For a Few Bullets (快手枪手快枪手)

BADAN PERFILMAN, MEDIA PERS, RADIO & TV

WANDA PICTURES

HUACE PICTURES

BEIJING HEAVEN CULTURAL DEVELOPMENT Co. Ltd.

t r a n s l a t e d b y b r o t h 3 r m a x

Pemerintahan Jepang ingin memulihkan Asia sebagai alasan untuk bekerja sama dengan dengan seorang pengkhianat Song Jingshi

mencoba mengggunakan Nanjing sebagai sebuah model untuk menciptakan Manchuria yang lebih besar.

Berdasar pada alasan ini mereka memutuskan untuk mengadakan perayaan besar bulan depan di Nanjing.

MANCHURIA

"Showa" dalam bahasa Jepang

sebenarnya dari literatur terkenal dalam Cina kuno.

Rakyat pada umumnya ingin menunjukkan dengan jelas, semua bangsa adalah selaras.

Artinya untuk menghilangkan perselisihan untuk tujuan menciptakan perdamaian dan kemakmuran.

Dan mencari wujud kebersamaan Asia Timur.

Aku percaya, dalam upacara pemerintahan baru Nanjing,

kita akan mendapat kepuasan semua bangsa.

Komandan Oda Koki aku beritahu,

yang diperlukan hanyalah mendapatkan benda berharganya.

Jangan khawatir. Aku sudah kirim orang untuk mendapatkannya.

Pak, koper anda. / Taruh saja disini.

Berhenti! Wartawan dilarang masuk, keluar sekarang!

Wawancaranya sudah selesai.

Song Jingzhi terbunuh.

Militer Jepang sangat marah.

Dan mereka segera menyebarkan 731 divisi.

Komandan Oda Koki meninggalkan Nanjing.

Tak ada yang boleh menghentikan

munculnya era baru.

Dan sebuah masyarakat yang berbeda

yang akan dipersembahkan dibawah dukungan Jepang.

Upacara besar untuk pemerintahan baru Nanjing akan diselenggarakan sesuai jadwal.

DEMI BEBERAPA PELURU

Rakyat menderita karena perang saudara. Saat seperti ini sangat tepat bagi hustler .

Menurut berita, Shi Fo adalah hustler terbaik Cina yang sudah lama menghilang

sekarang telah kembali ke dunia luas...

Ayo kemari! / Tunggu.

Tunggu.

Kau curang!

Zhuang, lihat, uangnya banyak sekali.

Kita akan kaya!

Aku sudah bilang apa padamu, emm?

Mengapa kau menembakkan senjata sebelum melempar bom asap?

Kau mau merebut kemenanganku?

Darah manis ini dimasak dengan baik.

Kakak, kapan kau mengajariku menyamar?

Aku janji, sebelum aku mati, akan aku ajari.

Semua mengatakan kalau Shi Fo adalah hustler terbaik di Cina.

Kurasa, dia sudah pensiun. / Apa tak masalah kita menggunakan namanya?

Ini tak baik 'kan? / Aku tak tahu apa-apa.

Dia tak membutuhkan gelar itu lagi. / Betul, kau benar!

Kurasa, pemilik yang paling berharga

adalah yang terbaik.

Benar 'kan?

Aku suka kalimat ini.

Kalau foto ini sudah dicetak bawalah ke agen surat kabar.

Hey kakak.

Kau bilang akan memberiku batu Yi Dian Hong.

Sini, kemarilah.

Hal apa yang tak boleh dimiliki oleh hustler lain?

Kepercayaan.

Benar!

Barang bagus!

Hustler terbaik di Cina barat-laut,

menunjukkan reputasi yang baik.

Mereka bilang, jika aku bisa menemukanmu.

Ini milikmu. / Terima kasih!

Terima kasih Tn. Zhang.

Zhuang, semua ini kupelajari darimu.

Semoga berhasil!

Aku sungguh menyesal.

Aku Lin.

Si brengsek itu memaksaku melakukan ini.

Aku tak punya pilihan lain, itu sebabnya aku bohong padamu.

Tak mungkin!

Jika kau tak percaya padaku, periksalah disini.

Batu Yi Dian Hong ada disini.

Ada di sakuku.

Jangan tembak, jangan tembak!

Brengsek kau, berhenti!

Kau yang brengsek tua! / Berhenti! Berhenti!

Jangan sentuh aku. / 3 yuan.

4 yuan. / Istriku akan membentakku.

Istrimu akan membentakmu itu membuatku senang.

Berhenti!

Sst, diamlah, atau kubunuh kalian!

Minggir, minggir!

Dimana dia?

Apa yang kau tertawakan? / Sst..!

3...

2...

1...

Hey brengsek, akan aku ingat kau.

Cepat, tangkap dia!

Lompat.

Kenapa kau tak lompat? Kita lihat apa kau bisa melompat lebih cepat dari peluruku.

Ayo lompat!

broth3r max

Ini dinamakan sekongkol balasan.

Buang-buang waktu saja mengajarimu.

Dasar jalang! Akan kulindas kau!

Tadi itu kasar sekali.

Apa aku pernah tidur bersamamu sebelumnya?

Aku sudah tak mengingatnya.

Ah, aku ingat.

Ya, aku ingat. Benar 'kan?

Dokter Shi, kau telah kembali dari pasar.

Ya, aku kembali.

Nona Jin menyanyi lagi.

Hari ini kau bicara dengan janda Ma.

Bagaimana hasilnya?

Tak ada yang menarik. Aku capek bicara.

Timunnya sangat segar.

Apa ini 3 Yuan

atau 4 yuan?

Beraninya kau mengikutiku!

Dasar kau tua bangka!

Kutinggal kau sebentar dan kau menggoda wanita lain?

Katakan. Jalang yang mana?

Apa yang dia punya yang aku tak punya?

Saat aku masih muda

aku tak peduli dengan apapun

dan aku lari bersamamu ke Shanghai.

Umurmu hampir 30 tahun saat itu.

Sejak Jepang menerobos ke Cina

kau pura-pura menjadi Shi Fo dan membuat krisis keuangan nasional.

Aku bisa saja membunuhmu sekarang.

Apa kau bisa memainkan yang baru?

Sekarang aku punya misi penting.

Kami butuh kerja-samamu.

Jika kau setuju, kau bisa tebus dirimu dengan melakukan layanan yang baik.

Biarkan dia tidur denganku

dan aku akan memikirkannya.

Kau tak mau memberiku satu?

Kenapa ini ada di tanganku?

Dasar sialan!

Tn. Zhang.

Tinggalkan kami.

Kasar sekali!

Pertama

aku bukan Shi Fo.

Tapi aku hustler terbaik di Cina.

Yang kedua

orang-orang mencuri dari membuat dasar keberuntungan mereka pada krisis nasional.

Yang ketiga, bagi kami, kami punya aturan sendiri.

Ini yang tak pernah kami

kerjakan bersama wanita.

Kau membuatku kaget!

Soal tak pernah bekerja dengan wanita

aku tak setuju dengan itu.

Itu tak sopan terhadap wanita...

1 bulan yang lalu, di perbatasan beberapa area,

mereka menemukan sebuah makam kuno dari dinasti Yuan.

Beberapa penguasa memaksa dengan menggunakan kekerasan untuk menghancurkan makam itu.

Banyak artefak budaya diambil oleh komandan penguasa.

Kivenov.

Yang mengambil harta benda negara yang berharga.

Kudengar, setelah 3 hari

dia akan menggunakannya untuk membuat kesepakatan dengan Jepang secara diam-diam.

Jadi, kita harus merebutnya

sebelum mereka bertemu.

Zun 4-Naga Persegi-panjang?

Ya.

Kau harusnya memberitahu aku sebelum kau mengikatku dan menembakku.

Saat ini beres, kau akan menjadi pahlawan negara ini.

Dan kami akan melepaskanmu.

Aku punya 1 syarat.

Saat aku sudah menyelesaikannya,

aku perlu

berfoto dengan artefaknya.

Tentu.

Dan aku butuh kau untuk memposting foto ini

di semua surat kabar.

Dan...

aku lapar

harus makan!

Zun 4-Naga Persegi-panjang di dalam brangkasnya.

Kuncinya selalu dibawa oleh dia.

Senin sampai Jumat dia pergi ke barak.

Hari ini adalah seminggu,

dia akan pergi ke bank di pasar

untuk melakukan bisnis dengan pengusaha Cina Zonghan Xu.

Hey, komandan!

Kawanku, lama tak jumpa.

Kivenov akan menggunakan pesawatnya untuk membantu Zonghan Xu menyelundupkannya.

Zonghan Xu akan menggunakan bank-nya untuk membantu Kivenov menyembunyikan uangnya.

Kali ini Kivenov sedang melakukan bisnis dengan Jepang

dengan bantuan Zonghan Xu.

Sana bicaralah dengannya, lebih mudah denga cara begitu.

Aku sudah kenyang, kau bayar tagihannya.

Birahi musim semi dari kehangatan dan makanan!

Ayo.

Kau sudah keterlaluan!

Aku bilang 1 orang sekali saja!

Sst.

Nona Li, silahkan bayar.

Aku sudah peringatkan kau sebelumnya, jangan coba main-main denganku.

Aku akan ambil yang ini.

Aku akan pergi mandi.

Hadiah!

Kamu pergi kemana?