India Song

India Song

Korean 자막 다운로드

릴리스 정보

India Song 1975 Criterion 1080p BluRay x265 HEVC FLAC-SARTRE
다음의 해설 club706
sub 변환 | 수정: 싱크 전반적으로/자막 나누기/줄 바꿈, 맞춤법, 오탈자, 장마/우기, 화실/살롱, 델타/삼각주...

태그

bluray
게시일: 2026-08-02
다운로드: 36
청각 장애인용: No
FPS: 23.976

Korean 자막 미리보기

처음 200줄입니다.

여자 거지

미쳤어요?

네, 기억해요

그녀는 버마에서

강을 따라왔어요

인도인은 아니고

사완나켓에서 왔어요

거기서 태어났죠

걸어서...

10년 동안

어느 날 갠지스강에 이르렀죠

거기서 머물렀어요

맞아요

벵골을 향해 걸어가는 중에 12명의 아이가 죽었어요?

그녀는 그들과 헤어졌고 팔았고, 잊어버렸어요

벵골로 가는 길에 그녀는 불임이 됐어요

라오스

사완나켓?

17살에

17살에 임신을 했어요

어머니에게 버려지고 도망쳤는데...

길을 잃고 물어봤는데

아무도 몰랐어요

캘커타에서

그들은 같이 있었죠

그녀와 백인 여자?

같은 해에...

그는 그녀를 따라 인도로 갔어요

그는 그녀에게 모든 걸 남겼어요

밤새

무도회 밤?

마이클 리처드슨은 탈라에서 온 여자와 약혼했어요

롤라 발레리 스타인

그들은 가을에 결혼할 예정이었어요

그러다 무도회...

탈라 무도회에

그녀는 늦게 도착했죠

한밤중에

암흑 속에

그 무도회 그런 사랑

그런 욕망

그 빛?

우기

그 먼지?

캘커타 중부

그 꽃향기는 뭐죠?

나병

여긴 어디죠?

인도의 프랑스 대사관

그 웅얼거림은?

갠지스강

그녀가 죽자

그는 인도를 떠났어요?

그녀의 무덤은 영국 공동묘지에 있어요?

그녀는 그곳에서 죽었나요?

섬에서

어느 날 밤

죽은 채 발견됐죠

검은 랜시아가

찬데르나고르로 속도를 내서 달렸어요

그녀가

처음 시도했던 곳인가요?

뭘 두려워하죠?

앤 마리 스트레터

그들은

밤에 춤을 추곤 했어요

그들은 춤을 췄죠

왜 울어요?

당신을 사랑해요

보이지 않는 곳까지

들리지 않는 곳까지

죽음

나병은

먼지 자루처럼 터져요

고통이 없어요?

아무 느낌도 없어요

그녀는 갠지스강 옆 나무 아래 있어요

그녀는 잊어버렸어요

라호르에서 온 프랑스 부영사님

불명예스럽게 캘커타로 보내졌어요

그분이 돌아오셨어요?

그는 매일 밤 와요

테니스장인데 버려졌어요

앤 마리 스트레터의 빨간 자전거

검은 건 어디 있나요?

타고 나갔어요

그녀는

밤이 돼야 돌아와요

검정 렌시아가 방금 들어왔어요

그녀는

밤에 갠지스강 바닥에서 사냥을 해요

먹을 걸 위해...

섬의 죽음

빛이 그녀의 눈을 찔렀죠

돌 아래

그녀 주변에 갠지스강의 바닥...

가장 깊은 밤인

4시

아무도 자지 않아요?

아무도...

뜨거워요!

불가능해요

끔찍해요

또 다른 폭풍우가

벵골로 오고

섬 지역에서 오고 있어요

강어귀로부터

지칠 줄 모르고...

무슨 소리죠?

그녀의

울음소리

그녀는 고통이 없어요

나병...

심장의 나병...

참을 수 없나요?

참을 수 없어요

인도는 참기 힘들어요

그녀는 자고 있어요

그는 그녀를 세상 누구보다 사랑했어요

그 이상이었죠

마이클 리처드슨은 벵골에서 해상 보험업을 시작했어요

그녀와 인도에 머물려고...

들어봐요

갠지스강의 어부

멋진 밤이에요!

열기!

모두를 감싸안는...

치명적인...

술집에 있는 나무 뒤에서 그녀는 그들을 지켜봐요

동이 틀 때...

연인들이 무도장의 문으로 향하죠

로라 발레리 스타인이 울음소리를 내요

다른 건 들리지 않아요

다른 건 보이지 않아요

과거에 그녀가 저지른 범죄

시원해요

그녀의 음악 베니스에서...

전도유망한 예술가

연주를 포기하지 않았어요?

애나 마리아 구아르디

첫 번째 결혼?

첫 번째 임지는?

라오스의 사완나켓이었죠

프랑스 식민지 공무원으로

그녀는 18세였어요

그래요, 강...

이미

그녀는 강가에 앉아서

메콩강을

바라봤죠

그녀는 조용한가요?

우나요?

그녀와 친해질 것 같지 않다고들 했어요

그녀는 유럽으로 돌아갈 거라고도 했죠

그녀가 못 견뎌 했나요?

이미 그랬죠

문 뒤에서 잡혔어요

정부 청사에서

보초한테?

수위요

이미 못 견뎌 했어요

정부가 그를 보냈어요

스트레터 씨는 메콩 사무실에서 일하고 있었죠

그녀를 사완나켓으로 데려가나요?

같이 갔어요

17년간 아시아의 여러 도시를 거쳤죠

북경에도 있었고

만달레이

방콕에도 있었어요

네, 방콕이요

랑군과 시드니에도...

라호르에도 있었어요

17년 동안...

캘커타에도 있어요

그녀는 죽었어요

다른 남자는 누구죠?

스쳐 가는 친구?

More Korean subtitles for India Song

댓글

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left