The Tournament

...عـطـلـة نـهـايـة الأسبـوع إنتهت بانـفجار قنـبلـة

...لينـجـو بـحـياتهم

... و الشرطة الآن تحـاول أن

... والمباحث الفيدرالية تقول بأنه ليس عمل إرهابى

بل إنه حــادث عرضـى

...فريق الإطفـاء يتـصل لطـلب الدعـم

... وحوادث القتل الغير معروفة

التى تجـتـاح الـمـدينة

ليـس كل شـئ فـى العـالـم

يبـدو كـما يظـهر أول مـرة

كُلّ سبـع سَنَواتِ فـى بلـدة عـادية

يحدث بهـا حادث غير عـادى

... لـن تعـرفه

...ولـن تـراه

شــيواريو ، البرازيل

...لكـنـه يحـدث

تـبـاً

هـل خرجـت ؟ - نعم -

(لا تدعـه يفوز يا (جوشوا ليـس هـو

(سيد (هارلـو

(ما الأمر يا سيد (هارلو

هل نفـذت منـك الذخـيرة ؟

هاك ، خذ القليل من عندى

(لا لـن تهرب يا سـيـد (هـارلو

لكـى أكـون صـادق مـعك

أنـت عـار على مـهنتـنا

وإهانـة لـكل مـن يعـمل بهـا

لذا

هيا أخرج

و سـأُريك

الطريـقة الوحـيدة للاستقالة من هـذا العمل

تـهـانيـنا يا رجـل

شكراً

أنا سعـيد بأنـه أنـت

تمتـعا بحـياتكم سـوية

لديـنا فـائـز

الــــبـــــطــــولـــة

بـعـد سبـع سـنـيـن

مـيـدلـسـبـره ، بـريـطـانـيـا

... الجـرائم زادت عن المسـتوى

فى المـدينة ويبدو أن الشرطة غـير قادرة على السيــطرة علـيها

ممـا يجعـل السكـان فى حالة هـلع

يـوم مـمل آخـر

حسـناً هـيا

إلـى الخـارج

مكـثت هـنا بـما فيـه الكـفاية

أهـو وقـت الإغـلاق ؟ - بـل وقـت الإفتـتـاح -

كم مـرة أخـبـرتك عن هـذا؟

هـيا إلـى الخـارج

مـا الـذى فـعلته بالأمـس؟

إنه لـيس بما فعلت إنـه ما مـقدار ما شـربت

أنـت عـار ، هل تـعرف هـذا؟

أيـها اللعـين القـذر

آسـف

آسـف

خـذ لا تنسى هذه

الآن أغرب أيها الكاهن أنت مطـرود

مـقرف

ابتعدِ

حـسناً جـارى الحـصـول على الصورة

الرؤية ستأتي تقريباً حصلت عليها

(أنا في الشاشـة الكـبيرة على حـاسب (سى سى تى فى

و هو لـذيـذ ومختـفى

شكـراً لك ، راقـب وتـعلم

إعـادة تـوجيه - شكـراً لك -

(إعادة توجيه على الهواء لـ (سى سى تى فى

تأكـيد الوصول إلى الـصورة الكـاملة

(تم تأكيد الوصـول إلى كـاميرات (سى سى تى فى

"B"و "A" على كامل الشبكات من خلال

تـم تـغطية كـل أنحـاء المديـنة

بالــطبع تعــمل

جـيد إستـعدوا لبـدء تشـغيل الصـورة

كُـلّ كشّـافات الـحركة تعـمل وآلات التصـوير الـخفيـة

فعـالة وتستـجيـب

هاقد أتى الحجب - الحجب -

الاتـصالات الطـارئة تعـمل الآن

رجـاءاً انتظر ريثمـا نحـاول الاتصـال بك

مـوجات الـراديو الطـارئة مشوشة

هل أعـددت كل شئ ؟ ! إستعـد للبـث المباشر

نحن جـاهزيـن

بالنــسبة للـوقت مـا وضعـنا؟

سبـب التأخـير هو عدم التـزام البعـض

لكن الأغـلبـية جـاهـزين

و الجـراحـين؟

فريـق العمـلـيات أتمّ مهمـته ليلاً

جـيد تأكدِأن فريـق التنظيـف جاهـز

سيكـون يومـهم مشغـولاً

أيهـا السيـدات والسـادة

مرحباً بكم فى

إنـه لفـخـر لى

لأكـون مضـيفكم لهـذه الأمسـية الأسطـورية

لكونها المرة الأولى التى تُعقد فى بريطـانيا العظـمى

مع أكبـر عــدد من كاميـرات المراقبة على مـستوى العالـم

يـجدر بنـا أن لا نفـوت شـيئاً

و الآن كما تعـلـمون

إن الرهـان في هذه الغرفـة عـالية

لكن الرهـان على متنـافسينا

عالـية جداً

فـى هذه اللحـظة بالـذات

أفضـل 30 قـاتل مأجـور فى العـالم

يستعدون للحدث الرياضى الأكبـر

القتلة العالميون من جمـيع الفـئات

سـيكون لديهـم الفرصة للتنافـس للفـوز بمبلغ عشـرة ملاييـن دولار نـقداً

ولقب الأفـضل فى العالم

وسيداتنـا اللطـيفات واقفات علـى أهبة الاستـعداد لأخـذ رهاناتكم

مائـة ألـف كـحد أدنـى

ولنـنتقل إلى واحدة من أشيائى المفضّلة الشخصية

الـذى أتمنـى أن تعـطوها إنتباهـكم

تشغـيل الــرؤية - اذهب الى 7-

(اذهب إلى 7 يا (روب

تخلـو عنها فى الـولادة وتـركت للمـوت

وفي الـسابعة عشرة أصبـحت تقاتـل لحسـاب منظـمات

وكبرت لتـصبح الأقـوى فى الأسـواق الشرقـية

فى الثلاث سنـوات الماضـية

بنسـبة 10-1

ريـاضى بـارز

وهـو يعيـش ليصـطاد

صامـت , خفـى , ذكـى

!خــيار مميــت

بـنسبة 9-10

من القـوات الـروسـية الخـاصة

مـاهر ومـدهش ومسـلح كـلياً

باللكمات ، بالركلات ، بالرصاص، والقـنابل

بـلا رحمـة كلياً

طفـل تكسـكان المجـنـون

خـارج عن السيـطـرة

لكنه مـجنون بما يكفى ليجتاز المراكز

عديـم الرحمة ، متهـور ،شرس

لـكن يضـمن التـرفـيه المـمتاز

هـذا الشخـص الـوحيد الذي أحـب عـمله

و إن كنتم تعـتـقـدون أن الأمر لن يتخطـى أكثر من ذلـك

لدينا مـشـترك متـأخر مـثـير صـاحب قـصة درامـية

... عـودة الـبـطل الذى أنا متأكد

أنه سيضـيف شـيئاً ممـيز جـداً فـى الأجـواء

منذ 7 سنــوات

(فــاز (جاشـوا هـارلو بالـبطولة بـهجـوم عاصـف

وتقــاعد كـحامل اللـقب

لكـنه هـذه الـسنة عـاد

لأجل سبب معين ومــحدد

للانـتقـام

زوجة (جـوشـوا ) قتـلت بشكـل قاسى

(في منزلـهم فى (ميامى منـذ أربـعة أشهـر مـضت

و الشـخص الذى قـتلـها

واحـد مـن لاعبى هذه السنة

من المفضـلين لدى بنسبة 1-2

فعّل أجـهزة التتـبّع

تغـطية ومـزامنة المـواقـع

مراقبة المواقـع مـباشرة - إستعد للإثـارة -

أكثر إثـارة منى في زى السباحـة

إبدأ البث

كـل قـاتل

مزروع به مـتـعقـب للحركة

لذا يمكننا رصـدهم

و بإمكانهم رصـد بعضهم البــعض

لكـن هذه السنـة أضفـنـا أمراً إضافى

إن لم يكن هناك فائز خلال 24 سـاعة

سيكـتشف مـتسابقـونا

أن جهـاز تعـقـبهـم

! لـم يـكن فـقط جـهـاز تعـقب

حسناً , أعلم بأنكم جميعاً رجال مشغولين جداً

ثـلاثـون مـتسـابق

أربعة وعشـرون سـاعة

وقـاعدة واحـدة

أقـتل أو مُـت

أيهـا السـيدات والسـادة ابدأوا بوضع رهاناتـكم

البـطـولـة بـدأت

قبلينى على الجانبين

! سأموت لكى أحصل على قطعة من هذه الفطيرة

نعـم , صـحيـح

ستكـون ميـتاً قبل أن تحـاول لعّق شفتيك

إضافة أن هناك شخصاً ما فوق مـتعلق بهـا بالفعـل

حقـاً؟ هـكذا؟

نعـم نـوعاً مـا

سيعـودون لأجلـها ويقـومون بقتـلها أو شـيئاً

حسـناً إنـه وقــت العـرض

تباً هل يمكـنك فـعل هـذا؟

لقد قـام بقـتل برئ للـتو

اللعنة! كم أحب هـذا الـعرض

تـبـاً - راقـبـه -

أنا أراقـبـه لا يمكنه الأختباء

آنسة ( هنتر ), لقد حـان وقـت الـعرض

ضد (زن

إنجـلتـرا ضـد الـصين

رائـع قـم بـعـرضه

سيدى لقـد انـتهى

مع (ليلى زن)

تبـاً مـاذا ينوى فعله؟

من الطـارق؟

خـدمـة الـغرف

الإفـطار سيـدتى

هل يعـجبـك هذا أيـتها الـعاهـرة ؟

فـقط أريـدكِ أن تعلمِ بـعد أن أقـتلكِ

سأقـوم بمضاجـعتـكِ

مرحـبـاً (بك في البطولة يا (روب

!تباً لـكِ أيتـها العاهرة

(القتلة الأول لـ (ليلي زن

نسـبة رهـانها تتـحرك مـن 7 الى 1

نـعـم

إستـدعـى طاقـم التنـظيف

الى الفنـدق غـرفة رقـم 107