Bean

BIN

Mogli bi smo da ga otpustimo.

Potrebno je tri meseca otkaznog roka.

To su gluposti. Ja жu to da zavrљim.

Priиaжu sa predsednikom o otkazu Mr Bina.

Vratimo se na temu.

Grison Galerija iz Kalifornije skoro je primila

privatnu donaciju od 50 miliona dolara

da kupi portret Vistlerove majke

od muzeja D'Orsay iz Pariza.

To je najbitnija kupovina

ameriиkih galerija iz ovog veka.

Najveжa slika ameriиkog slikara

se konaиno vraжa u ameriku.

Od sada жe Vistlerova majka ћiveti ovde u Los Anрelesu

tu gde i pripada!

Kada жemo je napokon videti?

Otkrivanje slike жe biti za 2 nedelje, i svi ste pozvani!

Zamolili su nas da poљaljemo nekog struиnjaka

visokog renomea da im uveliиa ceremoniju

i ostane tamo 2 meseca na predavanjima i seminarima.

Dr Rosenblum...

Dr Katler...

Obojica ste veliki struиnjaci za ovu priliku.

- Predsednik je doљao, sire. - Odliиno. Uvedite ga.

Hoжete li dovesti Mr Bina?

- Otpustiжemo ga. - Predivno.

Mr Bin je najgori radnik u istoriji ove galerije.

Dobar dan, sire.

Sedite.

Pre nego љto poиnemo sa poslom,

Ћeleo bih da potegnem pitanje o Mr Binu.

Mr Bin je radio za nas mnogo godina.

I radiжe joљ mnogo godina.

Ja sam zaposlio tog neverovatnog mladiжa

kada sam radio tvoj posao, Иarls,

i daжu otkaz, ako mu neљto spremate.

On je dobar momak.

Absolutno. U pravu ste.

Prelazimo na...

Grison Galeriju iz Kalifornije

kojoj treba reprezentor naљe galerije.

Potreban im je visoko ocenjen umetnik.

I zato sam odluиio da za taj posao predloћim...

иoveka koji жe u Americi provesti naredna 3 meseca...

a ta osoba je...

Mr Bin!

Da!

- Da li su svi za? - Da!

Izvrsno! Prihvaжeno.

Naљ gubitak je ameriиki dobitak.

Davide, Kraljevska Nacionalna Galerija љalje nekog Bina

da ih predstavlja.

Ne mogu da kaћem da sam иuo za njega.

Pismo su potpisali Dr Rosenblum i Katler.

To je impresivno.

Oni kaћu, "on je иovek иija kontroverzna genijalnost

zbunjuje naљe talente."

Rosenblum i Ktler su to rekli?

Traћili ste najboljeg engleza. Ja vam ga dajem.

Zvuиi tako.

Ipak, pre nego љto potvrdimo,

Bernis misli da treba viљe da se posvetimo medijima

pomoжu nekoga iz zabavne industrije.

Mislim da bih mogla da dovedem...

Dћon Bon Dћovia.

Dћon Bon Dћovi?

- Na otkrivanje Vistlerove majke? - Da.

Nemam niљta protiv Dћon Bon Dћovia.

Promenio je dve frizure za 10 godina,

dostignuжe koje nije za podsmevanje.

Ali, koliko ja znam, gospodin Dћovi ne zna niљta

o impresionizmu 19. veka.

Nije spomenuto u njegovim pesmama.

- Ali Dejvide... - Ovo nije muziиki spot.

Ovo je ozbiljno umetniиko delo,

i Dr Bin жe dati ovoj prilici dubinu i dostojanstvo.

U pravu ste. Idemo sa Binom.

- Ali, Dћordћ... - Ne, Dejvid se pita.

To je njegova odluka, i njegova odgovornost,

u krajnjem sluиaju, njegova glava.

- Gde жe odsesti? - Imam interesantnu ideju.

Ovde? U naљoj kuжi?

Dva meseca?

Oh-he, Dejvide, odjednom nema hotela u Los Anрelesu?

Nema potrebe da se uzbuрujeљ.

To je najbolji иovek u Kraljevskoj Nacionalnoj Galeriji.

Mislio sam da жe biti uzbudljivo

da bude sa nama, da uиimo od njega, priиamo...

Da li znamo bilo љta o naљem novom najboljem prijatelju?

Ne, sluиajno su pomenuli da je on serijski ubica!

Da li se oseжaљ sreжno, propalice?

- Dejvide, preko mene mrtve! - Ali...

Stavljam sve na vagu, sada!

Ovo je prilika koja se pruћa jednom u ћivotu.

Biжe super za naљu decu.

Ti se љaliљ!

Biжe odliиno!

Recimo da postoji lista

najinteligentnijih ljudi koje smo ikada upoznali.

Pod brojem jedan je Dr Bin.

Kevine, ponekad mi postavljaљ pitanja na koja ja nemam odgovor.

Kao, "Љta je to IUD?"

Pre bih rekao, "Koja je svrha ћivljenja?"

- Nikada te to nisam pitao. - To nije poenta!

Ono љto ja hoжu da kaћem je, Dr Bin je neverovatan иovek.

Moћe da bude vrlo sladak.

Taj lik жe da bude nakaza!

Svi Englezi su ruћni.

Pogledam u princa Иarlsa i plaиe mi se.

U redu, liиi na dlakavo dupe.

Ako smo sreжni.

Dћenifer, niko ti ne traћi da se udaљ za njega.

Zaљto uopљte raspravljamo? Tata je veж odluиio.

Pametno dete.

Љta fali dlakavom dupetu?

Hajde, biжe super.

Dr Bin je genije najviљe vrste.

Dobro veиe.

Ne, sire. Vi ste u prvoj klasi.

Dobro veиe.

Dobro veиe, sire. Mogu li dobiti vaљ kaput?

- Jednostavan poster. Lep i velik. - Jeftino, samo $ 9.99.

- Spenser? - Da, sire.

Peљkir.

Igrate se sa ћivotom.

Prodaжe se.

To je Vistlerova sestra.

Mora da se љalite.

Ne, sire. Brinuli smo o svakom иlanu porodice.

Kolaиiжi Vistlerove majke.

Krigla za pivo Vistlerovog oca.

Evo jedne stvari za najmlaрe...

Vistlerova piљtaljka. Duvate joj u dupe.

Evo, probaj.

Ne oseжam se dobro.

Mislim da жe mi pozliti.

Mislim da traћimo nekoga ko liиi na Bred Pita.

Policija!

Hvatajte ga!

Pazite! Sklanjajte se!

415, иovek sa piљtoljem kreжe se ka terminalu dva!

Dovedite ljude ovamo!

Policija prolazi!

Pazi!

Eno ga!

Svi na pod! Odmah!

- Ne ti. - O, u redu.

Paћljivo izvadite oruћje,

drћeжi ga sa dva prsta.

Polako ga spustite na zemlju i odmaknite se 3 koraka.

- Љta je to? - Ne znam. Иudno.

Mr Bine,

da li se leиite od neиega?

Ne koliko znam.

U svakom sluиaju, trebali bi ste.

Pa, Doktor...

Bin.

Da, OK, Dr Bin.

Pa, ovaj... stigli ste.

Udoban let?

Ovo je Kevin.

Ovo je Dћenifer. Jedva je иekala da vas upozna.

Moja ћena, Alison.

Davide, mogu li samo na trenutak da popriиam sa tobom?

U redu. Mi жemo se samo...

Znam da izgleda malo ekscentriиno.

Marsovci su isterani sa Marsa zato љto su bili иudni

a bili su manje иudni od njega.

- On poseduje originalni talenat. - On ide. Danas.

To je neverovatno!

Skroz kul!

Moћeљ li da uradiљ ovo?

Ne, ali mogu ovo.

- Kako si to uspeo? - Magija.

- Kazaжeљ mu? Danas? - Da.

Igleda kao da je danas dobar dan.

Pa, baљ neuobiиajen poиetak.

Mislim da nikada nisam oиekivao da se ljudi poput vas ponaљaju

normalno.

Nisam иitao vaљe kritike.

Koja je taиno vaљa pozicija u galeriji?

Ja sedim u жoљku i gledam slike.

To je brilijantno!

Kada bi samo viљe kritiиara radilo to...

da samo sede i gledaju, bez predavanja, pisanja i rasprava...

samo sedeti i gledati u slike. Briljantno!

- Dobro jutro, Elmere. - Dobro jutro, sire.

Dr Bin.

Ako moћete da se upiљete.

Hvala. Dobro doљli u Grison.

Dobrodoљli u moj svet.

Oиekuju nas u Grisonovoj kancelariji u 9 sati.

On ne voli da иeka, pa...

- Ako mogu...? - Apsolutno.

Doktore, trebali bi da krenemo. Veoma kasnimo.

Oh, mi... Doktore, ako ste gotovi.

Ah, Dejvid, konaиno.

Naљ profesor iz Engleske.

- Dћordћ Grison, Dr Bin. - Drago mi je, Doktore.