The Last Ride (위대한 소원)
Farsi Persian 자막 다운로드
릴리스 정보
태그
Farsi Persian 자막 미리보기
처음 200줄입니다.
اگه میخوای دستشویی کنی منو بیدار کن
اخرین ارزو
ترجمه توسط : maryam4_m هماهنگی با نسخه وب توسط : soheil_ab
ته کشیدی؟
...توله رو ببینا
حلزون برگشته تو لونه اش؟
نمیخوای بازی کنی؟
برو اونور،احمق
هوس کتک کردی؟
...دیوونه روان!
اسم من نامجونه
اون بازنده ام بهترین دوستم گاپ دوکه
دوازده ساله تو یه مدرسه باهمیم
حالم ازش بهم میخوره- برو که رفتیم -
من شماره دو ام ،اون خل و چلم شماره سه
از بچگی به همدیگه قول دادیم سه تا دوست صمیمی بمونیم
شماره یک کجاست؟
اون خیلی درونگراست، بسکتبال دوست داره
...درسشم خوبه
خلاصه اینکه بین ما سه تا از همه باهوش تره
ولی الان سه ساله تو تخت بیمارستان خوابیده
خوب خوابیدی؟
...پسرم یخورده خجالتیه
ممنونم- خواهش میکنم-
اسم بیماریش چی بود؟
بیماری لو گهریگ؟
ریدنت چرا اینقدر طول کشید؟
دوباره سیگار؟
،سیگار نفتیلامین، نیکل بنزن
...ماکرولید پلاستیک، آرسنیک
اینارو به سگت بگو
بریم- باشه -
چیزی براش نگیریم؟
برو یه جعبه نوشیدنی بگیر
خودت بخر
دفعه پیش من خریدم
خوانواده ات پولدارن
اینجور چیزارو پولدارا میخرن
دُم درآوردی؟
از هوایی که نفس میکشی خوشت اومده؟
دانش آموزا که پول ندارن
دفعه بعدی چیزی نیارین
اصلا حرفشم نزنین
مگه میشه دست خالی بیایم دیدن دوستمون؟
یخورده پول پس انداز کردیم
مرسی که گو هوان رو فراموش نکردین و
اغلب به دیدنش میاین
البته که باید بیایم
ما از راهنمایی بهم قول دادیم اونجامونو بهم گره بزنیم
و تا ابد باهم دوست باشیم
میدونین که ما وفاداریم
البته
ولی چیو گره بزنین؟
مامان
بچیزی بین خودمونه
باشه، راحت باشین
چشم - بشینین-
استراحت کنین - مراقب خودتون باشین -
باشه
احمق، مواظب باش دیگه
یبار دیگه محکم بزنش
...نزن تو سرم
اسکول
چیزی واسه خوردن داری؟
همشو نخور
اینو خودم خریدم
گاپ دوک
دستت چیشده؟
...این
موقع بازی بسکتبال افتادم
ته خنده بود
!گل شو
!اینجوریم نبود دیگه کسخل
کسخل؟
!خل و چلا- ولم کن-
تو ول کن
گفتم ولم کن
!یک،دو،سه
!قبلا یکسره باهم بازی میکردیم
مگه نه؟
کی حالت بهتر میشه؟
هنوز خیلی درد داری؟
نه،درد ندارم
پس چرا مرخص نمیشی؟
...فقط
بدنم دیگه جون نداره
فکر کنم واسه همین دیگه درد ندارم
قبلا میتونستم یخورده تکون بخورم
ولی الان اصلا نمیتونم
...دستام،پاهام،بدنم
بعدش نوبت قلبمِ که فلج شه
بعدش میمیرم
میمیری؟
کی؟
نمیدونم
اینجوری نگو دیگه
واسه چی بمیری؟
...باید کتک بخوری
شایدم نمیرم
دیگه کنترلی روی ماهیچه هاش نداره
واسه همین دفع بی اختیار مدفوع داره
...باید زودتر از اینا بهتون میگفتم
شرایط خوبی نداره
ممکنه یه ماه یا یه سال دیگه طول بکشه
...ولی باید خودتونو اماده کنین
میخوام بخوابم
مامان کجاست؟
رفت خونه استراحت کنه
امشب من میمونم
بچه جون
بله؟
کاری هست که دوست داشته باشی انجام بدی؟
نه
اگه چیزی بود بهم بگو
...موهای وون بین رو نگاه
کناره هاشو زده و بالاشو تاب داده؟
نه؟- اوی -
گیریم که وون بین کناره هاشو زده باشه و بالاشو تاب داده باشه
تو چی میگی این وسط؟
تو اخرش شبیه ماهی مرکبی
دلت دعوا میخواد؟- میبازی -
Hey.
این ازمون ازمایشی
یه امتحان ملیه
درست جواب بدین
حتی اگه حدسم زدین ، بازم روش خوب فکر کنین
فهمیدین ؟- بله -
برگه هارو پخش کنین
هی
به منم برسون
باشه
هوا خیلی خوبه،گو هوان
باد خوبی نمیاد؟
من و تو باید یه کمپینگ باهم بریم
!یک،دو،سه،برو که رفتیم
!ماشاالله
اتش دیگه چیه نوشته؟
همه جارو خط خطی کرده
گزینه ۴ شماره ۱۲
گو هوان
بله؟
کاری هست که دوست داری انجام بدی؟
نیست؟
اگه کاری بود بهم بگو
!عجیبه
چی؟
بابا هم اینو ازم پرسید
اینکه کاری هست که بخوام انجام بدم یا نه
جدی؟
چیشده حالا اون بابای خشک و یخِت اینو پرسیده؟
،بخاطر یه اتفاق تلخ در بدو تولد
پسری نمیتونه راه بره
یه روز، پسر از پدرش پرسید
" بابا میخوای با من بدوئی؟"
"پدرش گفت "بله
پدرم باد زیر بالهامِ
روز تعطیلی کجا میری؟- میرم ورزش -
چرا؟
میخوام واسه پسرم باد باشم
اینه - باریکلا -
بفرمائید
بفرمائید
بابا
جدی میخوای اینکارو بکنی؟
،پسرم
بیا باهم باد رو حس کنیم
زودباش - شروع کنیم -
!ماشاالله
هوا عالی نیست؟
اگه تشنته بهم بگو
گو هوان
باد رو حس میکنی؟
عالیه
عالی نیست ،گو هوان؟
باد
بیا تا آخرش بریم
...من نه،پسرم
حرف نزنین،خطرناکه
...نه، بابا پسرم
ینفر اینجاست
زودباشین- زنگ بزنین ۹۱۱ -
،امروز حدود ساعت ۶ عصر
یه دانش آموز سوار بر ویلچر
کنار رودخانه ای در نزدیکی اتوبان ۳۲ چونگنام هنسنگ پیدا شد
پلیس حدس میزنه پدر و مادر اون
فرزند معلولشون رو رها کردن
...به محض اینکه دانش آموز هوشیاریش رو - ها؟-
...تحقیقشون رو شروع
!خانم
!پس قضیه اینه
پدرش حالش خوبه؟
اره،حالش خوبه
ولی چرا یهویی دو ماراتون رفتن؟
...من
میشه یه خواهشی ازتون بکنم؟
!حتما،بفرمائید
، تا وقتی که گو هوان بره
بیشتر بهش سر بزنین
راجب مدرسه یا چیزای باحال باهاش صحبت کنین
چشم
The Last Ride subtitles in other languages
More Farsi Persian subtitles for The Last Ride
- The Last Ride 2016 720p HDRip fa AAC-CINEFOX · 35 downloads · 2020-09-11
- The Last Ride 2016 ProMovi ir · 29 downloads · 2020-09-09
댓글
No comments yet. Be the first to leave one.