Guinevere

Estas fotografيas me fueron tomadas cuando tenيa 21 aٌos.

Fueron tomadas en Plus X con una lente de 105mm en una Nikon F-2,

de forma normal, 2 disparos sobrexpuestos.

ةsta me gusta mucho.

La F-2 se perdiَ en una tienda de empeٌo hace 4 aٌos en Los ءngeles.

El fotَgrafo viviَ en San Francisco hasta la semana pasada.

Fue el peor hombre que he conocido.

O tal vez el mejor. Aْn no estoy segura.

Si en teorيa se aprende de los errores,

él es el mayor error que he cometido.

El fue mi mلs espectacular y jodido amor...

y yo era su Guinevere,

lo que sea que eso signifique.

Dime...

؟Por qué continuas tonteando pequeٌa coqueta…

Haciendo divertido el mundo

Harper, estلs maravillosa.

- ؟Verdad que tu hermana estل preciosa de novia? - Cierto.

؟Escuché bien? ؟Derecho en Harvard en otoٌo?

- Cierto, sي. - Tenemos que hablar. Soy alumna, ya sabes.

Harper, felicidades. Me enteré lo de Harbard.

Nuestro John estل allل.

؟No estabas comprometida con Jeremy?

Eras tu, ؟verdad?

Tal vez alguien a quien amaste.

Apenas tonteando

Y cuando estés totalmente solo...

entre lamentos...

encontrarلs una pequeٌa coqueta.

Te quiero.

- Lo siento. - No importa.

؟Puedes dejar de esconderte un momento?

No me estoy escondiendo.

Tu padre y tu hermana han estado arriba todo el tiempo.

No puedo creer que quieran resolver su complejo de Edipo justo hoy.

؟Qué quieres que haga?

Tenemos 300 putos invitados.

Sَlo diles que dejen las tragedias griegas y arrastren sus culos para acل.

Y no puedo encontrar al fotَgrafo. Bْscalo.

؟Podrيas golpear?

Lo hice. Mamل estل enloqueciéndose allل abajo.

؟Estل llorando?

No, se siente gorda.

Sue, tu no estلs gorda.

Oh. ؟Qué tiene tanta gracia?

Nada.

Nada.

Les dije, nadie va a Parيs en Agosto. Todo estل cerrado.

Pero ellos son jَvenes y atolondrados. No les importa el museo de Picasso.

Perdona. ؟Estلs bien?

Sي.

Perdona. ؟Has visto al fotَgrafo?

؟Has visto al fotَgrafo de la boda?

- No, lo siento - ؟Canapé?

Carajo!

Maldiciَn. Maldiciَn. Es mi vida.

Maldiciَn! Maldiciَn! No me importa.

- Maldiciَn... - Conozco esa canciَn.

؟Trataste alguna vez de cantarla bien alto?

No.

Deberيas hacerlo alguna vez.

Abre todo tipo de posibilidades

؟Algْn problema?

- Mis pulgares son demasiado pequeٌos. - Déjame ver.

Diminutos.

Aquي vamos, Guinevere.

Me llamo Harper.

Soy Connie.

Siempre pasa eso con el champagne.

Tal vez prefieras un poco de esto.

Normalmente no bebo mucho.

No, yo tampoco.

Tu eres el fotَgrafo de la boda.

Hoy... soy el fotَgrafo de la boda.

Esta transformaciَn sَlo ocurre cuando debo pagar el alquiler.

De repente me encuentro en una mansiَn de Pacific Heights, vistiendo un traje usado,

rodeado por mujeres envueltas en gasa.

Tal vez,... tal vez te suene grosero...

؟Serيa posible que no me saques fotos?

؟Por qué?

No me gusta ser observada.

Es un poco tarde para eso.

Bueno. ؟Mrs. Sloane, puede usted moverse ligeramente, por favor?

Gracias.

La novia, puede girar ligeramente hacia mي.

Un poco mلs. Magnيfico.

Y la dama de honor puede moverse un poco a su derecha?

Un poco mلs.

Otro centيmetro.

Perfecto.

،Miren hacia acل!

،Vamos, sonrيan!

Una mلs.

Ahي vamos.

Bien, dejaré de gritar. ،Di algo!

،Hemos estado hablando durante horas!

،Tu no estلs hablando! ،Ese es el punto!

- ،Estلs rompiendo los putos platos! - ،No lo entiendo!

- ،No me escuchas! - ،Te estoy escuchando!

Vamos a hablar con calma.

؟Por qué susurras? ،Siempre susurras!

- ؟Esa pose te hace mلs inteligente o algo? - No, significa que me estoy controlando.

- ،Eres un maldito! - Por favor, no rompas las fotografيas!

Oh, lo siento mucho. Estoy cogiendo al puto fotَgrafo!

؟Qué estلs haciendo? Por favor...

Maldita sea!

- Te odio. - No, no es asي.

Necesitamos sentarnos y hablar.

No. No!

Por favor. Por favor.

Hola.

Eres increيble.

Acabo de llegar de la boda...

Entra y espérame, Volveré.

Siento todo esto.

Trabajamos juntos, y ella a veces puede ser un poco inestable.

Esto es lo que pasa cuando la gente actْa irracionalmente,

y entra en un pequeٌo estado de shock.

Sي, sé exactamente que quieres decir.

؟Entiendes?

- ؟Deberيa volver en otro momento? - No.

Me alegro que estés aquي.

Tomemos un trago. ؟Si?

Esto es...

Es hermoso.

؟Crees que buena?

Sي.

Quiero decir, yo no... No soy una experta.

- ؟Cuلl de estas es mejor? - ؟Me preguntas a mي?

Se ven exactamente iguales. Quiero decir, no sabrيa como explicarlo.

Sَlo sigue tu intuiciَn. Algo como ،pum!... ،ésta!

No, no, no, Realmente no soy buena en esto...

Toma un respiro, voltea un segundo y vuelve a mirarlas.

- Esa. - ؟Esa?

- ؟Estلs segura? - No.

Absolutamente no.

Bueno, quizلs tengas razَn.

Pasé 2 dيas revelلndolas, no podيa decidir cuلl colgar en mi exposiciَn.

- Tienes buen ojo. - ؟Yo? No.

En mi familia, nadie puede hacer nada salvo garabatos en procesos legales.

Cierto. Tu vas a la facultad de derecho.

Lo oيste

- ؟Ya pagaron la matrيcula? - No.

Digo, no creo, por qué?

Pienso que realmente no quieres ir.

؟Qué te hace pensar...

- Oh, Dios! - No te preocupes. Tengo otra botella.

- Siempre lo arruino todo. - ؟De verdad?

Eso es maravilloso.

Arruiné tus obras.

Eso se quita. No te preocupes por eso.

De hecho la has mejorado Nunca se vio mejor.

- Mira esto. ،Es extraordinario! - Realmente lo siento.

ةsta es genial.

Mira a tيa Margaret, parece una vaca.

Me veo increيble acل.

No puede ser, Harper... tu no estas aquي...

En ninguna. Harper, tu...

،Pero estabas ahي! ،Estabas ahي!

Espera un minuto.

Mira esto.

Oh, mi...

Déjame ver.

Es una linda foto.

Pero ni siquiera consiguiَ tu verdadero nombre. Mira atrلs

؟Cَmo era su estudio?

Era sَlo un estudio.

Le dijo a todo el mundo que tenيa los derechos exclusivos para licenciar...

la compaٌيa. Es obvio que es responsable.

No estoy de acuerdo. El estatuto explيcitamente refiere intenciَn de engaٌar.

Exacto. Puedes probarlo fلcilmente.

Papل tiene razَn.

؟De verdad, Susan? ؟Estلs de acuerdo con tu padre?

Estoy sorprendida.

Hablamos de la ley.

Hay una verdad objetiva. No se trata de escoger bandos.

Gracias. Estلs en lo correcto.

؟En que mundo andas, Harper?

No la molestes. Estل ocupada haciendo un boquete en su pan.

A propَsito, Harper, nunca encajarلs allل.

؟Y bien?

No sé.

؟Como alguien puede ir a Harvard sin tener una opiniَn siquiera?

Eso es lo que le enseٌarلn. Volverل a casa con las opiniones suficientes.

No lo hice.

Lo siento, ؟cariٌo?

No entré.

Estaba esperando mi turno y cambie de idea.

Dijeron que la lista no era tan larga. Pensé que...

Pensé que...

Estaba segura...

Les dije a mis padres que no entré a Harvard.

Pero lo hice, entré.

Yo les dije que no entré. No quiero ir.

La foto que me hiciste es tan...

impactante.

Bueno.

Adiَs.

؟Quieres entrar?

Puedes dormir aquي.