Love and Leashes (모럴센스)

NETFLIX PRESENTS

No relationship is perfectly equal in the world.

When two people meet,

the power dynamic shifts to one or the other.

No matter the intention.

Perhaps, deep down,

the instinctive desire to dominate or submit to another person

is tough to weigh in our subconscious.

Isn't there at least one secret desire

waiting within your heart that you can't admit to anyone?

- Mr. Jung Jihoo. - Yes?

First day of your reassignment and you're the first one in the office!

Hello.

Ah.

Sorry, Jiwoo. Please meet Jihoo.

Hello.

Mr. Yang may have left,

but Jung Jihoo, the business teams' poster child,

is joining our PR team in his place as assistant manager.

- I'm excited to be here. - A round of applause!

So you're saying, Jung Jihoo. Jung Jiwoo? Sounds very similar.

And with the same last name too? This will be confusing.

Come on, it's easy. They have different jobs. One's a girl.

Let's have a team dinner tonight.

As for the menu, which do you guys prefer? The lamb or the lamb?

I'll take the lamb.

Manager Hwang, I like lamb too, but the corporate card is maxed out.

Plus, we haven't really decided

on how to proceed regarding casting the YouTuber that you talked about yet.

Listen—

It's not that we haven't decided,

I know it's because you personally don't like that YouTuber.

Do you know how many subscribers he has?

We shouldn't have someone who made homophobic comments

be associated with our educational content.

I—I wouldn't say what he said was homophobic.

It just made him uncomfortable, right?

How about this,

if he's someone who might become a liability,

why don't we wait and think it over a little more.

I mean, it is your decision that affects the image of our channel.

See? Why can't you be more like him.

If you want to bring up something that was already decided,

and sacrifice the energy and efficiency of the group meeting,

at least— at least smile like him,

and be more polite about it.

Guys, it's not just your lovers you should be cute for.

There he goes again.

Hold on.

Mr. Hwang, did you just say "cute"?

Um—

What I mean is teamwork is important for this job.

So let's all just try being nicer to each other, all right?

These talks are so difficult...

...because our team has women.

The PR team is different than I expected.

You'd be in trouble if the business team heard.

But what trouble you mean?

Manager Hwang, don't you know?

That's considered sexual harassment.

He passed!

You see, I was just trying to test his gender sensitivity.

He passed the test.

Okay, then.

Let's do this,

Mr. Jung and Jiwoo, who is always on the ball,

they can work together to make a list of potential people to cast.

Man, can't wait.

Thank you.

Mm-hmm. Let's have a farewell party.

- Just the four of us. It's on me. - Wow, he has his own fan club.

So that's the face someone makes when they know

everyone's obsessed with them, huh?

A guy like that doesn't interest you, right?

He does.

Oh?

He does.

Oh.

How you settling in at the PR team?

- Why is he staring? - Sorry, I should go.

- See you later. - For real? Staring?

- Well, here's Mr. Popular. - Oh, no.

They're just my former colleagues from the business team.

Um, Jiwoo?

Yes?

Good job saving us from that disaster waiting to happen

if we hired that YouTuber.

I believe it's necessary for the PR team to be sensitive and with the times.

- I appreciate it. - I'm happy to be here.

I'll see you at the meeting later.

You say you're interested but you don't want to show it at all.

It's not like I'll do anything about it.

What?

What do you mean by that?

And what is it that you wouldn't do?

Nothing like that.

Sweetie,

if you want a boyfriend, use your eyes.

Smile a little.

You can always smile, but remember to always keep the ball in your court.

And don't even think about asking him out first.

Guys lose interest if the girl's too forward.

Mom, all I said was that I think he's kinda cute.

Come on, it's hard to find a cute guy. You don't see many at work.

- Hmm? - That's true.

But why can't I ask him out first?

This isn't like 1920 anymore.

Even in the year 2320, it'll be the same, huh?

Guys have an instinct to hunt within them.

They have an inclination to dominate after chasing and hunting their prey.

What am I, a rabbit or something?

- Hey, women went hunting too, you know! - Hey, that face again?

Well, then hunt then.

Life is boring,

so just do something with it.

- Thank you. - Sure.

Oh, that— that can't be.

I just got a text that it was delivered yesterday.

Goodness. Nothing came for the business team.

Sir, I— I transferred to the PR team.

PR team?

Yeah.

Oh, was that package meant for you instead?

- Someone picked it up already. - What?

Who took it?

Excuse me. Sorry.

Hmm?

Please!

Jiwoo, wait!

Whoa!

Ta-da!

It's my dog's collar.

You know, collars are required by law nowadays.

Oh, I'm sorry. I thought it came for me.

Mm-mm. This was bound to happen sooner or later since our names are alike.

It's backwards.

Your dog's name is Miho?

Uh, yes!

Miho, isn't it a pretty name?

She's female.

Poodle. She's three.

Oh.

It seems, um, a bit big for a poodle.

I guess you haven't seen my poodle. Miho's neck is super thick.

It's like that.

- The leash. - Oh, sure.

I'll throw this out for you.

Oh! I'll— I'll throw it out!

THE LARGEST SM ADULT SHOP IN THE COUNTRY

15% OFF FOR RE-PURCHASES

Pa— Paper— Paper should be recycled. I'll throw this away.

Why would you throw away a coupon?

You have, uh,

really good eyesight, huh?

- Enjoy. - Enjoy.

What? A pervert?

It's the pervert!

You all right?

Here's water.

Well protect the school from the pervert.

Doongi doongi, change!

- No worries. I'm fine. - All right.

Let's see where he's hiding!

One good thing is that no one seems to know yet.

And that co-worker isn't treating me any differently.

Maybe there's hope?

It's too soon to relax.

I've seen someone who was in a similar situation at my old work place.

Eventually, word got out and they asked him to resign.

Maybe that colleague's like us too.

I've seen posts about it in the past.

They met someone in real life who happened to also be into BDSM.

There's more of us than we think.

Jiwoo? Really?

Still, it's too dangerous to tell her.

Avoid it at all costs. Be careful.

Since you've found out—

I'm sorry, but I don't even like wearing turtlenecks.

Hmm?

Jiwoo, what are you doing?

Don't just look. Go inside. Hmm.

Don't just leave. Want me to buy you one?

- No, stop. Leave me alone. - I'll buy you one.

- What should we eat for lunch? - This color doesn't fit, right?

- I think the color has to be like this. - It looks like he's wearing—

Excuse me,

Jiwoo isn't coming today, right?

She just went over to check on the venue.

Manager Hwang totally screwed her over.

It would be good for her to be more flexible.

I agree with that.

Han, did you move Doong-doong and Toy?

Yes, I picked up Toy from the supply room, now as for Doong-doong, uh—

- I don't know - Where did he go? Huh?

Doong-doong!

Am I asking the intern to do too much right now?

- I'll get it. - No, I'll get it.

Don't worry about it.

Thank you.

Hello, Jiwoo. Are you enjoying your weekend?