulle jeg tro på, at de bare -

- lod dig beholde 100.000, da de fangede dig?

De fangede mig. Ikke pengene.

Er du sikker på, de stadig er der?

Jeg sætter mit liv på det.

Det ser det ud som om, du lige gjorde.

Slem nat?

Jeg bliver ved med at have de drømme om min makker og Tommy.

Det er jeg ked af.

Jeg ville ønske der var en måde du kunne få det til at stoppe.

Det er der. Jeg kan fange ham.

Simon Moore, 42.

Og vi har det her.

2088.

Sonny Burnett, bortfører for løsepenge.

- Hvem skulle han bortføre? - Bilen er registreret i -

David Pierces navn.

Finansdirektør af Helen Campbell Cosmetics.

Det er et multimillion-dollar firma.

Hr. Pierce er gift med grundlæggeren.

Burnett ventede på ham, -

- men hvorfor efterlade hans uniform?

Sende en besked?

Sonny byttede med nogle rimeligt velhavende folk -

tilbage i '50'erne.

Omhyggeligt og godt planlagt. Han kørte det som en forretning.

Bortførelse og mord. Dejlig forretning.

Bortset fra, at han ikke dræbte nogen dengang

Hvis løsepengene blev betalt, returnerede han offeret uskadt.

CSU har fundet nogle bilspor -

100 meter nede af vejen.

Hauser, du burde virkelig tage noget tid fri.

Vi tager den her.

Du blev skudt. Du er kun menneske.

Hold mig informeret.

Jeg vil undervise SFPD.

Har du bekræftet Hausers menneskelighed?

Jeg har mødt en masse mennesker.

Og jeg bliver nødt til at sige, jeg ikke kan se det

Jeg kan ikke tro, Simon er død

Han er lige blevet forlovet.

Kan du fortælle os, -

- hvor din mand og Simon var forrige nat?

De var på en forretning middag.

David skulle færdiggøre en aftale -

- med en brasiliansk distributør for Campbell Kosmetik.

Vi har grund til at tro, -

dette omhandler penge.

Hvis det er rigtigt, -

så er det godt for David.

Og dig.

En løsesum.

Ja. Betyder...

Betyder det noget for dig?

Det samme skete for mig.

Da jeg var ung.

Blev du bortført?

Ja.

Hans navn var Sonny Burnett.

Den 21. marts 1963 lukkede Alcatraz officielt.

Alle fangerne blev transporteret væk.

Det var bare ikke det, der skete.

Overhovedet ikke.

ALCATRAZ Ep. 10 - Sonny Burnett

Hvordan i alverden har du fået sådan et skudsår?

Husker du dengang, du bragte hr. Cobb ind?

Den skade han pådrog sin hånd.

Jeg skød ham.

En skade af den art -

burde tage måneder om at hele.

Cobbs tog uger.

Hvad prøver du at sige?

De '63'ere du har samlet op...

De har alle et perfekt helbred.

Og jeg mener lige fra Guds egen fabrik.

Alle lidelser de plejede at have, -

er nu forsvundet.

Hvordan?

Foruden plasmaet og blodpladerne, -

- så indeholder blodet en tredje indtrænger.

Kolloid sølv, -

- som er kendt for at have helingsegenskaber, som går tilbage til Hippokrates

Er det, hvad du lavede på Alcatraz?

Jeg dekanterede blot den vitale væske fra fangerne, hr.

Hvad der skete med det efter, ved kun Gud og vagterne.

Men her er de.

Med blod, der synes at holde -

- deres morderiske kroppe i tip-top form.

Blod, der -

kunne overføres til et -

mindre sundt legeme.

Lucy.

Si, senor.

Hvad er risikoen?

Jeg ville ønske, jeg vidste det.

Lige nu -

- deler ingen af de indsatte blodtype med en god læge.

Ikke endnu.

Jeg har taget Alcatraz turen nogle gange, -

og jeg har læst om Sonny.

Men...

Jeg kan ikke huske, at du var forbundet til ham.

Jeg var mindreårig, -

så de nævte mig ikke i aviserne.

Det kunne være meget nyttigt, -

- hvis du fortalte præcis, hvad der skete.

Hvorfor?

Hvorfor skulle min bortførelse have noget med dette at gøre?

Fru Campbell, Emerson Hauser, FBI.

Jeg forstår din frustration.

Indimellem får vi efterabere, -

- der baserer deres motiv på tidligere forbrydelser.

Så du tror, at uanset hvem der tog David ved, -

hvad der skete med mig?

Jeg synes, vi skal dække alle vores baser, så vi -

kan tage skridtet videre.

Jeg var på egen hånd som 14-årig.

Og Sonny var... Du ved...

Kørte muskelbil, havde altid massere penge.

En nat -

parkerede han væk fra vejen.

Han siger, at der er en lille ting, jeg kan hjælpe ham med.

Han har et haglgevær.

Han siger, det er på tide at komme på arbejde.

Så han ville have din hjælp til at bortføre nogen.

Ja.

Han siger, jeg skal gå ud og stå på motorvejen.

Fortæller mig, hvilken bil jeg skal vinke ind.

At jeg skulle..

At jeg skulle lade som om, jeg var i knibe.

Og efter det -

begynder han at snakke, som om -

vi er makkere.

Det tog mig -