Golden Boy

تم الترجمة بواسطهُ " The Master Mano"

شرطة لدينا عدة أسئلة

لم كل هذا؟

هلا تأتى معنا من فضلك؟

رغم التفوق الغامر لقوات التطهير

هذة الجدران لم تخترق ابداً

هل رأين " كيم"؟

لقد انفصلنا لقد فقدنا الطريق

كيم" هلى اصبت؟"

كلا فقط الدم يغمرنى

الكثير من القتلى

عزيزتى, على الذهاب على الذهاب

كركيسون 1209

قاد جيش حملة التطهير سايمون مايمونوا وقام بحصار كيركيسون

وبمنطق الهزينة يسعى ترينسيفل الى سلام مشرف

لا تحتاج لهذه الحماية هنا مولاي

جنودي دائما مستعدين ضد الخونة

لا احد سوف يؤذيك خلال حملة التطهير سوف ارأه ميتا اولاً

هذا مؤثر جداً

استدعيه إلى هنا للاستسلام يابنى

سوف استمع لاى سبب معقول ومنطقى للسلام

هل مازلت تعارض البابا والاله نفسه؟

انا امرك ان تنحنى متوسلا المغفرة

انت لا تامر هنا احدا وربما يحصل البابا على روحى

- وليس ارضى ايضا اهجر هؤلاء الشياطين الكاتدرائيون -

وسوف تعامل باحترام بناء على وضعك

لا احد فى وضعى سوف يسلم الامر الى فضولية تحقيق الباب

دخان هذه النار المقدسة يختفى ايضا

أجل لمهلة معقولة

عندها انت وكثير من الساكنين

ترحلون الليلة مجردين فقط بما حملون

المدينة وشعبها وكل شى بها لو تصبح ماضى بائد

ربما تعتقد اننى مهووس بالحاجة للشرف او الشجاعة

هذه الحرب ليست من اختيارى وسوف اقاتلها حتى النهاية

اخبرنى فرانسوا هل هناك معابر سرية للخروج من المدينة؟

التهريب ليس امنا لكننا دائما نجد طريقة بالتعويض المناسب

اخرج رسالة لقائدهم اخبره اننى سمعت عن اهتمامه بالجريو

ويمكن ان اساعده فى رحلته اخبرة اننى ساكون فى خدمته بعدة طرق

سيد بريدى هل سمعت عن شيلا؟

لا شى لايام _ لقد اخبرتنى بهذا على الهاتف _

أظن من الافضل التعامل مع الامر شخصياً

هذا محرج بعمق يبدوا انها قد اخذت شيئا من الكهف

لن تفعل ذلك - هذة ليست ردة فعلى الاولى -

اتضح انها علمت بمقتل الشرطى الشاب

يبدو انهما عملوا معا

وبظروف معرفتة للامر كان يجب ايقافه

المدام ديلارادو تمول المخطط - بسخاء كبير -

فى الواقع هيا من اردات تعريفى بها انهم يعرفون بعضهم جيدا

ادخل

هل بعثت رسالتى الى الحاكم ديفريل؟

أجل , وسوف يمنحك معبرا امنا ثم يعود للكتب

لا املك اى واحد - أنه مقتنع بدلك -

اعتذر عليهم

انتظر

خذ هذة المخبوزات الى ابى اخبره اننى اعددتها بنفسى

انا تون دوم ارسلنى بلاتيير للحاق باللاجئين فى مكتبة شاتو كونتال

يقول سيميار ان الجواهر ايضا هناك

لا اعرف اى سيميار

ابتعدى

امسكوه

امسكوه

أقتله لا ارحمه

سوف اعطيك ما تريد ارجوك

دام"" ما هذا الصوت؟

تعالى بسرعة ان والدك؟

اشعر ان الوحوش تسكن فى معدتى

كيف حاله؟

لقد امر ان تاخذ الاوامر منه سريعا

اي شى يريده لك أرسلى فى طلبى لو ان هناك اى تغير فى حالته

كتاب الشعوذة

ويل اليس تسمعينى

ذلك المنزل هناك شى ما يجري

سوف اتى اليك على الخروج من كيركيسون

اتوقع رويتك

هل وجدت الامراة المطلوبة؟ - لقد فقدناها -

لا يهم

بعد الليلة لو خسرت الاطراف لن تكون متصلة

ما تعتقد مارى ستفعل

عندما تدرك ان زعيمها لا يملك ما تريد؟

سيكون قد فات الاوان لها

سوف تلتقى مع حادثة ماساوية ولاحقاً

سادمر اى اثر ل جريو

لا يمكن انسدادها للابد

اخبرنى كافيه هل تذهب لجلسات الاعتراف؟

لا - عليك ذلك -

ليس هناك شعور اجمل من تلقى التواصل المقدس فى حاله السراء

يشعرك باعادة الولادة من جديد

لدى سؤال

فى العربة اى منكم جرد الفتاة من ثيابها؟

هيا من هو؟

هذا كان تصرف خاطى

لا يهم

كنتم تقومون بعمل القدر سواء كنتم تعلمون ام لا

ارسلى لى اخأ إود تطهير قلبى

انه يامل روية قديس كاتدرائى؟

لن اموت بينما قداسة الكنيسة تلوح بالحرب ضدنا

العظمة هى ارض الله لكن بدون ربان

فالتبخر هو نقطة السقوط

إنها دائما كلمات؟- كلمات -

يامل ابى الموت بايمان كاتدرائى

اغلقى الباب لا يجب ان يعرف احد هذا الاجراء

ها انت الكونت بلاتيير تنذر بان تتبع حكم العدل

والحق وتسلم نفسك لله باسم الكنيسة الكاتدرائية؟

فليبارك لك الله ليجعلك مسيحيا صالحا

ويقودك الى نهاية طيبة

كان شرفا لى خدمتك ياصديقى ويا سيدى

لماذا لم يتبادر احد لتشريفات ابى؟

هل تلقيت اخر حقوق الكنيسة الكاتدرائية؟

ربما انه الان بامان الله

لماذا؟

الا يمكننى قول وداع خاص لابى؟

هل تسمعنى ايها العجوز؟ - اسمع جيداً-

غطرستك تملا كراهيتى الملتوية فى احشائك كالمصل

أعلم انك لست والدى الحقيقى

لكن موتك وحده لن يشبعنى كيف كنت اعانى من خطاياك

أعلم هذا برحيلك اسرار جريو سكون لى

علينا التبليغ بهذا للشرطة

لقد قالوا انهم الشرطة

لقد اطلعونى على هوياتهم

هل انت واثقة ان موريس كان بخير وقت الحفر؟ كنت هناك بنفسى

حسناً, لا اتوقع ان تصدق ذلك لكنها صديقة

أجل لنرى ما بقى مما اصدق عنها

ما هذا طقس دينى ما؟

هذا كان المخطط الذى جعلها تحفر النفق

لقد كانت متاهة فى الكهف

مازال هذا لا يثبت انها فعلت اى شى خاطئ

ربما هذا يثبت

ماذا عن هذا؟

هذا مصنع خمور

لا نبيذ صنع هنا لسنوات انه الدم

ان لم نستطع الذهاب للشرطة فماذا سنفعل؟

هذا وجدته امام منزلى الشخص الذى كتبه اظنه متصل بأمر ما

لنرى ما به تعال معى

لا استطيع والمنزل بهذه الحاله على فهم ما يجرى

مرحبا

ويل؟

مرحباً, لم اتوقع مجيئك قريبا

العمل كان مملا هل إشتقت لى؟

بالطبع

تبدوا غير مرتاح - لا -

اذا قبلنى وكانك تعنى ذلك

هنا ربما عليك الرد على هذا

أجل على أنفراد من فضلك

هل تمانع - أسفة -

بول - ما المهم انا مشغول -

لقد اختفت هاربة ولديها ما هو ملكنا

لكن هناك فرصة انها تطالب ب20 الف يورو

وتريدنى ان اقابلها عند الكهف غدا فى السادسة

سأعقد اجتماعا فى نيجلاسو الليلة

لكن حضورك غير ضرورى

سوف اراك غدا فى الكهف

ويل؟

عزيزى؟ مرحباً

احتاج المنزل لنفسى هذا المساء مسالة عمل احضرها

حسناً

هل انتى بخير؟ - أجل لا تقلق -

أسف انك رايت ذلك - ليس عليك الشرح فقط كن حذراً -

انت ايضا

انا جاد بهذا حسنا اتصلى بى بعد مقابلت بايار

سافعل - إعتنى بنفسك - أنت ايضاً -

اخبرينى اين هو الكتاب الاَخير

لديك ذلك

اخبرينى اين هو قبل ان اعرضك للمعاناة

ارينى اين هو والدك لن يحميك الاَن- ناوريا ! دعيها تذهب -

لقد جئت فورا

انا أسف جداً

يا للنفاق انت تكرهه مثلى

لقد كان قاسيا معى ليجعلنى رجلاً افضل

زوج افضل - بالطع -

وكم هو جميل ان يعيشوا معاً

لكن لو سالت نفسك لماذا كان زوجك باردا فى الاشهر الماضية

اوريان

لان سريرى الذى يشاركه جسدى الذى يرغب به وليس انت

اخبرنى ان هذا غير صحيح

هل تحبها؟

لا لا احبك انتى

لا

لو كنت رجلا ما خرجت من هنا حية لو كنت رجلا ما كنت بهذا الوضع

بشرفى اقسم بالله اننى

يوما ما ساقتلك على هذا

اليس؟

اليس

اخوتى الاعزال جماعة نوبيلسا ليتابيا

مساء الغد بعد حوال 1800 سنة

سوف تصل ال جريو لنا اخيرا

كل منكم تحمل القسم على الالتزام بها وتطبيقها

لفد قطع عهد

لقد اقسمت ان اجعلكم اثرياء ابعد من عنان السماء

وامنحكم القوة ابعد من رجل طبيعى مجرد

من بيننا لم يحلم بامتداد البسيط فى حياتنا الزائلة

من منا لم يحلم بتغريف الموت؟

مساء الغد فى الكهف المقدس المؤسس من اسلافنا

سوف اجعل ذلك الحلم واقعا

لقد خذلت هاريف

الكتاب لا يقارن بخسارة الارواح اوريان غدرت بى

كتاب الكلمات؟

احمله معى

انا اسفة بشان ابيك لقد كان رجلا طيبا لا يمكن العودة الى مكتبة شاتو كونتال

لم يبقى لى شى هنا لا احد اثق به

ماذا عن جاندوما؟