처음 200줄입니다.
أوه.
إنه أمر فظيع.
دعونا نغادر. - غريب الأطوار.
- فيني المجنون، ما الذي تقرأين عنه يا جانا؟
كيف حال جانا يا فيني؟
- آه، اتركه وحده. - هذا الرجل مجنون حقا،
أنت تعرف؟ - مهلا، فيني!
- مهلا، لماذا لا تتوقف عن الحلم، فيني؟
بحق المسيح، استيقظ وكن ذكياً مع نفسك.
- جانا بيتس، بالتأكيد هي ملكة أفلام الرعب.
إنها رائعة!
ليس بسبب آلان كننغهام، رغم ذلك. إنه ليس مديرًا.
انتظر حتى تعمل معي، ثم سنفوز كلانا بجائزة الأوسكار.
أضواء... كاميرا... العمل!
"حياة فيني دوراند" اتخاذ النهائي.
السيدات والسادة،
أكاديمية فنون الصور المتحركة و العلوم تقدم بكل فخر
السيدة جانا بيتس.
والآن أيها السيدات والسادة،
جائزة "المتميز انجازات المدير
وهذه الجائزة المرغوبة يذهب إلى رجل عبقري حقيقي،
ساحر الفنون السينمائية، وهو السيد فيني دوراند.
- كن ذكيا مع نفسك. توقف عن الحلم يا رجل
- مهلا، فيني، متى ستعمل على صنع هذا الفيلم
مع جانا، هاه؟ - مهلا، فيني؟
- اسكت! - أخبرنا كيف تشعر.
مهلا، هيا، فيني.
اخرج من هنا! أنت لا شيء ولكن حفنة من تزحف.
لا شيء سوى حفنة من تزحف!
هيا فيني، نريد التحدث معك.
إلى أين أنت ذاهب الآن؟ فيني، ارجع!
وداعاً فيني!
وداعا وداعا!
- فيني دوراند، أنت في طريقك يا رجل.
مهرجان كان السينمائي، ها أنا قادم.
مرحبا أماه.
- أهلاً. - كيف حالك؟
- أنت المنزل في وقت مبكر. هل أنت بخير؟
- نعم، أنا بخير. لا يمكن أن أشعر بالتحسن.
لقد حصلت على تذكرتي وسأذهب إلى جنوب فرنسا.
مهرجان كان السينمائي، أماه!
وسوف أصنع فيلمي مع جانا بيتس.
- فيني، توقف عن التفكير في تلك الأفكار المجنونة.
لن تزعل إلا نفسك مرة أخرى.
لقد صنعت معكرونة مخبوزة. أنت لا تأكل بشكل صحيح.
المزيد من البروتين، لن يكون لديك الكثير من الأفكار المجنونة.
- انظري يا أمي، لا أعرف لماذا الأفكار مجنونة إلى هذا الحد،
كما تعلمون، فقط لأنني أريد أن أصنع فيلمي مع جانا بيتس.
لن تعتقد أن أفكاري مجنونة يا أمي.
- من الخطأ أن تفكر في جانا بيتس ليل نهار.
لماذا لا تكون سعيداً بمجرد قيادة سيارة الأجرة؟
لأنني حصلت على موهبة، أماه!
سأكون مخرجًا عظيمًا يومًا ما!
لا تصرخ على والدتك.
لا أحد، لا أحد سيعترض طريقي.
وهنا بعض المعكرونة المخبوزة.
- أوه، شكرا أمي، ولكنني لست جائعة الآن.
من فضلك، أنت تفهم. - بالتأكيد.
- اصنعي بعضًا منها عندما أعود. ينظر...
لوي دي سوف يعتني بالكابينة
ولا تقلق، سوف يعطيك المال وكل شيء، حسنًا؟
لماذا تفعل هذا، فيني؟
- لا أعرف يا أماه. لماذا يجب علي أن أفعل أي شيء؟
أنا فقط يجب أن أفعل الشيء الخاص بي.
فقط صلّي من أجلي أثناء غيابي.
أحبك أمي.
مع السلامة.
أوه، فيني، أنت حالم جدًا.
- ألم أقل لك يا فيني؟ لقد جئت هنا من أجل الكتاكيت.
هذه أفضل أرض صيد لعينة وجدتها على الإطلاق!
وجميعهم يعتقدون أنني ثري من تكساس.
شكرا على المصعد، تكس.
- أنت تبقى هنا، يا فتى، سيكون لديك الوقت
من حياتك. - شكرا على أية حال،
ولكن لدي أشياء للقيام بها.
متأكد أنك لن تغير رأيك؟
حسنًا، أقدر المصعد.
- أوه، يا رجل، يمكنني حقًا الاستعانة بصديق يشرب الخمر.
أعني أن هذه الكتاكيت هنا تسافر دائمًا في أزواج.
ياهو! اركبهم يا رعاة البقر!
هوو هوو!
أحب الأفلام!
- والآن، راديو نوفا، صوت اللغة الانجليزية
الريفيرا الفرنسية, يجلب لك الأخبار.
العالم الحر لا يزال في حالة صدمة
بعد محاولة الاغتيال الفاشلة
على حياة الرئيس رونالد ريغان.
الأطباء الذين يحضرون رئيس دولة يبلغ من العمر 70 عامًا
ووصف حالته بأنها حذرة لكنه أعرب عن تفاؤله
أن السيد ريغان سوف يتعافى تمامًا.
وفي الوقت نفسه، تسربت تقارير من مكتب التحقيقات الفيدرالي،
التي تربط القاتل المزعوم، جون هينكلي،
مع الممثلة السينمائية جودي فوستر.
وقال مصدر في مكتب التحقيقات الفيدرالي إن هينكلي كتب عدة رسائل
وأجريت مكالمات هاتفية بعيدة المدى مع السيدة فوستر
في مقر إقامتها في جامعة ييل.
هوس هينكلي بالسيدة فوستر
يُزعم أنها بدأت بعد رؤيتها في فيلم "سائق التاكسي"،
التي لعبت فيها دور عاهرة مراهقة.
ولم تكن السيدة فوستر متاحة للتعليق.
- هذا الأداء هو الأفضل على الإطلاق.
رائعة تماما.
جانا بيتس هي الملكة بكل تأكيد
من أفلام الرعب.
- الآن، راديو NOVA يقدم لك الأخبار.
محلياً، الدورة الـ34 مهرجان كان السينمائي
سوف تبدأ اليوم، كما مرة أخرى
نجوم صناعة السينما العالمية
يحزمون أنفسهم في تلك المدينة المنتجعية الساحلية الصغيرة.
بسبب سلسلة الأعمال الإرهابية التي هزت أوروبا،
أبرزها حادثة إطلاق النار على البابا يوحنا بولس الثاني أمس في ساحة الفاتيكان،
وكثفت سلطات المهرجان الاحتياطات الأمنية.
والآن، نحوّلك إلى مراسل أعمالنا الاستعراضية
في مكان الحادث، المتجول رونا.
- هذه رونا المتجولة في مكان الحادث.
أهم تذكرة في المدينة هي الدعوة
لمنتج السهرة الخاص بريت بيتس
يرمي الليلة لتكريم نجمه
وزوجة ذات مرة، جانا بيتس.
يقال إن جانا هي المرشحة الأولى لأفضل ممثلة
لأدائها المثير في فيلم "الصرخة
فيلم الرعب المذهل الذي أنتجه بريت بيتس
لكن من إخراج حب جانا الجديد
والرفيق الدائم آلان كننغهام.
تحدث عن مثلث الحب.
قد يطير الشرر الليلة في Studio Circus.
قد تتساءل من سيكون موجودًا لالتقاط القطع
من مهنة جانا بعد بريت وألان يتقاتلان؟
كل ما يستطيع هذا المراسل قوله هو: "انتبهي يا جانا".
عفوا سيد بيتس؟
سيد بيتس، هل تتذكرني؟ اسمي سوزان ريتشاردز.
بالتأكيد أفعل ذلك، سوزان.
- أنا أمثل فيه فيلم ستانلي كلاين الجديد.
هممممم.
لدي مشروع أود مناقشته معك،
إذا كان لديك الوقت.
- أود أن أناقش هذا الأمر معك، سوزان.
سيد بيتس، أنا أتحدث عن العمل.
وأنا كذلك يا عزيزتي.
- حسنًا، اتركني، فأنا لست من نجماتك.
أنا لست على الشاطئ عاريات الصدر وأمشي
الكروازيت.
أنت ساحر للغاية، السيد بيتس.
حظا موفقا عزيزتي.
- نعم، هذا صحيح، آلان وأنا في حالة حب،
وأعتقد أنه مخرج رائع.
إذن، أين يترك ذلك بريت بيتس؟
- حسنا اه... - السيد بيتس
لا يزال منتج جانا.
ربما ستعذروننا أيها السادة الآن.
نريد فقط أن نرقص قليلاً.
شكرًا لك. - شكرًا لك.
- من فضلك دعني أدخل. - لا، آسف، ليس من الممكن.
مرحبًا.
مرحبًا، مرحباً، مرحباً.
آسف.
وماذا عن هنا؟ هيا، هلا فعلت؟
لا، لا، لا يمكنك الدخول، لا.
عليك اللعنة.
اه، أنتم مجموعة من الزاحفين. من يحتاجك على أية حال؟
أنا لا أحتاجك، لقد كنت في أماكن أفضل من هذا!
- مساء الخير يا آنسة. أنا أقوم بدراسة من المقالات.
أريد أن أفحص التأثير النفسي
من أفلام الرعب على الجمهور.
كثير من الناس ما زالوا يعتقدون أن المشاهدة المتكررة
من هذه الأفلام تشوه عقولكم أيها الشباب.
الآن، دراستي-- - مهلا، ليزا،
هيا، دعنا نذهب إلى الحفلة.
تعال الى هنا! تعال هنا، ليزا!
أيها القرف الصغير.
- كما تعلم، مارتي، أنا أقول لك، التوقيت
من فيلمي الكمال. الرعب موجود بالفعل الآن.
لقد كان بريت بيتس محظوظًا. فعلت بضع صور
مع جانا قبل أن يبدأ الأمر الخيالي برمته.
- ستانلي، أنا أعرف ذلك، وأنت تعرف ذلك.
بريت بيتس هو الحمار المحظوظ.
بقدر ما يهمني، فهو يتباهى بهذا الرقم الذكوري
منه فقط قليلاً من الصعب جدًا وفي كثير من الأحيان.
أراهن أنك لم تكن تعلم أن لديه شيئًا ما
مع جريج من مكتبي.
ومن ما أسمع إنه يكره شجاعة آلان.
- أيها العملاء، عليكم دائمًا إسقاطه
إلى هذا المستوى، أليس كذلك؟
هل تعتقد أن هذا شيء، ستانلي؟
لن تصدق بعض الأشياء التي لدي لك.
حفنة من الأوغاد المنحلة.
مع من يعتقدون أنهم يتعاملون، على أية حال؟
أنا فيني دوراند، يا رجل. أنا فيني دوراند.
يومًا ما، سيشعرون بالأسف. أنا لست بحاجة إلى حفلتهم الغبية.
سيكونون آسفين.
- انظر إليهم وهم يتظاهرون بأنهم يحبون بعضهم البعض حقًا.
إنه عمل للمصورين فقط.
في أعماقهم، إنهم يكرهون حقًا شجاعة بعضهم البعض.
سأقول لك شيئا، لي.
ماذا؟
- بريت سوف يرتد عليهما الاثنان بالتأكيد.
- وهذا سيجعل الكثير من الناس سعداء.
- مرحبًا؟ - السيدة جانا بيتس، من فضلك؟
- إنها ليست هنا. - انظر، أعرف أنها هناك.
يجب أن أتحدث معها.
No comments yet. Be the first to leave one.