시즌 1

릴리스 정보

Jack Of All Trades Party Of None S01E08 CR WEB-DL Tiếng Việt VI
[Crunchyroll] Yuusha Party o Oidasareta Kiyoubinbou - 08
다음의 해설 Abu3safeer
💢||🅲🆁🆄🅽🅲🅷🆈🆁🅾🅻🅻💢

태그

webdl
anime
게시일: 2026-02-18
다운로드: 26
청각 장애인용: No
FPS: 23.976

Vietnamese 자막 미리보기

처음 200줄입니다.

Đau quá.

Để thực hiện được tâm nguyện của chúng ta thì không thể thiếu cậu ấy.

Ừ.

Dù vậy, thần đồng cũng chỉ có thể trở thành tấm khiên của dũng sĩ thôi.

Trời ơi.

Tôi thua rồi.

Sao mà thắng nổi cậu được chứ.

Đừng có nói nhảm.

Thực lực của cậu không thể chỉ có nhiêu đó.

Trước đây cậu còn ghê gớm hơn nhiều mà.

Tại sao vậy?

Đánh giá tôi cao quá rồi. Tôi đã dốc hết sức rồi ấy chứ.

Đúng là trước đây tôi có thể mạnh hơn,

nhưng giờ cậu đã trưởng thành và vượt qua tôi rồi.

Chỉ đơn giản vậy thôi.

Ai mà tin nổi.

Nói thế cũng không thay đổi được gì đâu.

Làm sao tôi thắng nổi một thiên tài như cậu chứ.

Cứ chờ đấy.

Tôi nhất định sẽ khiến cậu phải tung hết sức mạnh.

Chuyện đó đời nào xảy ra được chứ.

Tôi không muốn giết cậu đâu.

Vất vả rồi, Orhun.

Shion!

Tiếc thật đấy.

C-Cậu đang ở đây à?

Để cậu thấy cảnh mất mặt rồi.

Không có đâu, cậu vẫn rất ngầu mà.

Với lại...

tớ biết rõ sức mạnh thật sự của cậu mà.

Đây chính là thực lực hiện tại của tôi.

Nhưng mà...

Ừ.

Kết cục này là do trái tim tớ quá yếu đuối.

Không chịu nổi sức mạnh của bản thân và ánh nhìn của người lớn.

Nhưng lần này gánh nặng đó lại đè lên vai Oliver.

Tất cả là lỗi của tớ.

Vì vậy... tớ sẽ gánh vác cả phần của cậu ấy.

Tớ...

sẽ không để cậu phải cô đơn một mình đâu.

Tớ sẽ trở nên mạnh hơn để có thể đứng ngang hàng cùng cậu.

Shion...

Để có thể cùng nhau tiêu diệt "...".

Bởi vì tôi cũng mang "..." giống cậu mà!

Tớ sẽ luôn ở bên cạnh cậu.

Dù cậu có đi xa đến đâu...

tớ chắc chắn cũng sẽ đuổi kịp.

Cho nên đừng ôm đồm một mình như vậy.

Ừm.

Tớ nhất định sẽ bắt kịp cậu.

Rồi một ngày nào đó...

ở nơi ấy,

để có thể sánh vai bước đi cùng cậu.

Vì vậy bây giờ...

hãy để tớ làm kim chỉ nam cho cậu nhé,

Orhun.

Coi chừng!!

Cảnh báo! Cảnh báo! Sát cánh bên nhau

Nguyện Chúa ban phước, chỉ là lời nói khéo

Cảnh báo! Cảnh báo! Giữa cơn lạc lối

Nhờ có bạn, tôi vẫn là chính mình

ANH CHÀNG ĐA DỤNG BỊ ĐUỔI KHỎI TỔ ĐỘI DŨNG SĨ

Như thể "từ thuở ban đầu"

Giữa thế gian chẳng còn gì

Bị giam cầm thật vô lý

Chẳng có nỗi sợ nào lớn đến mức khiến ta câm lặng

Bị buông tay như đồ bỏ đi

Dù có nhận ra "hôm nay khác hẳn hôm qua" thì cũng vô nghĩa mà thôi

Cơ thể này đang dần đổi thay

Nhưng giọng nói vẫn vọng trong tim

Rằng tôi đây đã không hề sai

Rồi lặng yên nhìn bầu trời trên cao

Dẫu thế, mỗi khi ký ức chồng lên

Biết bao nỗi niềm lại hiện về

Tôi vẫn tự lừa dối chính mình

Phải chăng vì những hối hận đã từng có?

Tôi đã từng thề nguyện rằng

Sẽ biến lời chia ly thành la bàn dẫn lối

Mỗi lần chạm vào ánh sáng, trái tim lại cầu mong

Và tôi vươn lên!!

Không cần nhuốm màu theo ai cả

Tất cả chỉ là sự thật mang hình nỗi đau

Xin lỗi vì đã đột ngột ghé qua, thưa Hội trưởng tối cao.

Trưởng bang hội quản lý khu vực phía Nam đại lục mà lại hốt hoảng chạy tới đây...

hẳn là có chuyện rất nghiêm trọng rồi.

Ba ngày trước,

TẬP 8 một mạo hiểm giả đã tự mình hạ gục...

ĐA TÀI NỬA VỜI CHIẾN ĐẤU CÙNG MỌI NGƯỜI Hắc Long ngay trong địa bàn của tôi.

Cuối cùng cũng xuất hiện rồi sao?

Giờ thì có thể triển khai chiến lược phía Nam được rồi nhỉ.

Cơ mà...

dám một mình thách thức Hắc Long thì đúng là liều mạng thật đấy.

Nghe nói cậu ta đã ứng biến tức thời trước tình huống bất thường...

khi Hắc Long đột ngột xuất hiện bên ngoài khu vực Boss của tầng 92.

Có lẽ là do ảnh hưởng từ việc "phía Tây" biến mất.

Vậy người hạ nó là Oliver đúng không?

À, không phải cậu ta.

Gì cơ?

Còn ai vào đây được nữa?

Chẳng lẽ là Orhun Dura?

Cậu biết cậu ta sao?

Không thể nào, rốt cuộc chuyện này là sao?

Nếu đang ở trạng thái có thể thi triển sức mạnh cỡ đó...

thì không đời nào cậu ta lại chọn đi đánh Boss của tầng sâu.

Gần đây Orhun có gì khác thường không?

Không có gì đặc biệt.

Vậy tức là cậu ta không hề quay về trạng thái ban đầu...

mà đã dùng cách nào đó để có được sức mạnh đủ để hạ Hắc Long sao?

Sau này nếu Orhun có động tĩnh gì thì báo cáo ngay cho tôi.

Tôi hiểu rồi.

Thế là xong.

Thật tình, đúng là tốn thời gian mà.

Không ngờ có tận năm tổ đội hàng đầu cấu kết với nhau như thế này.

Nhưng kết quả vẫn như mọi khi thôi.

Dù sao không có thiệt hại gì là tốt rồi.

Vậy tiếp theo chúng ta làm gì đây, Shion?

Để xem nào.

Ở Đại mê cung phía Đông này...

chắc sẽ không xuất hiện thêm mạo hiểm giả nào đáng gờm đâu.

Tạm thời rời khỏi đây có lẽ sẽ tốt hơn.

Đừng có trốn ở đó nữa.

Cô tinh ý thật đấy, Shion.

Vào thẳng vấn đề luôn đi, sứ giả.

Đây là thông báo từ tổng bộ.

Vừa xuất hiện một mạo hiểm giả tự mình hạ gục Hắc Long ở Đại mê cung phía Nam.

Sát Long Nhân.

Nếu tiếp xúc và xác định hắn là kẻ địch...

thì lập tức thủ tiêu ngay.

Ở phía Nam có một kẻ tầm cỡ đến vậy sao?

Theo nhận định của tổng bộ, khả năng cao kẻ đó đã đứng về phe giáo đoàn rồi.

Ra vậy.

Với lượng thông tin ít ỏi thế này thì chắc không phải Oliver đâu nhỉ.

Nếu được thì kéo hắn về phe chúng ta vẫn hơn.

Nhưng nếu đã là tay sai của giáo đoàn thì chỉ còn cách xóa sổ thôi.

Hiểu rồi, cảm ơn vì đã thông báo.

Vậy tôi xin phép.

Thoắt ẩn thoắt hiện, đúng là một loại ma thuật tiện lợi.

Cứ như đã định, chuẩn bị xong là chúng ta lên đường tới Đại mê cung phía Nam ngay.

Rõ.

Phía Nam cũng là lãnh thổ của giáo đoàn giống nơi này,

nên phải hành động thật cẩn thận.

Đúng vậy.

Cơ mà, không biết Sát Long Nhân đó mạnh tới mức nào nhỉ.

Đánh là biết ngay thôi.

Không ngờ ở phía Nam lại xuất hiện một người có thể giống như mình.

Thực lòng chẳng muốn dính dáng tới chút nào,

nhưng nếu không có mình thì họ không tài nào xử lý nổi.

Nếu hắn thực sự mạnh như thế...

rất có thể phía Nam cũng sẽ bị càn quét nhanh chóng như phía Tây vậy.

Không thể để chuyện đó xảy ra được.

Khi cậu ấy mất, mình đã thề sẽ kế thừa ý chí...

và nhất định phải làm bằng được.

Orhun...

người mình từng yêu quý nhất.

Đến bây giờ cảm xúc ấy vẫn không thay đổi.

Dù thế nào đi nữa cũng chẳng phai nhòa.

Vì vậy...

mình cũng sẽ không quên chuyện ngày hôm đó.

Ngày mà trái tim mình như đóng băng lại.

Xin lỗi vì không thể chiến đấu cùng cậu.

Mình sẽ tiếp tục chiến đấu.

Dù chỉ còn lại một mình,

mình cũng sẽ không tha cho kẻ nào dám cản đường.

Và nhất định phải giết lũ cáo già của giáo đoàn vì đã dồn Orhun vào chỗ chết.

Dù có phải dùng thủ đoạn nào đi nữa.

Sát Long Nhân.

Nếu như hắn cấu kết với bọn giáo đoàn...

thì phải giết cho bằng được.

Công lao của Orhun vô cùng to lớn.

Trong chuyến huấn luyện thám hiểm vừa rồi,

cậu ấy đã một mình hạ gục Hắc Long...

và liều mạng bảo vệ đồng đội của chúng ta.

Không chỉ có sức chiến đấu,

cậu ấy còn sở hữu nhiều kiến thức mà bang hội chưa từng có.

Hơn nữa...

trong tổ đội dũng sĩ trước kia,

gần như toàn bộ việc vận hành và quản lý đều do một tay cậu ấy đảm nhận.

Khen nhiều hơn mình tưởng nữa đấy.

Với những lý do nêu trên,

tôi muốn tiến cử cậu ấy vào vị trí cán bộ của Dạ Thiên Ngân Thố.

Với tư cách là người kế nhiệm Albert đã hy sinh vì Hắc Long năm ngoái.

Quyết định này cần hơn hai phần ba ban lãnh đạo tán thành,

nên tôi muốn tiến hành biểu quyết.

Những ai tán thành...

Tổng trưởng, đợi một chút.

Tôi muốn nghe quyết tâm của cậu ấy trước khi biểu quyết.

Orhun, chào mừng cậu gia nhập bang hội.

Đây là đề cử từ chính Tổng trưởng.

Mọi người đều đang rất kỳ vọng vào thành tích của cậu.

Tuy nhiên...

cậu có sẵn sàng cống hiến hết mình cho bang hội này không?

Khi đã trở thành cán bộ,

quyết định của cậu sẽ ảnh hưởng trực tiếp tới cuộc đời của nhiều thành viên khác.

Với họ, bang hội này là tất cả.

Chính vì vậy...

chúng ta phải luôn đặt lợi ích của bang hội lên trên hết...

và dốc toàn lực để bảo vệ nó.

Mình hiểu điều đó chứ.

Nhưng mà...

Mình không làm được.

More Vietnamese subtitles for Jack-of-All-Trades, Party of None

댓글

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left